Wat Betekent SLEUTELFUNCTIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• funciones clave
• roles clave
• puestos clave
• características clave

Voorbeelden van het gebruik van Sleutelfuncties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sleutelfuncties, beleid en governance.
Funciones clave, política y gobernanza.

Deze fauna en flora zijn betrokken bij de meeste sleutelfuncties van de bodem.
Esta biota participa en la mayoría de las funciones clave del suelo.

De sleutelfuncties van het. edu.
Las funciones clave del comité de gestión de. edu.

Om dat mogelijk te maken, moeten de sleutelfuncties van het Parlement worden versterkt.
Para que esto sea posible, deben fortalecerse las funciones clave del Parlamento.

In het Solvency II-pakket geldt de actuariële functie als een van de sleutelfuncties.
En el paquete Solvency II, la función actuarial es una de las funciones clave.

Vergelijk sleutelfuncties, zoals integraties, lead scoring en meer.
Compare funciones clave, como integraciones, puntuación de plomo y más.

Preventief, door duurzaam bij te dragen aan de regulering van de sleutelfuncties van het organisme;
En la prevención, contribuyendo a regular sosteniblemente las funciones del organismo;

(39) Alle personen die sleutelfuncties vervullen, moeten deskundig en betrouwbaar zijn.
(34) Todas las personas que ejerzan funciones clave deben ser aptas y honorables.

Beschrijving Zuigpijpen voldoen aan een aantal sleutelfuncties in het baggerproces.
Las tuberías de succión cumplen una serie de funciones clave en el proceso de dragado.

Alle sleutelfuncties voor de serialisatie van geneesmiddelen op een compact oppervlak.
Todas las funciones clave para la serialización de medicamentos en una superficie compacta.

Ze zijn belangrijk als onderdelen die de sleutelfuncties van auto's en machines ondersteunen.
Son importantes como partes que apoyan las funciones clave de automóviles y maquinaria.

Sleutelfuncties: CellSea is een instant-bewerker en en converteerder voor online video's.
Características Principales: Es un editor y convertidor instantáneo para videos en línea.

Onze steekproef twee collegiale toetsingen: Vrijheid van dienstverrichting(2016); Sleutelfuncties(2018).
Muestra del Tribunal dos revisiones por pares«Libre prestacióndeservicios»(2016)y«Funciones clave»(2018).

Adair beschrijft zes sleutelfuncties die moeten worden uitgevoerd om dit evenwicht te bereiken.
Adair describe seis funciones claves que deben ser ejecutadas para lograr este balance.

U zal een sterke basis ontwikkelen bij het opbouwen en beheren van de sleutelfuncties van een nieuwe onderneming.
Desarrollará una base sólida para construir y administrar las funciones clave de una nueva empresa.

U vindt alle sleutelfuncties voor de serialisatie van producten in de farmaceutische industrie op een compact oppervlak.
Encontrará todas las funciones clave para la serialización de productos de la industria farmacéutica en una superficie compacta.

U zal een sterke basis ontwikkelen bij het opbouwen en beheren van de sleutelfuncties van een nieuwe onderneming.
Desarrollará una sólida base en la construcción y gestión de las funciones clave de una nueva empresa.

Een van de sleutelfuncties van EURES is het beschikbaar maken van informatie over huidige vacatures in de lidstaten.
Una de las funciones clave de EURES es facilitar información sobre los puestos de trabajo vacantes que existen en los Estados miembros.

Vanuit operationeel uitzicht, de nauwkeurige controle van ultrasone procesparameters absolute sleutelfuncties.
Desde la vista operativa, el control preciso de todos los parámetros del proceso ultrasónico son funciones clave absolutas.

Vergelijk sleutelfuncties, zoals anonieme site bezoekers tracking, dagelijkse e-mail van bezoekers van de site en meer.
Compare las funciones clave, como el seguimiento anónimo de visitantes del sitio, el correo electrónico diario de los visitantes del sitio y más.

Overweeg om één of twee ‘back-up' medewerkers te hebben, die op elk moment sleutelfuncties binnen de organisatie kunnen vervullen.
Considerar tener uno o dos empleados de"seguridad" que pudieran cubrir en todo momento roles clave dentro de la organización.

Luchthavens zijn belangrijke economische spelers, met alle positieve en mogelijke negatieve gevolgen die voortvloeien uit dit soort economische sleutelfuncties.
Los aeropuertos son agentes económicos importantes y hay consecuencias positivas y negativas asociadas al importante papel económico que desempeñan.

