Wat Betekent SMAKENDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• de sabor
• de gusto

Voorbeelden van het gebruik van Smakende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Smakende koffie… goede thuis….
Degustación de café… buen hogar.

Ze vuren bitter smakende olie af.
Disparan aceites de gusto amargo.

Dit is de duurste van de drie en in het algemeen de slechtst smakende.
Es el más caro de los tres y generalmente de peor sabor.

Behalve het raar smakende sapje van Amy. Ik sliep de hele weg.
A parte del jugo de sabor raro que Amy me dio, dormí todo el trayecto.

Heerlijke, naar aardbeien smakende dood!
¡Muerte!¡Deliciosa muerte con sabor a fresa!

Deze zachte, aangenaam smakende formule zal je keel te kalmeren wanneer je het meest nodig hebt.
Esto, fórmula suave sabor agradable a calmar la garganta cuando más lo necesita.

Iso-amino, goed tot de laatste druppel- heerlijk smakende bcaas!
Iso-amino, bueno hasta la última gota- delicioso sabor bcaas!

De grote, zetmeelrijke, zoet smakende, knolachtige wortels zijn een knolgewas.
Sus raíces tuberosas grandes, almidonadas, de sabor dulce son una verdura de raíz.

Dat moet de beste naar whiskey en sigaren smakende yoghurt zijn!
¡Tiene que ser el mejor yogurt con sabor a whisky y cigarrillos jamás hecho!

Tommy Chong's keus van zoet smakende indica brengt langdurig werkzame fruitige power met een effect als een mokerslag.
La elección de Tommy Chong supone una índica de sabor dulce, con un efecto duradero y potente.

Alleen de bestanden die echte suiker eten verloren hun zoet smakende vermogen.
Sólo los archivos que comían azúcar real perdieron su capacidad de sabor dulce.

Als je zoekt naar een meer tropische, fruitig smakende Kush variant, mag Pineapple Kush niet ontbreken in je cannabis tuin.
Si buscas una variedad Kush de sabor más afrutado y tropical, necesitas la Pineapple Kush en tu jardín.

Het antwoord komt neer op genetica, die van invloed is op hoe onze hersenen bitter smakende en koude dranken verwerken.
La respuesta se reduce a la genética, que influye en cómo nuestros cerebros procesan las bebidas frías y de sabor amargo.

De sterk smakende zilverwitte pickle onions(pareluien) worden vrijwel altijd gebruikt door de conservenindustrie.
Las cebollas encurtidas de color blanco plateado(cebolla perla) de sabor fuerte suelen ser las más utilizadas por la industria conservera.

Eritzegen, ook een Duitse variëteit, gekenmerkt door bijzonder grote(meer dan 1 cm) en zoet smakende bessen.
Eritzegen, también una variedad alemana, se distingue por sus bayas particularmente grandes(más de 1 cm) y de sabor dulce.

Niet iedereen is er fan van, maar wanneer je de sterk smakende stinkende adem kan verdragen, kan het helpen tussen de lakens.
No todos son fanáticos, pero si puedes tolerar el bulbo maloliente y de sabor fuerte, ello puede ayudar entre las sábanas.

Geweldig smakende koffie en bang op trend bars, lokale bevolking en bezoekers houden van een cuppaJoe in Barcelona.
Con gran sabor café y explosión en las barras de tendencia, los lugareños y visitantes por igual el amor de una taza de joe en Barcelona. Entonces.

Gemengd met wat gepureerd fruit of groenten, kan de zuur smakende wei worden gebruikt om heerlijke, gezonde shakes te bereiden.
Mezclado con puré de frutas o verduras, el suero de sabor agrio se puede utilizar para preparar batidos deliciosos y saludables.

Zoet smakende liefhebbersfavoriet die de eerste keus was van een hele generatie hashmakers en nog steeds volop meedoet.
Una delícia con sabor dulce, que hace algún tiempo fue la primera elección para una generación de productores y productoras de hachís, y lo sigue siendo.

