Wat Betekent SLEUTELCOMPONENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• componente clave
• elemento clave

Voorbeelden van het gebruik van Sleutelcomponent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Water is meestal een sleutelcomponent voor industriële processen.
El agua suele ser un elemento clave de los procesos industriales.

Het maken van dit elektronische gehoorverwonder zijn 5 sleutelcomponenten.
Inventar esta maravilla auditiva electrónica son 5 componentes clave.

De sleutelcomponenten zijn hier de kosten en het gebrek aan management-expertise.
Los componentes clave aquí son los costos y la falta de experiencia en gestión.

Intelligente elektriciteitsnetwerken- Smart Grids- vormen een sleutelcomponent in de Europese energiestrategie.
Las Redes inteligentes de energía, o«Smart Grids» son un componente clave de la estrategia energética de la UE.

Sleutelcomponenten en precisievormen kunnen ook"geavanceerde aanpassingen" zijn.
Componentes clave y moldes de precisión también puede ser"personalización avanzada".

Ze wordt gecrediteerd met het uitvinden van de inverse documentfrequentie, een sleutelcomponent in de ontwikkeling van zoekmachines.
A ella se le atribuye la invención de Inverse Document Frequency, un componente clave en el desarrollo de los motores de búsqueda.

Deze gietstukken zijn voornamelijk sleutelcomponenten van elektriciteitssysteem en belangrijke structurele onderdelen.
Estas fundiciones son principalmente componentes clave del sistema eléctrico y componentes estructurales importantes.

Een motor zet elektrische energie om in mechanische beweging en motoren zijn al decennia lang een sleutelcomponent in industriële bewerkingen.
Un motor convierte la energía eléctrica en movimiento mecánico, y los motores han sido un componente clave en las operaciones industriales durante décadas.

In alle gevallen is een sleutelcomponent het opzetten van een handelsplan, ongeacht de methode die een handelaar uiteindelijk kiest.
En todos los casos, un componente clave es establecer un plan de trading, independientemente de qué método elija el trader.

Philips connected verlichtingssystemen kunnen u helpen verlichting tot een sleutelcomponent te maken van de renovatieplanning voor uw stad.
Los sistemas de iluminación conectada de Philips pueden ayudarte a convertir la iluminación en un componente del plan de resistencia de tu ciudad.

( C) De lasersensor is de sleutelcomponent van het apparaat en meet de positie van het letseldoel, de afstand van het ruggenmerg naar de sensor en de snelheid van de verwonding.
( C) El sensor láser es el componente clave del dispositivo y mide la posición del blanco de lesión, la distancia desde la médula espinal al sensor y la velocidad de lesión.

Hoe deze ervaringen worden overgedragen is het onderwerp van kennismanagement en een sleutelcomponent in het verkrijgen van volwassenheidsniveau 4.
Cómo estas experiencias se transfieren es el tema de la gestión del conocimiento y un componente clave en la obtención de nivel 4 de madurez.

Veterinaire epidemiologie is een sleutelcomponent in een aantal mondiale grote uitdagingen op het gebied van ziektebestrijding, voedselzekerheid en klimaatverandering.
La epidemiología veterinaria es un componente clave en una serie de grandes desafíos globales relacionados con el control de enfermedades, la seguridad alimentaria y el cambio climático.

Een graad in oceanografie zal studenten voorzien van gespecialiseerde kennis in belangrijke subdisciplines van de oceanologie, evenals een breed begrip van de oceaan als een sleutelcomponent van het Aardesysteem.
Un título en oceanografía proporcionará a los estudiantes conocimientos especializados en importantes subdisciplinas de ciencias oceánicas, así como una amplia comprensión del océano como un componente clave del Sistema Tierra.

Als je je dagelijks ontmoedigd voelt, is de kans groot dat je deze sleutelcomponent mist om het leven en lichaam te creëren dat je wilt: de kunst van het manifesteren.
Si sientes desaliento a diario, es probable que te falte este componente clave para crear la vida y el cuerpo que deseas: el arte de manifestar.