De serialisatieoplossingen van WIPOTEC-OCS bieden tot vijf sleutelfuncties voor de serialisatie van geneesmiddelen op een compact oppervlak.
Las soluciones de serialización de WIPOTEC-OCS ofrecen hasta cinco funciones clave para la Serialización de medicamentos en una superficie compacta.

Ook het versterken van netwerken van vrouwelijke wetenschappers kan aanzienlijk helpen om meer vrouwen tot een wetenschappelijke loopbaan en voor sleutelfuncties aan te trekken.
La puesta en red de las mujeres científicas también puede contribuir significativamente a atraer a más mujeres a la ciencia y a puestos clave.

Vanwege de bovengenoemde sleutelfuncties blijkt dat Remo Repair Outlook software het meest bekwame product in de markt is tot de huidige datum.
Debido a las características clave mencionados anteriormente, Remo Repair Outlook software resulta ser el producto más competentes en el mercado hasta la fecha de hoy.

De meeste activiteiten op het gebied van requirementsmanagement zullen worden gedelegeerd aan de project- en programmamanagementteams, maar het portfoliomanagementteam moet twee sleutelfuncties vervullen.
La mayor actividad de gestión de requisitos será delegada a los equipos de proyectos y gestión de programas, pero el equipo de gestión del portafolio debe realizar dos funciones clave.

Het is een van de sleutelfuncties binnen Solvency II, die garandeert dat er adequate modellen en methodieken worden toegepast en dat de technische voorzieningen correct worden beoordeeld en getoetst.
Es una de las funciones clave de Solvency II, que garantiza la aplicación de modelos y metodologías adecuados y la correcta evaluación y comprobación de las provisiones técnicas.

Bij deze beoordeling wordt rekening gehouden met de omstandigheden waarin de instellingen opereren, en, in voorkomend geval, de partijen die voor hen sleutelfuncties of enigerlei andere werkzaamheden uitvoeren die zijn uitbesteed.
Esa revisión tendrá en cuenta las circunstancias en que operan las instituciones y, en su caso, las partes que desempeñan para ellas funciones clave o cualquier otra actividad externalizadas.

Pierre Bartholomeus heeft een brede ervaring in de energie-industrie en heeft sleutelfuncties bekleed bij NV Nederlandse Gasunie(ruim 15 jaar) en daarvoor bij EnergieNed, de Nederlandse brancheorganisatie voor energiebedrijven.
Pierre Bartholomeus cuenta con una amplia experiencia en sector energético, tras ocupar puestos clave durante más de 15 años en NV Nederlandse Gasunie y, anteriormente en EnergieNed, la federación holandesa del sector energético.

De activiteit van wettelijke vertegenwoordigingen zorgde er verder voor dat hij formele belangen en sleutelfuncties op zich nam in een van Slovenië's meest succesvolle zaalvoetbalclub, KMN Svea Lesna Litija en amateurkant, FC Ljubljana alles tussen 2005-2011.
La actividad de las representaciones legales lo vio además, tomando intereses formales y roles clave en uno de los clubes de fútbol sala más exitosos de Eslovenia, KMN Svea Lesna Litija, así como en el equipo amateur, FC Ljubljana, todo entre 2005-2011.

Hoe "sleutelfuncties" te gebruiken in een Nederlands zin

IORP II: hoe richt ik de sleutelfuncties in?

Bestuurders op sleutelfuncties kunt u daar ook aantreffen.

Artikel 7 Overige Sleutelfuncties Wordt als bijlage toegevoegd.

Combineren van sleutelfuncties mag soms, maar niet altijd.

Plaatsing op sleutelfuncties geschiedt door middel van selectie.

Bekijk de sleutelfuncties van Wondershare TunesGo Retro (Mac).

Messaging is een van de sleutelfuncties binnen Facebook.

Deze zijn vastgelegd in een overzicht sleutelfuncties VRK.

Ook voor personen die sleutelfuncties vervullen, gelden eisen.

De sleutelfuncties werken op het niveau van DELA.

Hoe "funciones clave, puestos clave" te gebruiken in een Spaans zin

Siete funciones clave para neutralizar las técnicas de evasión avanzadas

Vamos a hablar de dos puestos clave en un club de fitness.

Las esquinas son puestos clave y no deben perderse.

familiares en puestos clave de la administraciónpública estatal, el primer.

¿Cuáles son esos puestos clave en la opinión del nuevo técnico?

Los rebeldes ocupan puestos clave dentro de la propia ciudad.

Y había otros judíos que tenían puestos clave en distintos sindicatos.

Funciones clave del HXR-NX100 Sensor CMOS Exmor R® tipo 1.

Nuevas personas habrán de situarse en puestos clave dentro del Concejo.

Conocer todas las funciones clave y cómo éstas se interrelacionan.