Voorbeelden van het gebruik van Simone martini in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij was de belangrijkste volgeling van Simone Martini, die zijn zwager was.
Fue el seguidor más destacado de Simone Martini, su cuñado.Simone Martini appartement met een buitenzwembad is vlakbij Antiporto di Camollia gelegen.
Ofreciendo una piscina exterior, el apartamento Simone Martini se ubica cerca de Antiporto di Camollia.Hier kunt u fresco's van Giotto, Cimabue en Simone Martini bewonderen.
Aquí se pueden admirar frescos de Giotto, Cimabue y Simone Martini.Siena, Italië(Kaart weergeven) Simone Martini appartement met een buitenzwembad is vlakbij Antiporto di Camollia gelegen.
Siena, Italia(Mostrar mapa) Ofreciendo una piscina exterior, el apartamento Simone Martini se ubica cerca de Antiporto di Camollia.Natuurlijk, het is een paleis, dus ook hier vind je weelderige decoraties, en de muren enplafonds zijn versierd met fresco's van Matteo Giovanetti en Simone Martini.
Y por supuesto, no sería un palacio sin las decoraciones lujosas(y algo extravagantes). Los muros ylos techos están cubiertos con frescos de Matteo Giovanetti y Simone Martini.Zijn werk toont de invloed van Simone Martini, hoewel het naturalistisch is.
Su obra muestra la influencia de Simone Martini, Aunque más naturalista.De eerste, is de presentatie van de Maagd in de Tempel in het Uffizi kennelijk geïnspireerd door de meesters van de Sienese school van de eerste driehonderd,vooral Simone Martini en Ambrogio Lorenzetti.
La primera, la Presentación de la Virgen en el Templo de los Uffizi evidentemente está inspirada en los maestros de la escuela de Siena,especialmente Simone Martini y Ambrogio Lorenzetti.Zijn werk staat onder invloed van Simone Martini, maar toont naturalistischer.
Su obra muestra la influencia de Simone Martini, Aunque más naturalista.Dit tafereel is misschien gebaseerd op een retabel dat bewaard wordt in het Louvre, La Chute des anges rebelles(D. L. 1967-1-a),van de hand van een anonieme Sienese meester uit de omgeving van Simone Martini.
Esta escena está basada tal vez en un retablo que se conserva en el Louvre, La Chute des anges rebelles(DL 1967-1-a),[62]escrito por un anónimo maestro sienés de la proximidad de Simone Martini.Tijdens deze periode vormden Duccio, de broers Lorenzetti en Simone Martini de weg van de Italiaanse en Europese kunst.
En esta época, Duccio, los hermanos Lorenzetti y Simone Martini trazaban los caminos del arte italiano y el europeo.Inbegrepen in het museum zijn de reeks van fresco's op goed bestuur en het resultaat van de goede en slechte regering door Ambrogio Lorenzetti enenkele van de mooiste fresco's van Simone Martini en Pietro Lorenzetti.
Incluido dentro del museo están las series de frescos sobre el buen gobierno y el resultado del buen y mal gobierno de Ambrogio Lorenzetti yalgunos de los mejores frescos de Simone Martini y Pietro Lorenzetti.De kerk bevat bijzondere kunstwerken, hoewel het altaarstuk van Simone Martini is momenteel in het Museo Nazionale di San Matteo.
La iglesia contiene obras destacadas del arte, aunque el retablo de Simone Martini se encuentra actualmente en el Museo Nazionale di San Matteo.Inbegrepen in het museum zijn de reeks van fresco's op goed bestuur en het resultaat van de goede en slechte regering door Ambrogio Lorenzetti enenkele van de mooiste fresco's van Simone Martini en Pietro Lorenzetti.
Incluido dentro del museo están las series de frescos sobre el buen gobierno y el resultado del buen y mal gobierno de Ambrogio Lorenzetti yalgunos de los mejores frescos de Simone Martiniy Pietro Lorenzetti.De kerk bevat opmerkelijke werken van kunst, hoewel het altaarstuk van Simone Martini is op dit moment in het Museo Nazionale di San Matteo.
La iglesia cuenta con destacadas obras de arte, aunque el retablo de Simone Martini se encuentra actualmente en el Museo Nazionale di San Matteo.Op de rechter muur bevindt zich een fresco cyclus over het Nieuwe Testament, werk van Lippo en Federico Memmi, een meesterwerk van grote evocatieve en iconografische kracht,hoogstwaarschijnlijk geïnspireerd door de canons van Simone Martini.
En la pared derecha hay un ciclo de frescos del Nuevo Testamento, obra de Lippo y Federico Memmi, una obra maestra pictórica de gran poder evocador y iconográfico,inspirado sin duda a los cánones de Simone Martini.Hoewel Aankondiging(ongeveer 1333) door de Sienese kunstenaar Simone Martini en zijn zwager Lippo Memmi, is nog steeds erg gotisch van stijl, het toont al de overgang naar een nieuw realisme.
Aunque la Anunciación(alrededor de 1333) del artista sienés Simone Martini y su cuñado Lippo Memmi, todavía tiene un estilo muy gótico, ya muestra la transición a un Nuevo Realismo.Een exemplaar van het werk, dat kort daarna opnieuw door Lippo Memmi inSan Gimignano werd uitgevoerd, laat de invloed van Simone Martini op andere kunstenaars zien tijdens de 14e eeuw.