Deze sleutelcomponent, die meer dan een jaar in ontwikkeling was, werd in samenwerking met een gespecialiseerde fabrikant van halfgeleiders gemaakt om de best mogelijke geluidskwaliteit te bereiken.
En un proceso de desarrollo de más de un año, este componente clave se creó en asociación con un fabricante especialista en semi-conductores para conseguir la mejor calidad de sonido posible.

Het internet is een integraal deel van het moderne leven- een sleutelcomponent in scholing, communicatie, samenwerking, handel, ontspanning en maatschappij als geheel.
Principio 1 Internet es una parte integral de la vida moderna- un componente clave para la educación, la comunicación, la colaboración, los negocios, el entretenimiento y para la sociedad como un todo.

Een graad in oceanografie zal studenten voorzien van gespecialiseerde kennis in belangrijke subdisciplines van de oceanologie, evenals een breed begrip van de oceaan als een sleutelcomponent van het Aardesysteem.
La misión del departamento de Ciencias Oceánicas es proporcionar a nuestros estudiantes conocimientos especializados en importantes subdisciplinas de ciencias oceánicas, así como una amplia comprensión de los océanos como un componente clave del Sistema de la Tierra.

SCM helpt niet simpelweg om te voorspellen wanneer een sleutelcomponent het einde van zijn leven nadert, om vervanging mogelijk te maken, in plaats van te worden verrast door catastrofale storing.
SCM no solo ayuda a predecir cuándo un componente clave está llegando al final de su vida útil, para permitir que se programe el reemplazo en lugar de sorprenderse por una falla catastrófica.

Vergeleken met placebopatiënten hadden diegenen die Savella ontvingen grotere pijngeïnduceerde activiteit in de preunion/ posterior cingulate cortex na behandeling, een regio die eerder was gekoppeld aan fibromyalgie en een sleutelcomponent van het standaardnetwerk, een systeem van regio's. onderling verbonden hersenen. activiteit.
En comparación con los pacientes con placebo, los que recibieron Savella tuvieron una mayor actividad inducida por el dolor en la corteza preunion/ posterior del cíngulo después del tratamiento, una región previamente vinculada a la fibromialgia y un componente clave de la red predeterminada, un sistema de regiones. cerebro interconectado actividad.

De dynamische briefweger van WIPOTEC-OCS is een sleutelcomponent van het weegsysteem in vele wereldwijde postverwerkings- en postdistributiecentra, waaronder de Sectional Center Facilities(SCF) van de United States Postal Service(USPS).
La báscula de cartas dinámica de WIPOTEC-OCS es un componente de los sistemas de pesaje en muchos centros de procesamiento y distribución del correo en todo el mundo, incluyendo las Sectional Center Facilities(SCF) del Servicio Postal de los Estados Unidos(USPS).

Vorig onderzoek bij volwassenen heeft aangetoond dat blootstelling aan elektromagnetische velden de vagus-zenuw kan beïnvloeden, een sleutelcomponent van het autonome zenuwstelsel dat de inwendige organen van het lichaam tijdens rust regelt.
Investigaciones anteriores en adultos han demostrado que la exposición a campos electromagnéticos puede afectar el nervio vago, un componente clave del sistema nervioso autónomo que regula los órganos internos del cuerpo durante el reposo.

Het is erkend als een sleutelcomponent van veerkracht in reactie op de behoefte van mensen om oplossingen te ontwikkelen voor dringende milieu- en sociale uitdagingen, en het erkent de actieve rol die mensen spelen bij het vormen van hun toekomst.
Ha sido reconocido como un componente clave de la resiliencia en respuesta a la necesidad de que los humanos desarrollen soluciones a los desafíos ambientales y sociales más apremiantes, y reconoce el papel activo que desempeñan los humanos en la construcción de su futuro.

De tweede factor houdt verband met het belang dat ik persoonlijk hecht aan het MKB als sleutelcomponent voor economische ontwikkeling en voor de vergroting van de mondiale concurrentiekracht van de Europese Unie.
El segundo motivo por el que he votado a favor hace referencia a la importancia que personalmente concedo a las PYME como componentes clave en el desarrollo económico y en el desarrollo de la competitividad global de la Unión Europea.

