Voorbeelden van het gebruik van Siobhan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarover, Siobhan?
¿De qué, Siobhan?Luister Siobhan, ik wil je helpen.
Mira, Siobban, quiero ayudar.Van Annie of Siobhan?
¿De Annie o de Siobhan?Siobhan, wat is er?
¿Soibhan, qué? Son las tres de la madrugada?En ze heette Siobhan.
Y su nombre era Siobhan.
Siobhan is niet de enige die hij kan kwetsen.
Chivonne no es la única que podría terminar herida.Nee, ik bedoel Siobhan.
No, me refiero a Siobhan.Siobhan Dowd overleed aan de ziekte op 21 augustus 2007.
Siobhán Dowd murió por cáncer de mama el 21 de agosto de 2007 con 47 años.Zijn wij veilig, Siobhan?
¿Estamos seguros, Siobban?Je mist Siobhan zeker?
Solo, extrañas a Siobhan,¿cierto?Personen met de voornaam"Siobhan".
Ze zag niet dat Siobhan schoot, god zij dank.
Sí. No vio disparar a Siobhan, gracias Personen met de voornaam"Siobhan".
Dus we verhuizen Siobhan van de categorie slachtoffer naar dader.
Así que cambiamos a Siobhan de víctima En klaar om een vader te zijn voor Siobhan?
¿Está listo para ser un padre para Chivonne?Mogelijk kost het Siobhan haar leven!
¡Nos está costando tiempo y quizá la vida de Siobhan!Ik kan niet een verwerken dat Siobhan.
Ni siquiera puedo empezar a procesar lo de Siobhan.Zelfs nadat Siobhan je expliciet vertelde dat onze suite verboden terrein was.
Incluso después de que Siobhan te dijera explícitamente Niemand neemt jou Siobhan kwalijk.
Nadie te culpa por Siobhan.Gisteren vertelde Shinwell dat hij een dochter heeft, Siobhan.
Ayer, Shinwell me dijo que tenía una hija, Chivonne.Siobhan komt onverwachts thuis en vindt haar man en ex-vrouw in bed, plannend om naar Mexico te vertrekken.
Siobhan aparece en casa inesperadamente y encuentra a su marido y su exmujer en la cama, planeando huir a México.Vind meer informatie over: Siobhan Dowd.
Ik weet dat Siobhan haar verdenkingen had over dat adres, maar als zij die papieren had, was ze dichtbij. Heel dichtbij.
Y sé que Siobhan tenía sus sospechas sobre ese sitio, pero si tenía esos papeles, entonces se estaba acercando.Hetzelfde geldt misschien voor Siobhan en haar vader.
Lo mismo podría ser verdad para Chivonne y su padre.Siobhan Kenney: Vrijwilligers worden in teams georganiseerd om dozen in te pakken die zich langs een menselijke"transportband" verplaatsen.
Siobhan Kenney: Los voluntarios se organizan en equipos para empacar cajas que se mueven hacia abajo en una"cinta transportadora" humana.U zei datu mijn toestemming wilde om Shinwell te laten weten waar Siobhan is.
Dijo que quería mi permiso para avisarle a Shinwell dónde está Chivonne.Als de politie denkt dat je samenwerkt met Siobhan, zullen ze fraude, verduistering en God weet wat aan de moordaanklacht toevoegen.
Si la policía cree que estás trabajando con Siobhan, van a añadir fraude, desfalco, y Dios sabe qué más a tu acusación de asesinato.Dus hij voerde een oud Schots ritueel uit… enbedekte het aandenken met het bloed van Siobhan, om de poort te verzegelen.
Así que llevó a cabo un antiguo ritual escocés ycubrió la reliquia con la sangre derramada de Siobhan, sellando el portal.Volgens de legende, voelde Siobhan zich beroofd van het leven op Aarde dat ze wilde terugkeren van de Onderwereld en weer wilde leven.
De acuerdo con la leyenda, Siobhan sintió que le habían robado toda su vida en la Tierra, por lo que quería regresar del inframundo y vivir de nuevo.We hadden een echte toename van deze front-of-package-symbolen opgemerkt en merkten dater veel verschillende symbolen waren," zei Siobhan DeLancey, een woordvoerder van de FDA.
Habíamos notado una verdadera proliferación de estos símbolos en el frente del paquete,y notamos que había muchos diferentes", dijo Siobhan DeLancey, un portavoz de la FDA.