Una copia de su Maestà, ejecutada poco después por Lippo Memmi en San Gimignano,testimonia la perdurable influencia que los prototipos de Simone tendrían en otros artistas a lo largo del siglo XIV.Onder de meesterwerken van de Pisaanse beeldhouwkunst van XII-XV behoren het altaarstuk van Simone Martini, uit de kerk van Santa Caterina d'Alessandria, Tino van de Geboorte van Onze Lieve Vrouw van Melk en Camaino van Andrea en Nino Pisano.
Entre las obras maestras de la escultura de Pisan XII-XV incluyen el retablo de Simone Martini, de la iglesia de Santa Caterina d'Alessandria, Tino de la Natividad de Nuestra Señora de la Leche y los Camaino de Andrea Pisano y Nino.Het bewaart prachtige werken van schilderkunst en beeldhouwkunst, samen met buitengewone fresco's van de Sienese schilderschool,zoals de Maestà en het portret van Guidoriccio da Fogliano van Simone Martini, en de cyclus van goed bestuur en de cyclus van illustere mannen.
Conserva bellas obras de pintura y escultura, junto con extraordinarios frescos de la escuela de pintura deSiena como el Maestà y el Retrato de Guidoriccio da Fogliano de Simone Martini, y el Ciclo del Buen Gobierno y el Ciclo de Hombres Ilustres.Onder de artistieke wonderen, hosting,absoluut rapporteren aan de fresco van de Majesteit van Simone Martini, een grote Sienese kunstenaar wiens werken zijn ongelooflijk en fascinatie te zijn.
Entre las maravillas artísticas, hosting,absolutamente informará al aire libre de la Majestad de Simone Martini, un gran artista de Siena, cuyas obras han de ser increíble y fascinación.Op de tweede verdieping kunt u de bijzondere kunstwerken bewonderen die afkomstig zijn uit de Napelse en zuidelijke kerken, die tezamen het Napelsmuseum vormen, met werken van Simone Martini, Caravaggio, Caracciolo, maar ook de collecties van Vlaamse wandkleden van Andrea D'Avalos.
En el segundo piso se pueden admirar obras extraordinarias procedentes de las iglesias napolitanas y meridionales que constituyen la Galería Napolitana,con obras de Simone Martini, Caravaggio, Caracciolo, así como la colección de tapices flamencos de Andrea D'Avalos.Op het plein kunt u ook terecht op de Civic Museum in de prachtigePalazzo Pubblico waar u de Maestà van Simone Martini en de Allegorie van de goede en slechte regering van Ambrogio Lorenzetti kunnen zien.
En la plaza también se puede visitar el Museo Cívico interior del hermoso Palacio Público,donde se puede ver la Maestà de Simone Martini y la Alegoría del Bien y del Mal Gobierno de Ambrogio Lorenzetti.Op het plein kunt u ook terecht op de Civic Museum in de prachtigePalazzo Pubblico waar u de Maestà van Simone Martini en de Allegorie van de goede en slechte regering van Ambrogio Lorenzetti kunnen zien.
En la plaza también se puede visitar el Museo Cívico en el interior del hermoso Palazzo Pubblico,donde se puede ver la Maesta de Simone Martini y la Alegoría del Bien y del Mal Gobierno de Ambrogio Lorenzetti.De middeleeuwse meesterwerken in de stad, zoals de basiliek van San Francesco en schilderijen van Cimabue,Pietro Lorenzetti, Simone Martini en Giotto, hebben Assisi tot fundamenteel referentiepunt gemaakt wat betreft de ontwikkeling van Italiaanse en Europese kunst en architectuur.
Sus obras maestras del arte medieval- la basílica de San Francisco y las pinturas de Cimabue,Pietro Lorenzetti, Simone Martini y Giotto- hicieron de esta ciudad un elemento de referencia fundamental para el desarrollo de las artes y la arquitectura en Italia y Europa.Het is te vinden door te kijken naar zijn werken in de Pisa Museum van San Mateo,in dialoog en goede vergelijking met het altaarstuk van Simone Martini en de Madonna van de Sienese Agostino di Giovanni, als bij degenen die links, zoals werd beweerd door de bouw van grote kathedralen in Florence en Orvieto.
Se encuentra al mirar sus obras en el Museo de Pisa de San Mateo,el diálogo y la estrecha comparación con el retablo de Simone Martini y la Virgen de los sieneses Agostino di Giovanni, como en los que se fueron, como se alegó por la construcción de grandes catedrales de Florencia y Orvieto.Het vertelt het gevecht dat de Myth-categorie kenmerkte, waar een tevreden Ken Block, met Alex Gelsomino op aantekeningen en de Ford Escort Cosworth van 1994, het beste op achtervolgers had,in de eerste plaats Simone Romagna, met Addondi en de Lancia Delta 16 V in de kleuren van Martini Racing 1990.
Cuenta la pelea que caracterizó la categoría Mito, donde un Ken Block satisfecho, con Alex Gelsomino en las notas y el Ford Escort Cosworth de 1994, tuvo el mejor desempeño en perseguidores,en primer lugar Simone Romagna, con Addondi y el Lancia Delta 16 V en los colores 1990 Martini Racing.
