Voorbeelden van het gebruik van Simplestar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zoek en Open de SimpleStar map.
SimpleStar Restituties en annuleringen.
SimpleStar Reembolsos y cancelaciones.Ordergeschiedenis aanvragen SimpleStar.
Solicitar su historial de pedidos SimpleStar.Welkom op de SimpleStar Support Center.
Bienvenido al Centro de Soporte SimpleStar.SimpleStar Je PC opschonen is nooit zo eenvoudig geweest!
SimpleStar¡Limpiar tu PC nunca ha sido tan sencillo!
Je ordergeschiedenis bevat al je aankopen van SimpleStar producten en diensten.
Su historial de pedidos es el registro de todas sus compras de productos y servicios SimpleStar.Com aangezien SimpleStar dit van tijd tot tijd kan herzien.
Com como SimpleStar puede revisar el mismo de vez en hora.Dat aantal kopieën maken waarvoor het Software gelicenseerd is aan U door SimpleStar zoals voorzien in uw Licentie Sleutel.
Haga ese número de copias del Software con licencia para usted por SimpleStar como se proporciona en Su clave de licencia.SimpleStar is gewijd aan het bieden van uitgebreide ondersteuning voor al hun producten.
SimpleStar se dedica a proporcionar un apoyo integral para todos sus productos.U erkent dat sommige producten software ofapplicaties gebruiken die zijn ontwikkeld door andere partijen dan SimpleStar.
Usted reconoce que algunos Alle SimpleStar producten zijn verschillend en vereisen verschillende aankopen en licenties.
Todos los productos SimpleStar son diferentes y requieren compras y licencias por separado.Voor personen die ervoor kiezen om dit materiaal van derden te ontvangen, kan SimpleStar persoonlijke gegevens aan die derden doorgeven.
Para aquellos que eligen recibir tal material de terceros, SimpleStar puede llegar a revelar información personal a dichos terceros.SimpleStar behoudt zich alle niet expliciet in deze Overeenkomst vermelde rechten ten aanzien van de Software voor.
SimpleStar se reserva todos los derechos del Software no otorgados expresamente por este Acuerdo.(1)in de bevestigings e-mail die u heeft ontvangen toen u uw Simple Driver Updater aankocht,(2)gebruik het SimpleStar verloren code herstel hulpmiddel.
(1) en el correo electrónico de confirmación que recibió la primera vez que compró simple Driver Updater,(2)usar el SimpleStar perdió código de la herramienta de recuperación.SimpleStar kan u de mogelijkheid geven om profielen in te stellen die andere gebruikers van SimpleStar-eigendom kunnen bekijken.
SimpleStar le permite crear perfiles que pueden ver otros usuarios de las propiedades de SimpleStar.En u bent direct verbonden met de community van experts van SimpleStar, waar u een vraag kunt stellen of zelfs een vraag kunt beantwoorden over uw computerproblemen.
Y está conectado directamente a la comunidad de expertos de SimpleStar, donde puede hacer una pregunta o incluso responder una pregunta sobre sus problemas informáticos.SimpleStar garandeert niet dat de Software aan Uw vereisten zal voldoen of dat de werking van de Software ononderbroken of vrij van fouten zal zijn.
SimpleStar no garantiza que el El software cumplirá con sus requisitos o con la operación del software será ininterrumpido o libre de errores.Na afloop of beëindiging van deze Overeenkomst, zult u het gebruik van de Software beëindigen,en kan SimpleStar stoppen met het voor u beschikbaar maken van Updates, en zal de Software mogelijk niet meer functioneren.
En la expiración o terminación de este Acuerdo,cesará utilizando el software, SimpleStar puede dejar de poner actualizaciones disponibles para usted, y el Software puede dejar de funcionar.SimpleStar kan u mededelingen doen via een pop-up venster, dialoogvenster, email of op een andere manier, hoewel het mogelijk is dat u het bericht niet ontvangt tenzij en totdat u de Software lanceert.
SimpleStar puede enviarle cualquier aviso a través de la ventana emergente, cuadro de diálogo, correo electrónico u otros medios, aunque no reciba el aviso a menos que y hasta que lance el Software.Als u de Software heeft ontvangen als"gebundeld" product bij de aankoop van Uw PC ofandere computercomponent, of als U de SimpleStar Klantenservice of de Dealer niet binnen de Garantieperiode op de hoogte stelt, heeft U geen recht op terugbetaling.
Si recibió el software como un producto" incluido"con el compra SimpleStar garandeert dat de media waarop de Software wordt gedistribueerd gedurende een periode van dertig(30) dagen vanaf de datum van Uw aankoop van de Software(de"Garantieperiode") vrij zullen zijn van defecten.
SimpleStar garantiza que los medios en los que se basa el software distribuido estará libre de defectos por un período de treinta(30) días desde la fecha de su compra del software(el"Período de garantía").Wanneer deze Overeenkomst wordt beëindigd of vervalt, zult uophouden de Software te gebruiken, kan SimpleStar ophouden Updates aan u beschikbaar te stellen en zal de Software ophouden te functioneren. Na beëindiging of vervalt van deze Overeenkomst, blijven de Secties 1.4, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 en 13 van kracht.
