Voorbeelden van het gebruik van Side gallery in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is bekend onder de naam East Side Gallery.
Se conoce como el East Side Gallery.East Side Gallery- plant u hier een reis naartoe?
East Side Gallery-¿Estás pensando en hacerle una visita?Maak een wandeling langs de beroemde East Side Gallery.
Dar un paseo por la famosa East Side Gallery.De East Side Gallery ligt op 1 km van het Upstalsboom.
Het eigendom is op 9 km afstand van East Side Gallery ingericht.
East Side Gallery está a 9 km del hotel.De East Side Gallery is het langst bewaarde stuk van de Berlijnse muur.
La East Side Gallery es la pieza más longeva del Muro de Berlín.Dit is hoe de openluchtgalerie verscheen- East Side Gallery.
Así es como apareció la galería al aire libre: East Side Gallery.De East Side Gallery is de grootste openlucht galerij in de wereld.
El East Side Gallery es también la galería de arte al aire libre más grande del mundo.Hotel ligt op een geweldige locatie, dicht bij het treinstation, East Side Gallery en de rivier.”.
El hotel se encuentra en una excelente ubicación, cerca de la estación de tren, la East Side Gallery y el río.”.De muurschilderingen van de East Side Gallery zijn een must voor alle liefhebbers van kunst en graffiti.
Los murales de la East Side Gallery son una visita obligada para todos los amantes del arte y el graffiti.Holiday home Rubezahl 19 Berlin-Kopenick ligt in Berlijn,op slechts 18 km van de East Side Gallery en op 20 km van de Alexanderplatz.
El Holiday home Rubezahl 19 Berlin-Kopenick está situado en Berlín,a solo 18 km de la galería East Side Gallery y a 20 km de Alexanderplatz.East Side Gallery ligt op 9 km van de accommodatie, terwijl Brandenburger Tor op ongeveer 5 km afstand ligt.
East Side Gallery se encuentra a 9 km de la propiedad, mientras que Puerta de Brandenburgo está a 5 km de distancia.Geniet van het uitzicht vanaf het water van Berlijn,beginnend bij het Charlottenburg-paleis en blijf in oostelijke richting naar de East Side Gallery en Oberbaumbrucke.
Disfrute de las vistas desde el agua de Berlín,comenzando en el Palacio de Charlottenburg y continuando hacia el este hacia la East Side Gallery y Oberbaumbrucke.Ga misschien naar de East Side Gallery om de levendige kunst te zien die de Berlijnse muur siert, of breng een moment door met nadenken over het aangrijpende Holocaust Memorial.
Quizás vaya a la East Side Gallery para ver el arte vibrante que decora el Muro de Berlín o pase un momento reflexionando en el conmovedor Memorial del Holocausto.Deze privétour van 3,5 uur beslaat alle belangrijke bezienswaardigheden van de Koude Oorlog in de stad, waaronder Checkpoint Charlie,de East Side Gallery en het hoofdkwartier van Stasi.
Este tour privado de 3.5 horas cubre todos los principales lugares de la Guerra Fría en la ciudad, como Checkpoint Charlie,la East Side Gallery y la sede de la Stasi.Als de tijd het toelaat, brengt u nog een bezoek aan de East Side Gallery, de voormalige Joodse wijk, nu een hotspot voor kunstliefhebbers- of KaDeWe, een van Europa's grootste warenhuizen.
Si el tiempo lo permite, visite la East Side Gallery, el antiguo barrio judío que en la actualidad es un destino para los amantes del arte y el KaDeWe, uno de los grandes almacenes más grandes de Europa.Dertig jaar later zijn er nog maar een paar stukken van over, vaak door graffitispuiters en kunstenaars gebruikt als ondergrond,zoals bij de East Side Gallery of in het Mauerpark.
Treinta años más tarde no quedan más que algunos fragmentos que en muchos casos se han vuelto soporte para la expresión de grafiteros y artistas,como en la East Side Gallery o en el Mauerpark.Dit trendy hostel in de Berlijnse wijk Friedrichshainligt op 2 minuten lopen van de East Side Gallery en op 5 minuten lopen van de nachtclub Watergate. Het hostel heeft een 24-uursreceptie en biedt goede vervoersverbindingen.
Este popular albergue se encuentra en el barrio berlinés de Friedrichshain,a 2 minutos a pie de la galería de arte East Side Gallery y a 5 minutos a pie de la discoteca Watergate, y ofrece recepción 24 horas y buenas comunicaciones en transporte público.Met alleen je privégids en feestje fiets je over een fietspad dat parallel loopt aan de Berlijnse Muur en stop je op belangrijke punten zoals Checkpoint Charlie ende East Side Gallery.
