Wat Betekent SIERGRASSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• hierbas ornamentales
• pastos ornamentales
• gramíneas ornamentales

Voorbeelden van het gebruik van Siergrassen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vaste planten en siergrassen als winterdecoraties.
Plantas perennes y ornamentales como decoraciones de invierno.

De bijzondere charme van de gekozen bloem ensemble zal een verwante siergrassen geven.
El encanto especial del conjunto flor elegida dará a pastos ornamentales relacionados.

Zelfs de vroegste vaste planten en siergrassen openen hun knoppen pas in juni.
Incluso las plantas perennes y las hierbas ornamentales más antiguas no abren sus capullos hasta junio.

Siergrassen worden vaak aangeboden in de herfst, maar sommige zijn beter geplant in de lente.
Los pastos ornamentales a menudo se ofrecen en el otoño, pero algunos se plantan mejor en la primavera.

Voor Miscanthus(Miscanthus) en andere siergrassen eigen blad is de beste winter bescherming.
Para miscanthus(Miscanthus) y otras hierbas ornamentales propia follaje es la mejor protección para el invierno.

Alle siergrassen zijn op het balkon en het terras alleen als specimenplant optimaal effect.
Todos los pastos ornamentales están en el balcón y la terraza solo como un efecto óptimo de la planta de la muestra.

Verstrooiing van grote stenen in combinatie met siergrassen gekiemde ziet eruit als een beeld van het natuurlijke landschap.
Dispersión de grandes piedras en combinación con hierbas ornamentales brotó parece una imagen del paisaje natural.

In pure dahlia bedden dergelijke problemen komen vaker voor dan in gemengde beplanting met vaste planten, siergrassen en zomerbloemen.
En las capas de dalias puras, estos problemas ocurren con mayor frecuencia que en las plantaciones mixtas con plantas perennes, hierbas ornamentales y flores de verano.

Een van de mooiste siergrassen met herfstkleur is de Kentish Millet(Panicum virgatum).
Uno de los pastos ornamentales más hermosos con el color del otoño es el mijo de Kent(Panicum virgatum).

Partners: goed met Heather en Eric, met een bodembedekking vormen van dennen, rozen, siergrassen en vaste planten dikorastushimi.
Socios: así con Heather y Eric, con una forma de cobertura del suelo de pino, rosas, hierbas ornamentales y dikorastushimi perennes.

Je hoeft niet om de zaden van siergrassen dat groen in de tuin tot het midden van de herfst zijn te kopen.
Usted no tiene que comprar las semillas de gramíneas ornamentales que son verdes en el jardín hasta mediados del otoño.

Combinaties van heesters zoals vingerhoedskruid en hosta's met schildvarens en siergrassen zijn zeer aantrekkelijk in'vochtige schaduw'.
Las combinaciones de arbustos como las dedaleras y hostas con helechos Polystichum y hierbas ornamentales resultan extremadamente atractivas a la sombra«húmeda».

Groep samenstelling van siergrassen enbloeiende vaste planten bloementuin geven een bijzondere charme.
La composición del grupo de las gramíneas ornamentales yperennes con flores de jardín de flores le dan un encanto especial.

Beide aster soorten bereiken een gestalte hoogtes tussen 80 en 150 centimeter en zien er bijvoorbeeld bijzonder mooi uit in combinatie met siergrassen.
Ambas especies de aster alcanzan alturas de estatura de entre 80 y 150 centímetros y se ven, por ejemplo, particularmente bellas cuando se combinan con hierbas ornamentales.

Hun rechte groeiwijze zorgt ervoor dat de siergrassen structuur kunnen bieden en ook de verschillende gebieden kunnen differentiëren.
Su hábito directo permite que las hierbas ornamentales proporcionen estructura y también diferencien las diferentes áreas.

De uiteindelijke vorm van het boeket na de toevoeging van Aralia bladeren en stengels van siergrassen, waarin de samenstelling geven en vormen een speciaal, uniek design.
La forma final del ramo después de la adición de Aralia hojas y tallos de hierbas ornamentales, que dan a la composición y la forma de un diseño especial y único.

Maar er zijn veel verschillende soorten siergrassen, die allemaal verschillende verzorging vereisen en daarom in het voorjaar een andere aanpak hebben.
Pero hay muchas variedades diferentes de hierbas ornamentales, todas las cuales requieren cuidados diferentes y, por lo tanto, un enfoque diferente en la primavera.

