Voorbeelden van het gebruik van Sindsdien heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sindsdien heeft Tong meer dan 10.000 baby's begraven.
Na de oorlog slipte hij langs het net,zo terug de overheid in… en sindsdien heeft hij geopereerd op het hoogste niveau.
Después de la guerra se deslizó a través de la red,volvió al gobierno… y desde entonces ha actuado en el más alto nivel.Sindsdien heeft dit team data van meer dan 40.000 auto's en 70.000 passagiers verzameld en geanalyseerd.
Desde entonces, han recopilado y analizado datos de más de 40 000 vehículos y 70 000 pasajeros.Integendeel, beiden hebben ontkend dat ze zijn verkracht geweest en sindsdien heeft één van hen dat ook getweet: “Ik ben niet verkracht geweest”.
De hecho, ambas negaron Sindsdien heeft het een aanhoudende groei doorgemaakt die de telers van Uraba Antioquia ten goede kwam.
Desde ese entonces, ha tenido un crecimiento sostenido que 
Europa heeft het drankje gepopulariseerd nadathet uit Mexico in de Nieuwe Wereld werd geïntroduceerd en sindsdien heeft het meerdere wijzigingen ondergaan.
Europa popularizó la bebida después de quefuera introducida Sindsdien heeft ze gewerkt met de beste fotografen uit de industrie, van Tim Walker tot Alasdair McLellan.
Desde entonces, ha trabajado con algunos de los mejores fotógrafos de la industria,Scania introduceerde zijn nieuwe generatie vrachtwagens in het najaar van 2016 en sindsdien heeft deze de concurrentie in diverse vergelijkende tests van de Europese media verslagen.
Scania introdujo sus camiones de nueva generación en el otoño de 2016 y desde entonces han superado la competencia en varias pruebas comparativas de medios europeos.Sindsdien heeft hij gastrollen gehad op de serie Las Vegas, Holby City en de CSI: NY episode Onzekerheid Rules.
Desde entonces, ha tenido papeles como invitado en la serie Las Vegas, Holby City y el CSI: Reglas episodio de incertidumbre NY.De Democratische Alliantie won controle van de West-Kaap tijdens de nationale enprovinciale verkiezingen in 2009 en sindsdien heeft een alliantie met de Onafhankelijke Democraten onderhandeld.
La Alianza Democrática ganó el control del Cabo Occidental durante las elecciones nacionales yprovinciales de 2009 y desde entonces ha negociado una alianza con los Demócratas Independientes.Sindsdien heeft het gediend als een rechtsuniversiteit en theologie, een theater en meest recentelijk als een conferentiecentrum.
Desde entonces, ha servido como una universidad de derecho y teología, un teatro y, más recientemente, como un centro de conferencias.Sindsdien heeft hij miljoenen verdiend door stoere filmmakers te consulteren… plus spelletjesbedrijven over zijn tijd bij het agentschap.
Desde entonces, ha ganado millones como consultor para directores de cine y empresas de videojuegos por su época en la agencia.Sindsdien heeft het mensen op onvoorstelbare wijzen bijeen gebracht, verloren familieleden herenigd, levens gered, revoluties gestart.
Desde entonces, ha conectado a la gente de maneras inimaginables, uniendo a hermanos perdidos, salvando vidas, lanzando revoluciones.
Sindsdien heeft hij het vertrouwen opgebouwd dat hij nu laat zien met zeer goede starts en eerste ronden, gevolgd door geweldige races.
Desde entonces, ha acumulado la confianza que muestra ahora con excelentes salidas y primeras vueltas, seguidas de grandes carreras.Sindsdien heeft Edward alleen geleefd, totdat een aardige mevrouw genaamd Peg hem ontdekt en in haar huis verwelkomt, waar hij verliefd wordt op haar dochter Kim.
Desde entonces, ha vivido solo, hasta que una amable señora llamada Peg lo descubre y le da la bienvenida en su casa.Sindsdien heeft dit productiehuis alle films geproduceerd waarvoor Pedro het scenario schreef en de regie deed, en bovendien films van andere jonge regisseurs.
Desde entonces han producido toas las películas que Pedro Sindsdien heeft worden een succesvolle zanger van dhrupad, Inoue Sou uitgevoerd in heel India, Japan, Nepal en USA in talrijke concerten.
Desde entonces, habiendo devenido un logrado cantante de dhrupad, Inoue Sou Sindsdien heeft hij onafgebroken gewerkt en afwisselend onafhankelijke films afgewisseld met een kolossale versie Spider-Man 3, schemering en Jurassic World.
Desde entonces ha trabajado sin interrupción, alternando películas independientes con un estilo colosal Spider-Man 3, crepúsculo y Mundo Jurásico.Sindsdien heeft dit aanleiding gegeven tot de twee internationale verdragen en andere verdragen over de rechten van de mens, waarvan de rechtskracht groter is.
Desde entonces, ha dado lugar a los dos pactos internacionales, así como a otros Tratados sobre derechos humanos, cuya fuerza jurídica es mayor.Sindsdien heeft ze artikelen bijgedragen over verschillende onderwerpen met betrekking tot informatiebeveiliging aan CIO, CSO, Computerworld, SC Magazine en 2600 Magazine.
Desde entonces ha contribuido artículos sobre varios temas de seguridad de la información en CIO, CSO, Computerworld, SC Magazine y 2600 Magazine.Sindsdien heeft bij verschillende belangrijke functies binnen het bedrijf bekleed, met als meest recente functie Vice President van Corporate Strategy and Development.
Desde ese momento, ha ocupado varios cargos de gerencia clave dentro de la compañía; el más reciente es el de vicepresidente de estrategia corporativa y desarrollo.Sindsdien heeft hij gewerkt voor diverse grote bedrijven en is hij zijn eigen bedrijf gestart om voor diverse wijnhuizen te onderhandelen met importeurs over de hele wereld.
Desde entonces, ha trabajado para grandes empresas y Sindsdien heeft hij een boek geschreven en talloze interviews gegeven waarin hij zijn afschuw heeft uitgesproken over geweld tegen burgers uit naam van de religie.
Desde entonces, ha escrito un libro y hecho numerosas entrevistas sobre su indignación respecto de la violencia contra la población civil en nombre de la religión.Sindsdien heeft men daar 378 verscheidene types bedradingsapparaten geproduceerd en een cumulatief totaal van 100 miljoen exemplaren geleverd op de thuismarkt.
Desde entonces, han producido 378 diferentes tipos de dispositivos de cableado y Sindsdien heeft ze de hoofdrol gespeeld als een overdreven versie van haarzelf in de amerikaanse comedy-serie entourage, evenals een handvol kleinere rollen in films met een laag budget.
Desde entonces ha protagonizado la serie de comedia Entourage como una versión exagerada de sí misma y Sindsdien heeft hij gewerkt met verschillende gratis theater groepen, waaronder Växjö Kronobergsteatern, Friluftsteatern Sodertalje, Lisebergsteatern van Göteborg en Falun Konstparadiset.
Desde entonces ha trabajado con varios grupos de teatro libre, incluyendo Kronobergsteatern de Växjö, Friluftsteatern de Södertälje, Lisebergsteatern de Gotemburgo y Konstparadiset de Falun.
