Wat Betekent SINON in het Spaans - Spaans Vertaling

• sinon

Voorbeelden van het gebruik van Sinon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sinon, alles fijn was.
Sinon, todo estaba bien.

Bericht door: Reggie Sinon.
Publicado por: Reggie sinon.

Sinon zeer goede service.
Sinon muy buen servicio.

Er zijn vragenlijsten naar Sinon Corporation en de tweede Taiwanese onderneming gestuurd.
Se enviaron cuestionarios a Sinon Corporation y a la segunda empresa taiwanesa.

Sinon in het was alle….
Sinon fue todo OK impecables.

Daarin werd niet gewezen op het bestaan van de banden tussen Sinon Corporation en de tweede Taiwanese onderneming waarvan voordien melding was gemaakt.
En él no se señalaba el vínculo entre Sinon Corporation y la segunda empresa taiwanesa del que se había informado previamente.

Sinon maken, het huis is goed uitgerust en het terras zou leuk zijn zonnige dagen.
Sinon, la casa está bien equipada y la terraza sería agradable días soleados.

De Commissie voerde controlebezoeken uit ten kantore van Crop Protection(Klang, Selangor D. E., Maleisië) en Sinon Corporation(Taichung, Taiwan).
La Comisión llevó a cabo visitas de inspección en los locales de Crop Protection(Klang, Selangor DE, Malasia) y de Sinon Corporation(Taichung, Taiwán).

SINON II gebruikt een divergente bundel waarbij het focuspunt in het handapparaat zit in plaats van op de huid.
SINON II emplea un haz divergente con el punto de enfoque ubicado en el cabezal y no en la piel.

Buiten terras met meubilair voor 8 personen is het mooiste huis, niet alleen voor de breedte Sinon ook door het uitzicht aangeboden bij het zwembad.
La terraza exterior con mobiliario para 8 personas es de lo más bonito de la casa, no solamente por su amplitud sinó también por la vista que nos ofrece a la piscina.

SINON II heeft een zachte tip van 3 mm voor veilige en effectieve behandeling van donkere huidtypen.
SINON II ofrece una punta especial con un tamaño de punto de 3 mm que permite tratar pieles más oscuras de forma segura y efectiva.

Mevrouw de Voorzitter, Jacques Delors zei onlangs in de Commissie institutionele zaken dat de Europese zaak door drongen diende te zijn van drie leidmotieven:„compétition, solidarité, coopération, sinon, je refuse".
Señora presidenta, Jacques Delors declaró el otro día ante la Comisión de Asuntos Institucionales que tres lemas deben imbuirei trabajo en Europa:«compétition, solidarité, coopération, sinon, je refuse».

Sinon St-Girons(onze hoofdstad Couserans) tot 18 km met zijn beroemde markt lokale, biologische producten, en sleutelhangers.
Sinon St-Girons(nuestro capital Couserans) y 18 km, con su mercado de los famosos productos locales, orgánicos, y llaveros.

Om de gegevens te verkrijgen die zij voor dit onderzoek nodig acht, zal de Commissie Sinon Corporation een kopie van dit bericht en een vragenlijst toezenden en de Taiwanese autoriteiten dienovereenkomstig inlichten.
Con el fin de recabar la información que considera necesaria para dicho examen, la Comisión enviará una copia del presente anuncio y un cuestionario a Sinon Corporation e informará a las autoridades taiwanesas al respecto.

(11) Sinon Corporation vervaardigt glyfosaat vanaf het beginstadium van de productie van glyfosaatzuur en formuleert tevens aangekocht glyfosaatzuur dat niet van oorsprong is uit de Volksrepubliek China; beide verwerkingen vinden plaats in Taiwan.
(11) Sinon Corporation produce glifosato desde la etapa inicial de la producción de ácido de glifosato, y también formula ácido de glifosato comprado no originario de la República Popular China, siendo llevadas a cabo ambas operaciones en Taiwán.

Op grond van het bovenstaande wordt het lopende onderzoek hierbij beëindigd, waarbij de aan Sinon Corporation verleende vrijstelling van de antidumpingmaatregelen die tot de invoer van glyfosaat uit Taiwan werden uitgebreid, ongewijzigd blijft gelden.
De acuerdo con todo lo expuesto, se da por finalizado el presente examen, quedando vigente e inalterada la exención que se concedió a Sinon Corporation con respecto a las medidas antidumping ampliadas a las importaciones de glifosato expedidas desde Taiwán.

