Voorbeelden van het gebruik van Sinaloa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinaloa is voor Ismael.
Last minute Sinaloa Vluchten.
Última hora en Sinaloa.In juni 2007 gaat de lening tot de gelederen van Dorados de Sinaloa.
En junio Ze veroordeelde de helft van het Sinaloa Kartel ter dood.
Sentenció a la mitad del Cartel de Sinaloa a muerte.In december 2005 tekende hij eencontract bij de Mexicaanse club Dorados de Sinaloa.
En diciembre del 2005, pues,firmó con el equipo mexicano Dorados de Sinaloa.
Om zijn drugshandel te helpen, de Sinaloa Cartel bouwde ook een scheepvaart en transport imperium.
Para ayudar a su tráfico Boek onze boot en geniet van een prachtige dag vissen in Sinaloa! Striped Marlin.
De Mexicanen zijn afkomstig uit de staat Sinaloa, een drugsbolwerk in hun vaderland, maar ze hebben geen strafblad.
Los tres hermanos mexicanos son del estado de Sinaloa, la cuna del narcotráfico en su país, pero no tienen historial delictivo en México.Hoe is het mogelijk dat een jong meisje zoalsClaire gedwongen wordt te gaan werken voor het Sinaloa Kartel.
Hace que te preguntes cosas… cuando una chica joven comoClaire se ve forzada… a trabajar para el cartel de Sinaloa.Omdat als we de video uitgeven, iedereen inclusief het Sinaloa Kartel, erachter komt dat het verhaal van u afkomt.
Porque, cuando hagamos público el vídeo, todos, incluyendo el cartel de Sinaloa, conocerán que la historia vino Snelle en productieve hybride die in het laatste decennium werdverbouwd door sommige delen van de Sierras van Michoacan en Sinaloa, Mexico.
Híbrido rápido y productivo que se cultiva desde laúltima década por algunas zonas de la sierras de Michoacan y Sinaloa, México.Hij werd gevonden in zijn vierde verdieping condominium in Mazatlán, Sinaloa, en werd gevangen zonder een schot wordt afgevuurd.
Fue encontrado dentro de un condominio en el cuarto piso de Mazatlán., Sinaloa, y fue capturado sin disparar ningún disparo.Guzmán's Sinaloa Kartel, op het moment van zijn arrestatie, was de rijkste en machtigste van Mexico's drugskartels.
El Cártel de Sinaloa Na zes maanden op de vlucht wordt Guzmán begint 2016 weer opgepakt in Los Mochis,een stad in Sinaloa, niet ver van waar hij is geboren.
Después de 6 meses de fuga, Guzmán fue recapturado a principios de enero de 2016 en Los Mochis,una ciudad en Sinaloa, no lejos de donde nació.Guzmán wordt ervan beschuldigd achter het Sinaloa drugskartel te zitten, waarvan de aanklagers zeggen dat het de grootste Amerikaanse drugsleverancier was.
Guzmán está acusado Twee weken geleden moesten Mexicaanse troepen een drugsbaron vrijlaten nadatzijn aanhangers gewapende aanvallen hadden opgezet in Culiacan, Sinaloa.
Hace dos semanas, las tropas mexicanas tuvieron que liberar a un narcotraficante después de quesus partidarios lanzaron ataques armados en Culiacán, Sinaloa.Lokaal 448 van bureau 3433, geïnstalleerd in Las Tunas,gemeente Sinaloa de Leyva, geeft als uitslag 88 stemmen voor de PAN en 78 voor de PRI.
La casilla 448, Van het Ministerie van Agrarische Hervorming, Antonio Toledo Corro had geen enkel probleemwordt gepostuleerd kandidaat van de PRI aan de regering van Sinaloa zes jaar 1981-1986.
Desde la Secretaría de la Reforma Agraria, Antonio Toledo Corro no tuvo ningúnproblema para ser postulado candidato del PRI al gobierno de Sinaloa para el sexenio 1981-1986.Actie gunstige resultatenwas het baggeren van estuariene gebieden in het zuiden van Sinaloa, die onmiddellijk in de vervijfvoudiging van de garnalen oogst werd weerspiegeld.
Acción de benéficos resultados fue eldragado de las zonas estuarinas del sur de Sinaloa, lo cual se reflejó de manera inmediata en la quintuplicación de la cosecha camaronera.Eén van de moeders van Sinaloa antwoordde meteen: “zelfs zonder meeting kan ik je vertellen dat wij deel zullen uitmaken van die beweging, en we gaan akkoord met al je voorstellen.”.
