Wat Betekent SLECHT VERLICHTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• mal iluminadas
• poco iluminada
• mal iluminada
• mal iluminado
• poco iluminado
• poco iluminados
• tenuemente iluminados

Voorbeelden van het gebruik van Slecht verlichte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik sta in een slecht verlichte ruimte onder het podium.
Me encuentro en una parte mal iluminada bajo el escenario.

Het appartement is mooi, afgezien van de slecht verlichte kamers.
El apartamento es precioso, además de las habitaciones con poca luz.

Uitzicht vanaf slecht verlichte tunnel uit een snel rijdende auto op een zonnige dag.
Vista desde un túnel mal iluminado desde un coche en movimiento rápido en un día soleado.

Het is bestand tegen bio-organismen, ademend, slecht verlichte, duurzaam.
Es resistente a la bio-organismos, transpirable, mal iluminada, durable.

Vermijd in te kleine of slecht verlichte ruimtes omdat het een gevoel van spettralità kan geven.
Evitar en espacios que son demasiado pequeños o poco iluminados porque puede dar una sensación de spettralità.

Niet rijden uw slimme elektrische voertuig in donker of slecht verlichte gebieden.
No monte en su vehículo eléctrico inteligente en áreas oscuras o mal iluminadas.

Een technische bijeenkomst bij een slecht verlichte bar in New York City- tot nu toe niets bijzonders.
Hubo una reunión de tecnología en un bar poco iluminado de la ciudad de Nueva York, hasta ahora, nada fuera de lo común.

Blauwe achtergrondverlichting is erg handig voor het maken van aanpassingen in slecht verlichte kamers.
La retroiluminación azul es muy útil para realizar ajustes en habitaciones con poca luz.

Veel planten gebruiken dit slecht verlichte seizoen als rustfase.
Muchas plantas usan esta temporada con poca luz como una fase de reposo.

Zoals reeds opgemerkt, glanzende plafondsonvervangbaar in kleine, slecht verlichte kamers.
Como ya se ha señalado, techos brillantesinsustituible en habitaciones pequeñas, con poca iluminación.

Als u een montrectie plant in een slecht verlichte omgeving, kan deze niet bloeien.
Si planta una inspección en un área poco iluminada, es posible que no florezca.

Heb je ooit bekend waarom, bijvoorbeeld, clubs en romantische restaurants zijn meestal slecht verlichte?
¿Alguna vez ha sabido por qué, por ejemplo, clubes y restaurantes románticos suelen ser tenuemente iluminados?

Toegangsweg: onverharde weg en slecht verlichte, vrij steil en smal.
Vía de acceso: Camino sin pavimentar y tenuemente iluminados, bastante empinada y estrecha.

Verhoogde moeite om zich aan te passen aan lage lichtniveaus, zoals bij het betreden van een slecht verlichte restaurant.
Mayor dificultad para adaptarse a los niveles bajos de luz, como al ingresar a un restaurante poco iluminado.

Functie voor achtergrondverlichting om werken op een slecht verlichte locatie of bij nachtwerk te vergemakkelijken.
Función de retroiluminación para facilitar el trabajo en lugares poco iluminados o en trabajos nocturnos.

De familie restaurant en de bar Jaula de Oro(de Gouden Gevangenis) beschikt over een overdekt terras met uitzicht op zee en een slecht verlichte bar.
El restaurante de la familia y la barra de Jaula de Oro tiene una terraza cubierta con vistas al mar y un bar poco iluminado.

Voor een kleine ruimte, slecht verlichte kamer, is het niet geschikt voor donkere en warme bakstenen muurtegels.
Para un espacio pequeño, habitación poco iluminada, no es adecuado para losetas de ladrillos de color oscuro y cálido.

Jammer van de ligging van het appartement, aan een hoofdweg slecht verlichte en moeilijk om later op de avond volgen.
Lástima de la ubicación de la vivienda, en una calle principal mal iluminada y difícil de seguir adelante por la tarde.

Het is onwenselijk in een slecht verlichte kamer om te wedden op de klassieke stijl, omvat het gebruik van gordijnen van zware stof.
No es deseable en una habitación mal iluminada para apostar en el estilo clásico, implica el uso de cortinas de tela pesada.

Een blauwe achtergrondverlichting gaat aan wanneer een van de knoppen worden ingedrukt, waardoor een te programmeren in een slecht verlichte kamer.
Una luz de fondo azul se enciende cuando cualquiera de los botones se oprimen permitiendo a uno programa en una habitación poco iluminada.