(12) In het licht van het bovenstaande dient de registratie te worden beëindigd van de invoer van glyfosaat dat wordt ingevoerd vanuit Maleisië en dat wordt vervaardigd door Crop Protection en van glyfosaat dat wordt ingevoerd vanuit Taiwan en dat wordt vervaardigd door Sinon Corporation.
(12) A la luz de las conclusiones anteriores, deberá ponerse fin al registro de las importaciones de glifosato consignado desde Malasia y producido por Crop Protection y de glifosato consignado desde Taiwán y producido por Sinon Corporation.

De nieuwe fractionele tip van de SINON II biedt de voordelen van fractionele technologie voor de behandeling van pigmentvlekken en meerkleurige tattoos.
La nueva punta fraccional de SINON II ofrece las ventajas de la tecnología fraccional para el tratamiento de lesiones pigmentadas y tatuajes de varios colores.

(13) Omdat de exporteurs/producenten in dit geval zijn vrijgesteld van registratie werd het onnodig en niet evenredig geacht om van elke importeur die het product van Crop Protection of Sinon Corporation invoert een douanecertificaat te verlangen voor vrijstelling van registratie.
(13) Dado que la exención del registro se refiere a los productores exportadores en este caso, se consideró innecesario y desproporcionado pedir que cada importador que importase de Crop Protection o de Sinon Corporation solicitara un certificado aduanero que eximiera a sus importaciones del registro.

Nieuwe personages: Naast Kirito, Asuna en Sinon, zullen nieuwe personages zoals Yuuki, Strea, Llen en Pitohui(beiden van Alternative Online Gun Gale) de groep vergezellen.
Nuevos personajes: Además de Kirito, Asuna y Sinon, se unirán al elenco otros personajes nuevos, como Yuuki, Strea, Llenn y Pitohui, de Alternative Online Gun Gale.

De Commissie heeft gegevens ontvangen in de vorm van een verslag van een leidende onderneming die gespecialiseerd is in de levering van bedrijfsspecifieke informatie met betrekking tot onder meer zaken als participaties, waaruit blijkt dat er banden bestaan tussen Sinon Corporation en een tweede Taiwanese onderneming.
La Comisión ha recibido, a través de un informe de una importante empresa especializada en el suministro de información específica sobre empresas relativa, entre otras cosas, a temas tales como las participaciones, información según la cual existe una relación entre Sinon Corporation y una segunda empresa taiwanesa.

Het onderzoek wees uit dat Sinon zijn eigen product naar de Gemeenschap heeft uitgevoerd met uitzondering van beperkte hoeveelheden geformuleerd glyfosaat dat werd aangekocht bij een Maleisische onderneming en rechtstreeks vanuit Maleisië naar de Gemeenschap werd verzonden.
La investigación ha puesto de manifiesto que Sinon exportó a la Comunidad el producto producido por ella misma, a excepción de cantidades limitadas de glifosato formulado comprado a una empresa malasia y enviado directamente de Malasia a la Comunidad.

(15) Belanghebbende partijen werden op de hoogte gebracht van de voornaamste feiten en overwegingen op basis waarvan de Commissie voornemens was een eind te maken aan de registratie van de invoer van glyfosaat dat wordt vervaardigd door Crop Protection en van glyfosaat dat wordt vervaardigd door Sinon Corporation en werden in de gelegenheid gesteld opmerkingen in te dienen.
(15) Se informó a las partes interesadas acerca de los principales hechos y consideraciones sobre cuya base la Comisión se proponía poner fin al registro de las importaciones de glifosato producido por Crop Protection y de glifosato producido por Sinon Corporation y se les dio la oportunidad de hacer observaciones.

De Commissie was derhalve van oordeel dat Sinon Corporation naar behoren had aangetoond dat de wijziging in de structuur van het handelsverkeer een andere reden had dan de vaststelling van het recht op de invoer van glyfosaat van oorsprong uit de Volksrepubliek China en geen ontwijking inhield.
Por lo tanto, se consideró que Sinon Corporation demostró a satisfacción de la Comisión que, por lo que a esta empresa se refiere, el cambio de las características del comercio tuvo una causa ajena al establecimiento del derecho sobre las importaciones de glifosato originario de la República Popular China y no constituyó una elusión.

