Voorbeelden van het gebruik van Shockley in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Shockley is het aas.
Waar zijn Shockley en Peters?
¿Dónde diablos están Shockley y Peters?Shockley heeft zojuist een motel opgeblazen.
Shockley ha volado un motel.Bent U zojuist ontploft, Mr Shockley?
¿Acabas de hacer explotar al Sr. Shockley?Behalve misschien Shockley, maar dat vind ik prima.
Excepto quizá Shockley, pero me parece bien.Dat vrouwen een grotere kans hebben om te anticiperen op problemen, Shockley zei.
Debido a ello, es más probable que las mujeres anticipen problemas, dijo Shockley.En Mr Shockley zei dat hij er gisteravond ook was.
Y el Sr. Shockley ha dicho que estuvo allí anoche.Het is vrij zeldzaam om te vinden gelijk familiaal verlof voor mannen envrouwen,” Shockley zei.
Encontrar una licencia familiar que sea igual para hombres y mujeres es bastante raro”,comentó Shockley.Shockley is nu het perfecte wapen… een niet detecteerbare zelfmoord bommenlegger die ermee weg komt.
Shockley es ahora el arma perfecta… un bombardero indetectable que puede irse.De enige donor die bekend werd in 1956, was Nobelprijswinnaar Physics,William Shockley.
El único donante que se dio a conocer públicamente fue el ganador del Premio Nobel de física en 1956,William Shockley.Al ze dit deden en Shockley niet een van de drie lichamen in het lijkenhuis is… is hij de bommenlegger.
Quien sea que hizo esto, si Shockley no es… uno de los tres cuerpos de la morgue… es nuestro bombardero.Maar een anonieme studie kangraven sommige gevoelens die anders verborgen blijven, Shockley gewezen.
Pero un estudio anónimo puede sacar ala luz sentimientos que por lo demás podrían estar ocultos, apuntó Shockley.De traitorous eight waren acht mensen die Shockley Semiconductor Laboratory in 1957 verlieten om zelf Fairchild Semiconductor op te richten.
Los niños de Fairchild-son los ocho hombres que dejaron el Laboratorio Shockley de Semiconductores para formar la compañía Fairchild Semiconductores en 1957.Dus, Bell Labs ontving het patent voor de transistor in ruil voor de hulp tijdens de oorlog van Shockley.
Entonces, los laboratorios Bell recibieron la patente por el transistor a cambio de la asistencia de Shockley en la guerra.Hun eerste pogingen waren gebaseerd op ideeën van Shockley om een extern elektrisch veld te gebruiken om hiermee de geleidbaarheid van halfgeleiders te beïnvloeden.
Sus primeras tentativas estaban basadas en las ideas de Shockley sobre la utilización de un campo eléctrico externo en un semiconductor para afectar su conductividad.Sarah: “Dus,Bell Labs ontving het patent voor de transistor in ruil voor de hulp tijdens de oorlog van Shockley.
Sarah: Entonces,los laboratorios Bell recibieron la patente del transistor a cambio de la asistencia de Shockley en la guerra.Hun eerste pogingen waren gebaseerd op ideeën van Shockley om een extern elektrisch veld te gebruiken om hiermee de geleidbaarheid van halfgeleiders te beïnvloeden.
Los primeros intentos del grupo tenían comobase las ideas de Shockley sobre el uso de un campo eléctrico externo sobre un semiconductor para afectar su conductividad.Dit was voor de ontdekking van Bell Labs van de transistor,die door collega's van Mr. Shockley werd gemaakt.
Esto fue antes de que los laboratorios Bell descubrieran los transistores de junta,que fueron hechos por colegas del señor Shockley.Solid State Physics Group leider William Shockley zag het potentieel in deze en de komende maanden gewerkt aan het sterk uitbreiden van de kennis van halfgeleiders.
El líder del Grupo deFísica del Estado Sólido William Shockley vio el potencial de este hecho y, en los siguientes meses, trabajó para ampliar en gran medida el conocimiento de los semiconductores.Echter, de situatie drastisch veranderd met de komst van de halfgeleidermarkt,bekend als de Shockley diode en triac.
