Voorbeelden van het gebruik van Showcooking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Showcooking met zout.
Buffet met warme en koude gerechten en showcooking.
Buffet con platos fríos y calientes y cocina en vivo.U zult showcooking ervaren voor familiefeesten en zakelijke evenementen!
Usted experimentará programa de cocina para celebraciones familiares y eventos corporativos!Ontbijt- Koud en warm buffet, desserts, fruit, showcooking;
Desayuno- buffet frío y caliente, postres, fruta, cocina en vivo;In de cursussen worden showcooking, workshops en proeverijen van typische gerechten gehouden.
En el se realizan cursos, show-cooking, talleres y degustaciones de platos típicos.
Alle maaltijden worden geserveerd in het buffetrestaurant met showcooking.
Het hotel heeft twee restaurants met een open keuken(showcooking) en prachtige buffetten en vier cafetaria's.
El hotel posee dos restaurantes con cocina a la vista(show cooking) y magníficos buffets además de cuatro bares-cafeterías.In ons restaurant bieden wij u lokale en internationale gerechten,evenals themadiners en showcooking.
En nuestro restaurante le ofrecemos comida local e internacional,así como cenas temáticas y show cooking.Buffet-restaurant met een ruime selectie van gerechten met showcooking en bar met snackservice en satelliet TV.
Luminoso restaurante tipo buffet con una amplia selección de platos, con showcooking y bar con servicio de snack y televisión vía satélite.Showcooking, live entertainment en een bakkerij zijn andere faciliteiten die door dit boetiekhotel geboden worden.
Espectáculos de cocina en vivo, diversión en directo y una pastelería son otros detalles con los que cuenta este hotel Met zijn moderne keukenkan dit woonhuis ook worden gebruikt voor showcooking en voedselpresentatie. INBEGREPEN:.
Con su Bezoek ook ons buffetrestaurant met showcooking en terras, waar u kunt genieten van de beste en meest gevarieerde internationale gerechten.
Ofrece un Restaurante Buffet con show cooking y terraza, donde disfrutar de la mejor y más variada comida internacional.Een grote kamer met uitzicht op de tuin, maakt het restaurant een zeer mooie plek om te genieten van een gevarieerd buffet met nationale eninternationale gerechten met showcooking.
Una amplia sala con vistas a los jardines, hace del Restaurante un espacio muy agradable para disfrutar de un sabroso y variado buffet de platos nacionales einternacionales con cocina en vivo.
Een beurs met diverse evenementen, zoals showcooking in de handen van prestigieuze restaurants, muzikale optredens en workshops.
Una feria con diversos eventos como show cookings de la mano de prestigiosos restaurantes, actuaciones musicales y talleres.De showcooking en de themadiners tijdens de week, zoals Catalaans, kazen en zeevruchten, maken het de ideale aanvulling om te genieten van een gelukkig verblijf.
Su cocina en vivo y las cenas temáticas durante la semana como la catalana, quesos y marisco, hacen de él el complemento ideal para disfrutar de una feliz estancia.Buffet met koude schotels, salade bar,warme gerechten, showcooking, dessert buffet met gebak selectie en vers fruit.
Servicio de buffet con platos fríos, ensaladas,platos calientes, show cooking, buffet de postre con selección de pasteles y frutas frescas.Showcookings door één of meerdere chef-koks die bovendien het talen hebben om de gasten aan te grijpen met hun woorden en natuurlijk met hun culinaire kunsten.
Showcookings realizados por uno o varios cocineros, que además tengan el talento para emocionar a los clientes con sus palabras y por supuesto, con su destreza culinaria.Het hotel heeft een bar en een café in de lounge overdag,een bar ‘s nachts en een van airconditioning voorzien buffetrestaurant met showcooking en themabuffet voor het diner.
El establecimiento ofrece bar y cafetería Het buffetrestaurant heeft showcooking en u kunt kiezen uit deze arrangementen: overnachting met ontbijt, halfpension, volpension en all-inclusive.