Con solo su guía y fiesta privada, pedaleará a lo largo de un carril para bicicletas paralelo al Muro de Berlín y se detendrá en puntos importantes como el Checkpoint Charlie yla East Side Gallery.Ontdek tijdens je Berlijnse wandeltour attracties zoals Checkpoint Charlie,het Berlin Wall Memorial en East Side Gallery en plan je eigen route om de hoogtepunten van de meeste belangstelling te raken.
Durante su recorrido a pie por Berlín, descubra atracciones comoel Checkpoint Charlie, el Berlin Wall Memorial y la East Side Gallery, y planifique su propio itinerario para ver los lugares de interés más interesantes.Met een verblijf bij Hotel Pension Victoria in Berlijn, in de buurt Lichtenberg, bevind je je op 15 min. rijden van Mercedes-Benz Arena enEast Side Gallery.
Si decides alojarte en Hotel Pension Victoria, te encontrarás en una fantástica zona de Berlín(Lichtenberg) y estarás a menos de 15 minutos en coche de Estadio Mercedes-Benz Arena yGalería de arte al aire libre East Side Gallery.De accommodatie bevindt zich in de wijk Friedrichshain-Kreuzberg, niet ver van het treinstation Warschauer Straße,de East Side Gallery en de O2 Arena. Deze kleurrijke wijk is een populaire en trendy hotspot.
Esta zona pintoresca se ha convertido en un lugar concurrido de moda, en pleno distrito de Friedrichshain-Kreuzberg, no muy lejos de la estación de tren de Warschauer Straße,la galería de arte East Side Gallery y el recinto O2 Arena.Dit 3-sterrenhotel heeft een ideale ligging in de bruisende Berlijnse wijk Friedrichshain, op slechts 400 meter van het dichtstbijzijnde metrostation(U-Bahn)en op 15 minuten wandelen van de beroemde East Side Gallery.
Este hotel de 3 estrellas está situado en el animado distrito de Friedrichshain de Berlín, a solo 400 metros de la estación de metro más cercana ya 15 minutos a pie de la famosa East Side Gallery.Als het cultuur je wilt ervaren, de East Side Gallery(langste stuk van de Berlijnse Muur) is een 10 minuten lopen van onze deur, en Berlijn hoogtepunten zoals de beroemde museumeiland, de Brandenburger Tor en de Reichstag liggen op slechts 10 minuten met de trein.
Si es la cultura lo que desea como experiencia, la East Side Gallery(el mayor trozo de muro de Berlín) se encuentra a 10 minutos de nuestra puerta, y Berlín destaca por la famosa Isla de los Museos, la Puerta de Brandeburgo y el Reichstag están a sólo 10 minutos en tren.De accommodatie bevindt zich in de wijk Friedrichshain-Kreuzberg, niet ver van het treinstation Warschauer Straße,de East Side Gallery en de O2 Arena.
Esta zona pintoresca se ha convertido en un lugar concurrido de moda, en pleno distrito de Friedrichshain-Kreuzberg, no muy lejos de la estación de tren de Warschauer Straße,la galería de arte East Side Gallery y el recinto O2 Arena.Als het cultuur je wilt ervaren, de East Side Gallery(langste stuk van de Berlijnse Muur) is een 10 minuten lopen van onze deur, en Berlijn hoogtepunten zoals de beroemde museumeiland, de Brandenburger Tor en de Reichstag liggen op slechts 10 minuten met de trein.
Si es Zo zijn er bijvoorbeeld ook het Slot Bellevue, de Potsdamer Platz, de Berliner Philharmoniker, de wijk Nikolaiviertel, de Hackeschen Höfe,de East Side Gallery en tal van musea.
Podrían añadirse, por ejemplo, el palacio Bellevue, la Potsdamer Platz, la Filarmónica de Berlín, el barrio de San Nicolás, los patios interiores Hackesche Höfe,la East Side Gallery y una infinidad de museos.Berlijn bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te bereiken-u kunt lopen naar de rivier de Spree aan strandbars en de East Side Gallery(Wall) en in slechts een paar minuten met het openbaar vervoer kunt u Alexanderplatz bereiken om de beroemde tv-toren, de Brandenburger Tor of bezoek te zien enkele van de bezienswaardigheden op het Museumeiland.
Monumentos Ga op pad met een informatieve gids, die u vanuit een lokaal perspectief laat kennismaken met de stad,terwijl u wijken zoals Friedrichshain en Kreuzberg bezoekt en locaties als de East Side Gallery, RAW Tempel en meer bekijkt.
Aventúrate fuera de los caminos trillados con una guía informativa, que te presenta la ciudad desde una perspectivalocal mientras visitas distritos como Friedrichshain y Kreuzberg y visitas lugares como la East Side Gallery, RAW Tempel y más.