Na herzieningen overeenkomstig artikel 11, leden 2 en 3, van de basisverordening heeft de Raad bij Verordening( EG) nr. 1683/2004[ 5] een definitief antidumpingrecht ingesteld op de invoer van glyfosaat uit de VRC en dit recht uitgebreid tot de invoer van glyfosaat uit Maleisië en Taiwan( al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Maleisië of Taiwan), ook hier met uitzondering van producten die werden geproduceerd door Sinon Corporation in Taiwan en één met name genoemde onderneming in Maleisië.
Tras una serie de reconsideraciones conforme al artículo 11, apartados 2 y 3, del Reglamento de base, el Consejo, mediante el Reglamento(CE) no 1683/2004[5], impuso un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de glifosato originarias de la RPC y amplió este derecho a las importaciones de glifosato expedidas desde Malasia y Taiwán(tanto si son declaradas originarias de Malasia o Taiwán como si no), de nuevo a excepción del producido por Sinon Corporation en Taiwán y una empresa expresamente identificada en Malasia.

Met het bericht werd een onderzoek geopend om uit te maken of Sinon Corporation op het moment dat de vrijstelling werd verleend, in feite aan alle voorwaarden voldeed voor vrijstelling van de maatregelen die werden uitgebreid tot de invoer van glyfosaat uit Taiwan, en, zo ja, of de onderneming nog steeds aan die voorwaarden voldoet.
El Anuncio inició un examen para determinar si, de hecho, Sinon Corporation reunía todas las condiciones necesarias para la exención de las medidas ampliadas a las importaciones de glifosato expedidas desde Taiwán en el momento en que se le concedió la exención, y, si así fuera, si seguía reuniendo estas condiciones.

Het bestaan van banden tussen Sinon Corporation en een onderneming die ook betrokken is bij de uitvoer van glyfosaat en die niet heeft meegewerkt aan het onderzoek naar de ontduiking van de maatregelen zou, als dat bij het onderzoek was gebleken, de mogelijkheid hebben uitgesloten om Sinon Corporation vrijstelling te verlenen van de uitgebreide rechten.
La existencia de una relación entre Sinon Corporation y una empresa dedicada también a la exportación de glifosato que no cooperó durante la investigación antielusión, de haberse confirmado durante dicha investigación, hubiese excluido la posibilidad de conceder a Sinon Corporation una exención de los derechos ampliados.

Gezien het bovenstaande moet worden onderzocht of Sinon Corporation aan alle voorwaarden voldeed voor vrijstelling van de maatregelen die waren uitgebreid tot de invoer van glyfosaat uit Taiwan op het moment dat de vrijstelling werd verleend en, als dat het geval blijkt te zijn, of de onderneming nu nog steeds voldoet aan al die voorwaarden.
En vista de lo anteriormente expuesto, es preciso examinar de hecho si Sinon Corporation reunía todas las condiciones necesarias para la exención de las medidas ampliadas a las importaciones de glifosato originario de Taiwán cuando se concedió la exención y, si tal es el caso, si ha seguido reuniendo tales condiciones hasta hoy.

(9) Crop Protection en Sinon Corporation beantwoordden de vragenlijst die de Commissie had opgestuurd naar producenten en exporteurs in Maleisië en Taiwan die in het verzoek waren genoemd, naar de haar bekende importeurs in de Gemeenschap en exporteurs in de Volksrepubliek China alsmede andere belanghebbende partijen die zich binnen de hiervoor vastgestelde termijn bekend hadden gemaakt.
(9) Entre otras empresas, Crop Protection y Sinon Corporation respondieron al cuestionario enviado por la Comisión a los productores y exportadores de Malasia y Taiwán mencionados en la solicitud, a los importadores de la Comunidad y a los exportadores de la República Popular China conocidos por la Comisión, así como a otras partes interesadas que se presentaron dentro del plazo prescrito.

Hoe "sinon" te gebruiken in een Nederlands zin

Sinon séjour agréable en Vertoon meer famille.

Sinon cela affectera votre site Web négativement.

And like a Sinon take another Troy.

Sinon en métro c'est encore plus rapide.

Sinon Maxime nous a très bien accueillis.

Via Sinon en wordt dit dan gedeeld.

De naam Sinon betekent Geschenk van God.

Sinon logement tout équipé bref super sejour.

Sinon accueil charmant et bon petit déjeuner.

Sinon pour le reste, tout était parfait.

Hoe "sinon" te gebruiken in een Spaans zin

Sinon Corporation SDS Data Bank No.

sinon que supongo que acaba de vivienda.

Sinon (ALO) with fox ears, available HERE.

DinohScene, B_E_P_I_S_M_A_N and Sinon like this.

Sinon vous pouvez lire notre politique de confidentialitéOk.

Coupez votre anti-virus sinon byebye le keygen.

Jeff Sinon PhotographyBig, But How Big?

Sinon nous aurions déjà vaincu le mal.

What does the French Word Sinon mean?

mais sinon on reviendra une autre fois.