Plaats het niet te lang in een slecht verlichte ruimte, draag het naar de zonnige plekken om het te laten groeien.
No lo coloque demasiado tiempo en una habitación mal iluminada, llévelo a los lugares soleados y lo ayudará a crecer.

Reizigers dienen overvolle taxi's, veerboten en andere transportmiddelen te mijden en kunnen 's nachts beter niet gaan rijden of zwemmen op slecht verlichte plaatsen.
Se deben evitar los taxis, transbordadores u otros transportes abarrotados y evitar conducir o nadar de noche en zonas mal iluminadas.

Zij voelen zich onveilig op de slecht verlichte straten, en hebben geen of weinig toegang tot parken of recreatieve voorzieningen.
Se sienten inseguros en calles mal iluminadas y prácticamente no tienen acceso a parques o instalaciones recreativas.

Wanneer u 's nachts buiten Muscat rijdt, blijf op u hoede omdat loslopende kamelen soms rond wandelen en zelfs slapen op slecht verlichte wegen.
Al conducir fuera de Muscat por la noche, tenga cuidado con los camellos callejeros que a veces pueden vagar por e incluso dormir en las carreteras mal iluminadas.

Geel reflecteert licht en is perfect voor slecht verlichte kamers, waardoor het ook een uitstekende keuze is voor een plafondkleur.
El amarillo refleja la luz y es perfecto para habitaciones mal iluminadas, lo que lo convierte en una excelente opción para el color del techo.

Het eerste wat ik doe na het verzamelen van de foto's voor mijn werkstroom is het verwijderen van beelden met bijvoorbeeld testfoto's, gesloten ogen, onscherpe of slecht verlichte beelden etc.
Lo primero que hago dentro de mi flujo de trabajo, es eliminar las imágenes de prueba, borrosas y/o mal iluminadas,etc.

Wanneer gebruik gemaakt wordt van de flitser om 's nachts of in een slecht verlichte kamer te fotograferen, kan dit de vervelende rode ogen veroorzaken.
Al usar el flash por la noche o en una habitación mal iluminada, puede aparecer el molesto efecto de los ojos rojos en las personas fotografiadas.

In slecht verlichte stations en buiten de spitsuren aan de stopplaatsen lopen vooral vrouwen een objectief en volstrekt niet ingebeeld risico.
Existe un riesgo objetivo, en absoluto ficticio, para las mujeres cuando se encuentran en estaciones mal iluminadas o cuando se encuentran en paradas fuera del rush hour.

De schroevendraaier is rechts/ links, 3 stappen LED batterij capaciteit indicator, heldere LED-lamp voor slecht verlichte gebieden en een vergrendeling mouw.
El destornillador tiene derecha/ izquierda vuelta, indicador de capacidad de batería de led de 3 pasos, brillante luz led para mal iluminadas zonas y un manguito de fijación.

Hoe "slecht verlichte" te gebruiken in een Nederlands zin

Een slecht verlichte ruimte voelt onprettig aan.

Ideaal voor klussen in slecht verlichte ruimtes.

Slecht verlichte (fiets)paden roepen een schijnveiligheid op.

We zaten aan een slecht verlichte tafel.

Vooral voor kleine en slecht verlichte kamers.

Doe geen zaken in slecht verlichte kroegen.

Een slecht verlichte stand valt niet op.

En dat voor een slecht verlichte hal.

Bijkomend voordeel geen slecht verlichte pashokjes meer.

Bijkomend voordeel: geen slecht verlichte pashokjes meer.

Hoe "mal iluminadas" te gebruiken in een Spaans zin

Si tus imagenes son pobres, de baja calidad o mal iluminadas los compradores pensaran que tu producto no es bueno.

Algunas de las calles pueden estar mal iluminadas y la zona de alrededor del puerto puede ser un poco amenazante.

Casualidades de la vida moderna, de las autopistas mal iluminadas de la derecha internacional.

Algunas calles mal iluminadas y en mal estado, las frecuentes peleas, fincas descuidadas y cierto grado de inseguridad.

Yo divisaba apenas una pequeña plaza, un farol, algunas casas medievales mal iluminadas por la luz amarilla, y una fuente.

Las calles estaban mal iluminadas en aquella zona.

Viene a ser algo así explicado, como unas enormes salas de baño, diáfanas, altas, mal iluminadas y llenas de mujeres, o.

Las calles mal iluminadas ayudan a una encapuchada a secuestrar niño tras niño.

No tengas miedo en borrar aquellas que salen mal iluminadas o mal enfocadas, guarda cosas con significado, no guardes por guardar.

Es aconsejable no hacer fotos con webcam, suelen salir mal iluminadas y las personas pierden muchos enteros.