Wat Betekent SINGLES CHART in het Spaans - Spaans Vertaling

• singles chart
• carta de singles
• lista de sencillos
• en la lista de singles

Voorbeelden van het gebruik van Singles chart in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De UK Singles Chart.
El UK Singles Chart.

Het lied” Net zo lang als we samen” bereikte nr 91 op de Hot Soul Singles chart.
La canción"Mientras estamos Juntos" núm. 91 alcanzado en la carta de Singles del Alma Caliente.

Nieuw-Zeeland Singles Chart.
Nueva Zelanda Singles Chart.

Ze hebben een wereldwijd bekend door zijn tweede single"Braveheart", aangekomen op nummer 4 van de UK Singles Chart….
Se han dado a conocer mundialmente a través de su segundo single"Braveheart", al llegar al número 4 de el UK Singles Chart.

New de UK Singles Chart.
La de New Zealand Singles Chart.

Een verdere single release,"Take It Like a Man" verging het niet beter, zelfs niet het bereiken van de top 100 van de UK Singles Chart.
Otro lanzamiento de un sencillo,"Take It Like a Man" tampoco le fue tan bien, tanto así que no logró entrar al top 100 del UK Singles Chart.

Het lied ging de Top 50 van de UK Singles Chart, en in de Top 40 in Nederland.
La canción ingresó en el Top 50 del UK Singles Chart, y en el Top 40 de los Países Bajos.

In 1975 hadden ze hun eerste en enige nummer 1-hit I Belong to You, die een week verbleef aan de top van de Best Selling Soul Singles Chart.
En 1975, tuvieron su primer y único número 1,"I Belong to You", que pasó una semana en el top de la lista de Best Selling Soul Singles Chart.

De hoogste positie was nummer 29 in de UK Singles Chart, waar het zes weken in stond.
Alcanzó el puesto número veinte y nueve en la lista UK Singles Chart, donde se mantuvo durante seis semanas.

De 17 mei 2009, ging de singles chart in het Verenigd Koninkrijk op 1 in de basis van bijna 75.000 downloads alleen thuis.
El 17 de mayo de 2009, entró en la lista de singles del Reino Unido en el número 1 sobre la base de casi 75.000 descargas solamente en el país.

Hun eerste single Worried About Ray bereikte 5 in de UK Singles Chart in juli 2007.
Su primer sencillo Worried About Ray alcanzó el puesto 5 en el UK Singles Chart en julio de 2007.

Het lied ging de UK Singles Chart op nummer 1 en nr 7 op Billboard in dezelfde maand van release.
La canción entró en el UK Singles Chart directamente en el nº 1 y nº 7 en The Billboard en el mismo mes del lanzamiento.

Hun eerste single Worried About Ray bereikte 5 in de UK Singles Chart in juli 2007.
Su primer single"Worried About Ray" alcanzó el 5 en la lista de singles británica en Julio del 2007.

Op 17 april 2005 Official UK Singles Chart voegde de downloadformaat aan de bestaande fysieke cd-singles.
El 17 de abril de 2005, el Funcionario Carta de Singles del Reino Unido añadió el formato de descarga a los singles del CD físicos existentes.

Als gevolg daarvan werden downloads geleidelijk geïntroduceerd in de UK Singles Chart van april 2005 tot januari 2007.
Como consiguiente, las descargas gradualmente se introdujeron en la Carta de Singles del Reino Unido del abril de 2005 al enero de 2007.

Ook scoorde nummer één op de singles chart voor Nederland en België en werd door Billboard magazine als de meest gespeelde track in het Tomorrowland festival beschouwd.
También obtuvo el número uno en la lista de sencillos de los Países Bajos y Bélgica, y fue considerado por la revista Billboard como la pista más tocada en el festival Tomorrowland.

De acht eenvoudige, behalve"beaucoups of Blues" waren top 10 in de lijst Amerikaanse Billboard Hot 100, en vijf van hen ook ging de Britse lijst UK Singles Chart.
Los ocho sencillos, a excepción de«Beaucoups of Blues», fueron top 10 en la lista estadounidense Billboard Hot 100, y cinco de ellos también entraron en la lista británica UK Singles Chart.

Daarnaast is de enige piekte op nummer 36 op de UK Singles Chart op 1 oktober 2006, vandaar markering hun tweede UK Top 40 een- en hun derde UK Top 75 single.
Además, el único pico en el número 36 en los Singles carta británica el 1 de octubre de 2006, por lo tanto, marcando su segundo UK Top 40 solo y su tercera UK Top 75 solo.

Vee's opname van “Take Good Care of My Baby” in de zomer van 1961 ging naar nummer één op de Amerikaanse hitlijst van het Amerikaanse tijdschrift Billboard en nummer drie in de UK Singles Chart.
La grabación de Vee de“Take Good Care of My Baby” en el verano de 1961 fue la número uno en la lista de éxitos estadounidenses de la revista estadounidense Billboard y la número tres en el UK Singles Chart.

In november 1990 werd de"Next 25" sectie van de UK Singles Chart, de posities 76-100, niet meer afgedrukt in het officiële tijdschrift Music Week.
En el noviembre de 1990, la"25 Siguiente" sección de la carta de singles del Reino Unido(posiciones 76- 100, con reglas especiales) dejó de imprimirse en la revista Music Week comercial.

In het Verenigd Koninkrijk, de termen “kerst nummer een single” en “kerst nummer twee single” aan te duiden songs uitgebracht rond de tijd van de kerstvakantie en dat de top van de UK Singles Chart te bereiken.
En el Reino Unido, los términos“de Navidad número uno solo” y“Navidad número dos solos” canciones denotan lanzado en la época de las vacaciones de Navidad y que llegar a la cima del UK Singles Chart.