Dit orgaan was een sleutelcomponent voor de succesvolle wederopstanding van het lichaam", schreef Ikram en merkte op dat in de Egyptische mythologie het hart werd gewogen tegen de veer die de god Maat vertegenwoordigde om te bepalen of iemand waardig was om te worden herrijzen.
Este órgano fue un componente clave para la exitosa resurrección del cuerpo", escribió Ikram, señalando que en la mitología egipcia, se decía que el corazón estaba pesado contra la pluma que representaba al dios Maat para determinar si uno era digno de la resurrección.

Steering gaiters beschermen de onderdelen van het stuurrek, waardoor de integriteit van de sleutelcomponent wordt behouden en de vuil- en gritvrije smering wordt gewaarborgd, waardoor de betrouwbaarheid en het levensduur van de stuurbekrachtiging….
Las polainas de dirección protegen los componentes del soporte de dirección, manteniendo así la integridad de los componentes clave y garantizando la lubricación libre de suciedad y arena y, por lo tanto, la fiabilidad y la vida útil del bastidor de.

Een sleutelcomponent van de behandeling van gehospitaliseerde kinderen met ernstige longontsteking is ‘Continuous Positive Airway Pressure'(oftewel CPAP; ‘voortdurend positieve druk in de luchtwegen') waarbij een compressor zuurstof aan patiënt toedient en daarmee een continue luchtstroom tijdens het behandelingsproces garandeert.
Un elemento clave del tratamiento de los niños hospitalizados con neumonía grave son los sistemas de presión positiva continua de las vías respiratorias(CPAP, por sus siglas en inglés) de burbuja, en que un compresor envía oxígeno al paciente, asegurando la continuidad del flujo de aire durante el proceso de tratamiento.

De algemene doelstelling van deze oproep is ondersteuning van een netwerk van regionale en lokale overheden van de EU met vergelijkbare prioriteiten en deskundigen op dit gebied en via interregionale samenwerking bijdragen tot de geleidelijke totstandbrenging van een permanente praktijkgemeenschap op het gebied van sociale economie als sleutelcomponent van een duurzaam Europees economisch syste.
El objetivo general de esta convocatoria es apoyar a una red de autoridades regionales y locales de la UE con prioridades y expertos similares en el campo y a través de la colaboración interregional para contribuir al establecimiento gradual de una comunidad de práctica permanente en el campo de la economía social como el Componente clave de un sistema económico europeo sostenible.

Crisisbeheersing van het directe probleem is meestal de sleutelcomponent voor een effectieve behandeling van deze aandoening wanneer deze zich een spoedafdeling van een ziekenhuis voordoet, met ontslag naar de gebruikelijke zorgverlener van de patiënt.
La gestión de crisis del problema inmediato es generalmente el componente clave para un tratamiento eficaz de esta enfermedad cuando se presenta en una sala de emergencia del hospital, con la aprobación de la gestión con el proveedor de la atención habitual del paciente.

Hoe "sleutelcomponent" in een zin te gebruiken

Het sleutelcomponent van de malware is een Windows-service genaamd de RIP-listener.

Want nogmaals: de cloud is een sleutelcomponent van de moderne IT-omgeving.

Real-time beveiliging vormt de sleutelcomponent bij de beveiliging van uw computer.

Is een sleutelcomponent van kraakbeen aanwezig in synoviale vloeistof en verschaft bewegingsvrijheid.

Het succesvolle opstarten van een nieuwe handelsronde moet hiertoe een sleutelcomponent zijn.

Deze sleutelcomponent is ontworpen voor de hoogste belastingen en de zwaarste gebruiksomstandigheden.

De DLE-030 ultra-short-throw-lens was een sleutelcomponent bij het realiseren van sommige installaties.

Zowel 1,2-vinyldithiin als ajoene zijn metabolieten van allicin, een sleutelcomponent in knoflook.

Dat is belangrijk omdat het hier gaat om een sleutelcomponent bij elektrificatie”.

Het sleutelcomponent van deze 'no stopper' is de zelf corrigerende flexibele kabel.