Una de las madres de Sinaloa inmediatamente respondió que“sin una reunión, yo podría decirles a ustedes que queremos ser parte de este movimiento, y nosotros estamos de acuerdo con todas tus propuestas”.Hij heeft een oudere broer genaamd Luis Alberto Orozco,die ook een voetballer en speelt als spits in de Dorados de Sinaloa, en een zus genaamd Yanira Orozco.
Tiene un hermano mayor llamado Luis Alberto Orozco, que tambiénera futbolista y jugó como delantero por última vez en los Dorados de Sinaloa, y una hermana llamada Yanira Orozco.De woestijn gebieden bevinden zich in de staten Sinaloa, Chihuahua, Coahuila en Nuevo Leon, de stad van Monterrey is gelegen in het midden van de woestijn van Mexico regio.
Las zonas desérticas se encuentran en los estados de Sinaloa, Chihuahua, Coahuila y Nuevo León, la ciudad Van het Ministerie van Agrarische Hervorming, Antonio Toledo Corro had geen enkel probleemwordt gepostuleerd kandidaat van de PRI aan de regering van Sinaloa zes jaar 1981-1986.
En 1976 logró ser diputado federal y desde la Secretaría de la Reforma Agraria, Antonio Toledo Corrono tuvo ningún problema para ser postulado candidato del PRI al gobierno de Sinaloa para el sexenio 1981-1986.Tante Isabelle zou me later vertellen dat ze vanuit Berkeley, Californië,aankwam in Mazatlán, Sinaloa, om haar erfenis in bezit te nemen, een tonijnfabriek met de naam Consuelo Tonijnen.
Mi tía Isabelle, luego me lo contaría, llegó de Berkeley, California,a Mazatlán, Sinaloa, a tomar posesión de su herencia, una fábrica de atunes llamada Consuelo.Morrison bleek niet zo'n goede vent zijn. Ze stonden in de krant, omdat hij twee jaar geleden met afgehakt hoofd is gevonden in een Michoacán parkeergarage,als het slachtoffer van de Sinaloa Kartel.
Morrison resultó no ser un buen chico, de hecho… la razón por la que están en los papeles es porque él fue encontrado… con su cabeza cortada hace dos años… en una estructura de una aparcamiento enMichoacán… aparentemente víctima del cartel Sinaloa.Federaal kamerlid Felipe Manzanares, voorzitter van Movimiento Ciudadano in Sinaloa, zei dat de bewoners hun huizen achterlieten samen met al hun bezittingen en persoonlijke documenten, zoals geboorteakten en kiezerskaarten.
El diputado Felipe Manzanares, presidente del Movimiento Ciudadano en Sinaloa, señala que los habitantes salieron de sus viviendas y abandonaron todas sus pertenencias y documentos personales como actas de nacimiento y credenciales de elector.Helemaal niet verbazingwekkend als je weet dat het bedrijf Ocean Garden, na jarenlang uitgebaat te worden door Banamex(de nationale bank van Mexico),geprivatiseerd en verkocht werd aan een consortium van de 3 grootste vissersbedrijven van Sinaloa.
No es sorprendente que cuando Ocean Garden fue privatizada en febrero del 2006 tras años de ser administrada por Bancomext, el banco de desarrollo nacional mexicano,la compañía fue vendida a un consorcio de tres de las compañías pesqueras más grandes de Sinaloa.Guzmán's Sinaloa Kartel vervoert multi-ton cocaïne transporten uit Colombia door Mexico naar de Verenigde Staten, 's werelds top van de consument, en heeft de distributie cellen in de VS.
El cartel de Sinaloa Deze luchthaven ook bekend als federale bachigualato internationale,binnenlandse en internationale vluchten verwerkt en is gelegen in Sinaloa zuiden van Mexico in de stad van Culiacan ten westen van de stad ongeveer 12 kilometer langs de weg van de Mexico 15 D.
Este aeropuerto también conocido como federale bachigualato internacional,maneja vuelos nacionales e internacionales y se encuentra en el sur de Sinaloa México en la ciudad de Culiacán, al oeste de la ciudad a 12 km por la carretera México 15 D.De eerste keer Guzmán werd ontdekt door de Amerikaanse autoriteiten voor zijn betrokkenheid bij de georganiseerde misdaad was in 1987, toen een aantal beschermde getuigen getuigden in een Amerikaanse rechtbank datGuzmán was in feite het hoofd van de Sinaloa Kartel.
La primera vez que Guzmán fue detectado por las autoridades estadounidenses por su participación en el crimen organizado fue en 1987, cuando varios testigos protegidos testificaron en un tribunalestadounidense que Guzmán encabezaba de hecho el Cartel de Sinaloa.