En la expiración o terminación de este Acuerdo,cesará utilizando el software, SimpleStar puede dejar de poner actualizaciones disponibles para usted, y el Software puede dejar de funcionar. Secciones 1.4, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 y 13 sobrevivirán a la expiración o terminación de este acuerdo.SimpleStar, in aanvulling op zulke andere rechten die rechtens of in billijkheid beschikbaar zijn, heeft het recht om deze Overeenkomst te allen tijde zonder kennisgeving te beëindigen als u een wezenlijke schending begaat van deze Overeenkomst.
SimpleStar, además de tales otros derechos pueden estar disponibles en ley o equidad, tendrá derecho a rescindir este Acuerdo en cualquier tiempo sin aviso si comete un incumplimiento material de este Acuerdo.Wanneer het toepasselijke recht dit toestaat, slaat SimpleStar deze e-mailadressen op zodat de respondenten aan de vriendenlijst van het lid kunnen worden toegevoegd die de uitnodigingen verzendt en om relaties tussen gebruikers tot stand te brengen.
Cuando la ley lo permite, SimpleStar almacena dichas direcciones de correo electrónico para que se puedan agregar a las personas que respondan a la lista de amigos del miembro que envía las invitaciones y para establecer conexiones entre usuarios.Wanneer u meerdere SimpleStar-eigendommen gebruikt, kan SimpleStar de verzamelde gegevens van verschillende SimpleStar-eigendommen combineren of koppelen en gebruiken voor de doeleinden die in dit privacybeleid zijn beschreven.
Cuando utiliza múltiples propiedades, SimpleStar puede combinar o vincular la información recabada de diversas propiedades y usarla para los fines descritos en la presente política de privacidad.Uw enige verhaalsmogelijkheid in het geval van een inbreuk op deze garantie is dat SimpleStar defecte media welke binnen de garantieperiode aan SimpleStar worden geretourneerd, zal vervangen of, indien artikel 6 hieronder van toepassing is, het geld dat u voor de software hebt betaald, terugbetaalt.
Su único recurso en caso de incumplimiento de esta garantía será que SimpleStar reemplazará cualquier medio defectuoso devuelto a SimpleStar dentro del Período de Garantía o, si se aplica la Sección 6 a continuación, reembolsar el dinero Pagaste por el Software.Hoewel SimpleStar de intellectuele eigendomsrechten op de Software blijft behouden, heeft U bepaalde rechten op het gebruik van de Software nadat u deze licentie heeft geaccepteerd. Deze licentie regelt alle releases, revisies of verbeteringen van de Software die SimpleStar mogelijk verstrekt.
Mientras SimpleStar continúa siendo dueño de los derechos de propiedad intelectual del software, usted tendrá ciertos derechos para usar el Software luego de su aceptación de esta licencia Esta licencia rige cualquier versión, revisión o mejoras al Software que SimpleStar puede proporcionar.Alle auteursrechten, handelsmerken en andere denkbare intellectuele eigendomsrechten in enten aanzien van de Software zijn eigendom van SimpleStar of haar licentiehouders en beschermd door auteursrechten in de Verenigde Staten en in het buitenland, alsook door internationale verdragen en andere toepasselijke wetten. Elk kopie van de Software dat u mag maken op grond van deze Overeenkomst dienen de gehele auteursrechtvermelding en andere in het originele exemplaar van de Software opgenomen kennisgevingen te bevatten.
Todos los derechos de autor, marcas registradas y otros concebibleslos derechos de propiedad intelectual en y para el Software son propiedad de SimpleStar o sus licenciantes, y están protegidos por Estados Unidos y leyes de derecho de autor extranjeras, tratados internacionales y otros leyes Cualquier copia del Software que se le permita hacer de conformidad con este El acuerdo debe contener el copyright completo y otros avisos incluidos con la copia original del Software.U stemt er hierbij mee in dat SimpleStar deze informatie verzamelt en gebruikt en gaat ermee akkoord dat het verzamelen en gebruiken van dergelijke informatie door SimpleStar zal worden beheerst door het Privacybeleid van SimpleStar, dat momenteel wordt gepubliceerd op www. simplestar.
Por la presente, acepta el SimpleStar recopilación y uso de dicha información, y acepta que SimpleStar la recopilación y el uso de dicha información se regirán por Política de privacidad de SimpleStar, actualmente publicada en www. simplestar.U geeft bij deze toestemming aan SimpleStar voor het verzamelen en gebruiken van dergelijke informatie en stemt in dat de verzameling en het gebruik van dergelijke informatie door SimpleStar valt onder het Privacybeleid van SimpleStar, zoals op dit moment gepubliceerd op www. simplestar.
Por la presente, acepta el SimpleStar recopilación y uso de dicha información, y acepta que SimpleStar la recopilación y el uso de dicha información se regirán por Política de privacidad de SimpleStar, actualmente publicada en www. simplestar.