De vaste planten zijn bijzonder mooi in een prairietuin en kunnen goed worden gecombineerd met verschillende siergrassen of de guldenroede(Solidago), de zonnehoed(Echinacea) of salie(Salvia).
Las plantas perennes son particularmente hermosas en un jardín de praderas y se pueden combinar bien con varias hierbas ornamentales o la vara de oro(Solidago), el sombrero para el sol(Echinacea) o la salvia(Salvia).

De Oudolfs zijn gespecialiseerd in siergrassen en zijn belangrijke initiators van het toepassen van siergrassen in tuinen over de hele wereld.
Los Oudolfs son especialistas en hierbas ornamentales y son los principales iniciadores de la aparición de hierbas ornamentales en los jardines de todo el mundo.

Als hobby tuinder moet je je afvragen of we niet meer anders de deels schaduwrijke gebieden moeten maken- zoals een stoel, als bodembedekker gebied of als Schattenbeet met varens, schaduw compatibele vaste planten en siergrassen- alle drie de alternatieven zijn locatie-specifieke, en dus op de lange termijn en makkelijker te onderhouden dan een schaduw grasveld.
Como jardinero aficionado usted tiene que preguntarse si no deberíamos hacer más diferentes las zonas de sombra parcial- como un asiento, como área de cobertura del suelo o como Schattenbeet con helechos, plantas perennes compatibles sombra y gramíneas ornamentales- las tres alternativas son específicas de cada lugar, y por lo tanto en el largo plazo y más fácil de mantener que un césped sombra.

Deze snede moet regelmatig worden gedaan, zodat de siergrassen opnieuw worden uitgedreven en in de zomer hun volle schoonheid tonen.
Este corte se debe hacer con regularidad, de modo que las hierbas ornamentales vuelvan a salir y muestren su belleza total en el verano.

Veergrassoorten worden het best vermeerderd door zaaien en niet, zoals veel andere siergrassen, door deling, omdat de vegetatief vermeerderde planten minder krachtig zijn.
Las especies de plumaje se propagan mejor mediante la siembra y no, como muchos otros pastos ornamentales, por división, ya que las plantas de propagación vegetativa son menos vigorosas.

Geweldige tuin beelden ontstaan in combinatie met gelbhalmigen siergrassen, zoals de pijpen gras(Molinia), de blauwe bloemen van de herfst Eisenhut(Aconitum) of hermontage van het vormen van riddersporen(Delphinium).
Grandes imágenes de jardín surgen en combinación con hierbas ornamentales gelbhalmigen tales como la hierba tuberías(Molinia), las flores azules de Eisenhut otoño(Aconitum) o volver a montar espuelas de formación(Delphinium).

Siergras voegt hoogte, textuur, beweging en kleur toe aan elke tuin.
Las hierbas ornamentales agregan altura, textura, movimiento y color a cualquier jardín.

Goedkope Siergras voor de tuin.
Hierba ornamental baratas para jardín.

Robuuste variëteiten van siergras bieden ook een mooie blikvanger in de winter.
Las robustas variedades de césped ornamental también proporcionan un hermoso punto de atracción en invierno.

Goede kwaliteit Siergras voor zwembad omringt.
Buena calidad ornamental hierba para Piscina rodea.

Siergras kunstgras gras voor huis tuin en landschap.
Adornos pasto artificial hierba para jardín y paisaje.

Goede kwaliteit Siergras voor dak.
Buena calidad césped Ornamental para techo.

Dit siergras zal onder bevredigende omstandigheden opnieuw zaaien.
Esta hierba ornamental se volverá a sembrar en condiciones satisfactorias.

Hoe "siergrassen" in een zin te gebruiken

Deze worden vaak met siergrassen bedekt.

Siergrassen kopen kan hierdoor lastig zijn.

Siergrassen zorgen voor een onderhoudsvriendelijk concept.

Welke siergrassen zijn mooi bij elkaar?

Siergrassen zijn hier ook rijkelijk vertegenwoordigd.

Siergrassen weven het geheel aan elkaar.

Groenblijvende siergrassen online kopen bij Tuinplant.

Siergrassen zorgen voor extra zachte uitstraling.

Siergrassen zijn nauwelijks geteisterd door plagen.

Onze siergrassen zijn allemaal even mooi.