De titeltrack, maar alleen het bereiken van nummer 24 in de UK Singles Chart, opgedaan blijvende populariteit, en binnen enkele maanden had uitgebracht in zowel het Duits en het Frans.
Su canción que da título al disco, aunque alcanzando sólo el número 24 en la carta de singles del Reino Unido, ganó la popularidad durable, y dentro de unos meses se había soltado tanto en alemán como en francés.

In de vroege jaren 1990, Glover vormden de muzikale duo met zangeres Pearl Blue Durga McBroom en bracht singles zoals"Naked in the Rain", die piekte op nummer vier op de UK Singles Chart en de vijfde in de lijst van de dans in 1990.
A comienzos de la década de 1990, Glover formó el dúo musical Blue Pearl con la cantante Durga McBroom y publicó sencillos como«Naked in the Rain», que llegó al puesto cuatro en la lista UK Singles Chart y al quinto en la lista de dance en 1990.

In 2013 bereikte hij de nummer één in de singles chart in het Verenigd Koninkrijk, dankzij de co-productie met Avicii op de single"I Could Be the One" en samen met de Amerikaanse band Krewella in het nummer'Legacy'.
En 2013, logró el número uno en la lista de sencillos del Reino Unido, gracias a su co-producción con Avicii en el sencillo"I Could Be the One" y colaboró con la banda estadounidense Krewella en la canción"Legacy".

Als gevolg van het uitbrengen van de muziekvideo op 6 januari 2012, piekte de single op nummer 26 van de UK Singles Chart, als gevolg van digital downloads van het album.
Después del lanzamiento del video musical, el 6 de enero de 2012, el single alcanzó el puesto número veintiséis en la lista de singles del Reino Unido, debido a las descargas digitales del álbum.

Ondanks dat Mercury zelf niet in de musical speelde, werden beide nummers opgenomen op het cast album, en werd"Time" uitgebracht op single, dat tot nummer 32 kwam op de UK Singles Chart.
Aunque Mercury no apareció en el propio musical ambas canciones se incluyeron en el álbum del elenco, y"Time" también fue lanzado como un sencillo independiente, respaldado por una versión instrumental de la canción, que alcanzó el puesto 32 en la lista de sencillos del Reino Unido.

Hun tweede single, “Als de zon ondergaat”(voorheen genaamd “Scummy”), uitgebracht op 16 januari 2006, ging ook meteen naar nummer 1 in de UK Singles Chart, de verkoop van 38.922 exemplaren en het overnemen van die positie uit Shayne Ward.
Su segundo sencillo,"When the Sun Goes Down"(anteriormente titulado como"Scummy"), fue lanzado el 16 de enero de 2006 y también fue directo a la primera posición en el UK Singles Chart, vendiendo 38,922 copias y venciendo a Shayne Ward.

Er waren een aantal versies opgenomen, maar de versie vrijgegeven heeft bereikt de top 40 in de UK singles chart tijdens de wedstrijd en werd daarna als het Engeland rugby lied aangenomen.
Hubo una serie de versiones grabadas pero la versión de lanzamiento hicieron llegar a la parte superior 40 en la lista de singles del Reino Unido durante la competición y luego fue adoptado como la canción de rugby de Inglaterra.

In Rock deden het goed, met name in het Verenigd Koninkrijk, waar het nummer 4 bereikt, terwijl de'Black Night' single bereikte nummer 2 op de UK singles Chart, en de band voerde het lied live op de BBC 's Top of the Pops.
En Rock realizado bien, sobre todo en el Reino Unido donde alcanzó el número 4, mientras el"" número 2 alcanzado solo de Noche Negro en la Carta de Singles del Reino Unido y el grupo realizaron la canción viva en la Cumbre de la BBC de la Música pop.

Hoe "singles chart" te gebruiken in een Nederlands zin

Billboard Hot 100) en in de UK Singles Chart werd nummer 15 bereikt.

In de Britse UK Singles Chart bereikte het nummer een teleurstellende 43ste plek.

The single reached number 29 in the UK singles chart in May 1995.

UK Singles Chart analysis: Professor Green's Read All About it sales dip 44%.

Sterker nog: in de Official Singles Chart staat Roses op de eerste plek.

Het nummer bereikte de 21 plek in de Britse Singles Chart in 1974.

Het stond negentien weken in de UK Singles Chart en bereikte plaats 2.

Bis had een paar singles die bijna in de UK Singles Chart kwamen.

It peaked at #14 in Australia, and #23 on the UK Singles Chart .

Hoe "lista de sencillos, carta de singles" te gebruiken in een Spaans zin

Y quedó en el puesto #22 en la lista de sencillos del Reino Unido.

Este último llegó al puesto número siete de la lista de sencillos de Noruega.

Este ingresó en las primeras diez posiciones de la lista de sencillos británica.

La canción también trazó en N°36 sobre la carta de Singles británicos.

Alcanzó su punto máximo en #64 en la Carta de Singles del Reino Unido en el octubre de 1993.

[52]​ Y alcanzó el puesto dieciséis entre las veinte principales de la lista de sencillos danesa.

Con una lista de sencillos que han alcanzado el No.

Aquí te paso una lista de sencillos DIY que puedes [.!

En la lista de sencillos hay un nuevo número uno.

1 en la lista de sencillos de Estados Unidos con 'Deep Purple', una maravillosa canción.