Voorbeelden van het gebruik van Simmental in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simmental ossenhaas gebakken, jus.
Filete de ternera Simmental frito, salsa.Prachtig panoramisch uitzicht op de Rinderberg en Simmental.
Vista panorámica espléndida al Rinderberg y Simmental.Simmental- geschikt voor 2 personen in 0 slaapkamers.
Simmental- Capacidad para 2 personas en 0 habitaciones.En dit is wat wordt aangeboden door Philips huis in Oberwil im Simmental.
Y esto es lo que se ofrece por la casa Philips en Oberwil im Simmental.Het station'Erlenbach im Simmental' is dichtbij, slechts 10-15 min. by voet.
La estación de tren'Erlenbach im Simmental' está cerca, sólo el 10-15 pies min. by.Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Berghotel Leiterli in Lenk im Simmental.
Encuentra las mejores ofertas para Hotel Tenne en Lenk im Simmental.De onlangs gerenoveerde appartement in het oude Simmental Chalet biedt u ruimte en comfort.
El apartamento recién reformado del Simmental Chalet le ofrece espacio y comodidad.Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Hotel garni Alpenruh in Lenk im Simmental.
Encuentra las mejores ofertas para Hotel Krone Lenk en Lenk im Simmental.Helemaal achteraan in het Simmental ligt in een brede kom het vakantieoord Lenk.
En la parte trasera del valle Simmental se halla en una extensa cuenca el centro turístico Lenk.Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Mountain Lodge Backpackercamp in Lenk im Simmental.
Encuentra las mejores ofertas para Hotel Tenne en Lenk im Simmental.Door het Simmental stroomt energie en in wellness-hotel Lenkerhof worden lichaam, geest en ziel in harmonie gebracht.
Por el Simmental corre energía, y en el hotel balneario Lenkerhof podrá armonizar cuerpo y alma.Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Berghotel Leiterli in Lenk im Simmental.
Encuentra las mejores ofertas para Hotel-Restaurant Zum Gade en Lenk im Simmental.De houten chalets in het Simmental en de Alpen- en berglandbouw zijn typerend voor het traditierijke groene dal.
Los chalés de madera del Simmental y la agricultura alpina y de montaña son característicos del tradicional valle verde.Zoek naar de voordeligste hoteldeal voorLenkerhof Gourmet Spa Resort in Lenk im Simmental.
Encuentra las mejores ofertas paraHotel Krone Lenk en Lenk im Simmental.De woning is gelegen op het Simmental Huis Trail- een netwerk van wandelpaden naar het historische houten huizen van Wimmis naar Lenk.
La casa está en Simmental Inicio Trail- una red de rutas de senderismo a las casas históricas de madera de Wimmis a Lenk.Vertrekpunt bereikbaar: Bussen vanaf Bulle of vanaf Boltigen in Simmental.
Accesibilidad lugar de salida: Autobuses desde Bulle o desde Boltigen en el valle Simmental.Stockhorn-halve marathon- 21 km loopparcours van Oberwil in het Simmental via Weissenburgbad, rond de Oberstockensee de Stockhorn op(juli).
Stockhorn-Halbmarathon- trayecto de 21 kilómetros de Oberwil en Simmental por Weissenburgbad, rodeando el lago Oberstockensee hasta el Stockhorn(julio).Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Mountain Lodge Backpackercamp in Lenk im Simmental.
Encuentra las mejores ofertas para Alpenhotel Residence en Lenk im Simmental.Vaarzen Simmental Stamboom: Alle dieren zijn geregistreerd in het officiële stamboek van het land van herkomst en hebben officiële stambomen.
Vaquillas Simmental Árbol genealógico: Todos los animales son registrados en el libro oficial del perno prisionero del país de origen y tienen pedigríes oficiales.Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Mountain Lodge Backpackercamp in Lenk im Simmental.
Encuentra las mejores ofertas para Hotel-Restaurant Zum Gade en Lenk im Simmental.Om de prijs van de transfer van Lenk im Simmental Paris Flughafen Charles de Gaulle, Orly, Beauvais, Le Bourget of een andere stad/luchthaven te zien, moet u het aankomstpunt(stad, luchthaven, e. a.) selecteren.
Para ver los precios de tránsfer desde Lenk im Simmental a París, Aeropuerto Charles de Gaulle, Orly, Beauvais-Tillé, Le Bourgetu otra ciudad/aeropuerto elija el punto de arribo que le interesa.De Jaunpasweg verbindt het Greyerzerland met het Simmental in het Berner Oberland.
La carretera por el puerto demontaña Jaunpass enlaza al Greyerzerland con el valle Simmental en el Oberland bernés.De Simmenwatervallen liggenvijf kilometer achter het gezinsvriendelijke plaatsje Lenk in het Simmental.
Las cataratas del río De indeling van het huis ende uitzonderlijk hoge plafonds(vergeleken met reguliere historische huizen in het Simmental) zijn een getuigenis van de smaak van de eerste eigenaar en die de bouw opdracht om zijn grote gezin te organiseren: ze waren allemaal erg lang.
El diseño de la casa ylos techos excepcionalmente altos(en comparación con las casas históricas regulares en el valle Simmental) son un testimonio del gusto del primer propietario y quien encargó la construcción de la sede de su numerosa familia: todos eran muy altos.Deze studio is op debegane grond van een gerenoveerd met veel voorbedachtheid originele Simmental chalet.
Este estudio está en laplanta baja de un renovado con mucha premeditación originales Simmental Chalet.De laatste eigenaars PhD heeft betrekking op de De indeling van het huis ende uitzonderlijk hoge plafonds(In vergelijking met reguliere historische huizen in het Simmental) zijn een getuigenis van de smaak van de eerste eigenaar en die de bouw van zijn grote familie gastheer opdracht: theywere allemaal erg lang.
La última propietarios de doctorado cubre el El diseño de la casa ylos techos excepcionalmente altos(en comparación con casas históricas regulares en el valle Simmental) son un testimonio del gusto del primer propietario y que encargó la construcción de la sede de su numerosa familia: theywere muy alto.De Simmenfluh aan de linkerkant en de Burgfluh aan de rechterkant van hetdal markeren op indrukwekkende wijze de ingang naar het Simmental.
El Simmefluh en el lado izquierdo del Dit is een authentieke 400 jaar oude Swiss Chalet,gelegen in een rustige landschap met Zwitserse Simmental koeien en prachtige bergen.
Se trata de un auténtico 400 años de edad Swiss Chalet,situado en un tranquilo paisaje con las vacas Simmental Suiza y maravillosas montañas.Van Interlaken uit zijn de grote skigebieden van deJungfrau-regio vlug te bereiken en vanuit Spiez de skigebieden in het Simmental, Gstaad/Saanenland, Adelboden.
Desde Interlaken también se puede acceder rápidamente a lasgrandes estaciones de esquí de la Jungfrau Region en Simmental, Gstaad/Saanenland o Adelboden.Als een zaak van de feiten, werd dit huis gebouwd voor de plaatselijke veterinaire,die rijk wurde Vanwege de vallei zaken met de wereldberoemde Simmental koeien thathave zijn geëxporteerd naar alle uithoeken van de wereld.
Como cuestión de hecho, esta casa fue construida por el veterinario local,que wurde ricos Debido a los negocios del valle con las vacas Simmental fama mundial thathave sido exportados a todos los rincones del mundo.