Sin embargo, la situación cambió radicalmente con la llegada del mercado de semiconductores,conocido como el diodo Shockley y triac.Sarah Anne Shockley is een veelvuldig bekroonde producent en regisseur van educatieve films, waaronder Dancing From the Inside Out, een veelgeprezen documentaire over gehandicapte dans.
Sarah Anne Shockley es productora y directora de películas educativas galardonada en múltiples ocasiones, incluyendo Dancing From the Inside Out, un aclamado documental sobre la danza con discapacidad.Ze plaatsten de gehele ontdekking onder een volledige geheimhouding enonderhandelden om een van onze wetenschappers met Mr. Shockley in het geheim te laten werken.”.
Mantuvieron todo el descubrimiento bajo completa confidencialidad ynegociaron tener a uno de nuestros científicos trabajando con el señor Shockley en secreto.Tegen 1983 had de spermabank 19 hoogbegaafde donors,waaronder William Bradford Shockley, winnaar van de Nobelprijs voor de Fysica in 1956 en hevige voorstander van eugenetica.
En 1983, el banco de esperma de Graham tenía el honor de disponer 19 genios como donantes,entre los que se encontraban William Bradford Shockley(Premio Nobel de Física en 1956, partidario de la eugenesia) y dos científicos anónimos ganadores del Premio Nobel.In erkenning van deze prestatie, Shockley, Bardeen en Brattain werden gezamenlijk bekroond met de 1956 Nobelprijs voor de Natuurkunde “voor hun onderzoek op halfgeleiders en hun ontdekking van de transistor effect.”.
En reconocimiento a este logro, Shockley, Bardeen y Brattain fueron galardonados conjuntamente con el Premio Nobel de Física de 1956"por sus investigaciones sobre semiconductores y su descubrimiento del efecto transistor".In tegenstelling tot veel andere onderzoekers die vroeger germanium als het halfgeleidermateriaal, Shockley geloofde dat silicium was het beter materiaal voor het maken van transistors.
A diferencia de otros investigadores que utilizaban germanio como material semiconductor, Shockley creía que el silicio era un mejor material para fabricar transistores.Tegen 1983 had de spermabank 19 hoogbegaafde donors,waaronder William Bradford Shockley, winnaar van de Nobelprijs voor de Fysica in 1956 en hevige voorstander van eugenetica. Er waren ook minstens twee andere(weliswaar anonieme) Nobelprijswinnaars die deelnamen aan het project.
En 1983, el banco de esperma de Graham teníael honor de disponer 19 genios como donantes, entre los que se encontraban William Bradford Shockley(Premio Nobel de Física en 1956, partidario de la eugenesia) y dos científicos anónimos ganadores del Premio Nobel.Telkens als je een soort op grote schaal uitroeit of uit een bepaald milieu weghaalt,zul je dat ecosysteem op een of andere manier verstoren,” zegt Floyd Shockley, hoofd van de insectencollectie van het National Museum of Natural History in Washington DC.
Allí donde se produzca una recolección a gran escala de una única especie y se la extirpede un entorno, el ecosistema se verá afectado de algún modo», afirma Floyd Shockley, que gestiona la colección de insectos del Museo Nacional de Historia Natural en Washington, D. C.Vertrouwend op ervaring uit de eerste hand met ernstige zenuwpijn,vergezelt auteur Sarah Anne Shockley u op uw reis door pijn en biedt mededogen, praktisch advies om moeilijke emoties te verlichten en levensstijluitdagingen aan te pakken.
Confiando en la experiencia de primera mano con dolor nervioso severo,la autora Sarah Anne Shockley lo acompaña en su viaje a través del dolor y ofrece consejos compasivos y prácticos para aliviar las emociones difíciles y abordar los desafíos del estilo de vida.Tijdens 1955-1985, solid state technologie voor onderzoek en ontwikkeling aan de Stanford University volgden drie golven van industriële innovatie mogelijk gemaakt door steun van particuliere bedrijven,voornamelijk Bell Telephone Laboratories, Shockley Semiconductor, Fairchild Semiconductor, en Xerox PARC.
Durante 1955- 85, la investigación tecnológica del estado sólido y el desarrollo en la universidad 