El restaurante buffet cuenta con show cooking y los regímenes disponibles son desayuno, media pensión, pensión completa y todo incluido.Een grote kamer met uitzicht op de tuinen, maakt het restaurant een zeer mooie ruimte om te genieten van een smakelijk en gevarieerd buffet met nationale eninternationale gerechten met showcooking.
Una amplia sala con vistas a los jardines, hacen del Restaurante un espacio muy agradable para disfrutar de un sabroso y variado buffet de platos nacionales yinternacionales con show cooking.Als dit, op zaterdag en zondag, zullen er diverse culinaire dagen als een showcooking saliner, een populaire proeverij, proeverij Ibiza fusion en Japanse gerechten of een cocktail met zeewater.
Así, durante el sábado y el domingo, habrá diversas jornadas culinarias como un showcooking saliner, una degustación popular, una cata fusión de cocina ibicenca y japonesa o una coctelería con agua de mar.Showcooking en specialiteiten naast een zeer gevarieerd aanbod aan koude en warme gerechten, zorgvuldig samengestelde desserts: dit zijn de kenmerken die onze gasten het meest waarderen.
El showcooking en nuestros platos especiales además de una gran variedad de platos fríos y calientes y especial atención a Hier kunt u genieten in een hotel vlakbij het strand van Alteamet een uitgelezen internationale en mediterrane keuken met showcooking, elke dag animatie en muziek, fitness, zwembad, palmen, Beauty Center….
Aquí disfrutarás de un hotel en primera línea de playa de Altea,deliciosa cocina internacional y mediterránea con show cooking, animación y música todos los días, gimnasio, piscina, palmeras, Beauty Center….Zwembad met solarium en zonnebanken, een lounge met satelliet TV, speeltoestellen voor kinderen, snackbar, café enrestaurant biedt een buffet met een breed scala aan internationale gerechten, met showcooking.
Piscina con solarium y tumbonas, salón con televisión vía satélite, zona de juegos para niños, snackbar, pub yrestaurante que ofrece un buffet con una amplia variedad de cocina internacional, con showcooking.Bij deze evenementen, kunt u behalve alleen mee te doen als restaurant op de lijst,ook uw koks laten meewerken aan culinaire workshops, showcookings, evenals kleine versies van uw gerechten aanbieden bij concerten en activiteiten.
En estos eventos, no sólo podrías participar como uno de los restaurantes de la lista de locales promocionados, sino también,tus cocineros podrían formar parte de talleres culinarios, showcookings, así como podrías hacer versiones en pequeño formato de tus platos, y ofrecerlos en conciertos y demás actividades.U kunt uitzoeken welke thema's het meest interessant zijn voor belangrijke influencers van uw doelgroep en evenement in uw restaurant organiseren die speciaal voor hen bedoeld zijn zoals proeverijen, workshops,boekpresentaties, showcooking van bekende chef-koks.
Puedes investigar cuáles son los temas que más le interesan a los influencers relevantes para tu cliente potencial, y crear eventos en tu restaurante especialmente dirigidos a ellos, como degustaciones, charlas, talleres,presentaciones de libros, show cooking de chefs reconocidos,etc.Het voordeel is dat deze gasten steeds vaken een passie hebben voor het eten en er steeds meer foodies geïnteresseerd zijn in de wonderen van elke keuken,waardoor een showcooking een gepaste manier is om deel te nemen aan gastronomisch toerisme en natuurlijk om de verkoop te verhogen.
La ventaja es que los clientes son cada vez más apasionados por la comida y hay cada vez más foodies interesados en las maravillas que esconde la cocina,por lo que hacer un showcooking, es una forma muy acertada de participar en el turismo gastronómico y por supuesto, de aumentar las ventas.Italo Bassi koos ook al voor Neolith bij de afgelopen editie van EuroCucina in Milaan,waar hij alle aanwezigen verraste met showcooking op een keukenwerkblad van Neolith Pierre Bleue.
Neolith también fue 