Peterselie heeft een vezelachtige en onaantrekkelijk smakende steel, maar de stelen van koriander zijn een lekker toevoeging aan guacamole.
A diferencia del perejil(el cual tiene un tallo fibroso y poco apetitoso), los tallos de cilantro son adiciones que quedan bien con el guacamole.

Sterker smakende bier zou een interessante ontdekking voor u te bewijzen, zeker als je heb alleen ooit geprobeerd zwakke, zoete bier gericht op de massamarkt.
La más fuerte degustación de cerveza podría ser un descubrimiento interesante para ti, especialmente si sólo has probado cervezas suaves o comunes en el mercado.

De originele kruidenthee Fitobalt- zeer aromatische en aangenaam smakende manier om je lichaam van parasitaire levensvormen te reinigen.
El té de hierbas originales Fitobalt- forma muy aromático y de sabor agradable para limpiar su cuerpo de formas de vida parasitarias.

Het bitter smakende droge extract van de buitenste bladlagen van beide aloë-soorten wordt gebruikt bij constipatie.
El extracto seco de sabor amargo de las capas de hojas externas de ambas especies de aloe se usa en el estreñimiento.

Deze soort is ontwikkeld met de voorkeuren van Indicafans in het achterhoofd- een zoet smakende plant die een langdurig super stoned effect produceert.
Esta última, ha sido desarrollada para los amantes de las índicas: una planta de sabor dulce que produce un efecto de apalanque duradero.

Het zoete, bessenachtige, naar hasj smakende rokertje is daarbij een ideale pijnstiller, maar ook een slaaphulpje als je aan slapeloosheid lijdt.
Su humo con sabor a hachís y bayas dulces es un analgésico ideal o un auxiliar del sueño para quienes padecen insomnio.

Suikervrije voedingsmiddelen en zoetstoffen(zoals Splenda) zijn gevuld met suikeralcoholen die zoet smakende onverteerbare verbindingen bevatten," legt Rumsey uit.
Los alimentos y edulcorantes sin azúcar(como Splenda) están llenos de alcoholes de azúcar que contienen compuestos no digeribles de sabor dulce", explica Rumsey.

Soave kan een tamelijk neutraal smakende unoaked wit of een karaktervolle wijn met fruitige en nootachtige smaak, afhankelijk van de producent.
Soave puede ser un bastante neutral de sabor sin roble blanco o de un vino con carácter y afrutado y sabor a nuez, dependiendo del productor.

Belangrijk verschil: suiker is de algemene naam voor een klasse van chemisch verwante zoet smakende stoffen, waarvan de meeste worden gebruikt als voedsel.
Diferencia clave: el azúcar es el nombre generalizado para una clase de sustancias de sabor dulce relacionadas químicamente, la mayoría de las cuales se utilizan como alimento.

Ze combineert de opmerkelijk zoet smakende Spaanse soort Cream Caramel met Maple Leaf Indica, een stevige old-school variant uit de Hindu Kush regio in Afghanistan.
Combina el dulcísimo sabor de la española Cream Caramel con la Maple Leaf Indica, una robusta variedad de la vieja escuela procedente de la región Hindú Kush de Afganistán.

Bij easyquit worden geen chemicaliën, vreselijk smakende tandvlees, irritante plekjes of e-sigaretten gebruikt om u te helpen met roken te stoppen.
Easequit no implica el uso de ningún producto químico, chicles con un sabor horrible, parches irritantes o cualquier cigarrillo electrónico para ayudarle a dejar de fumar.

Hoe "smakende" in een zin te gebruiken

Erkend als zeer goed smakende cocktail.

Hierbij komen enkele intens smakende hapjes.

Wortels: Een dikke, scherp smakende wortel.

Geweldig smakende hapjes, veel Japanse sausinvloeden.

Leuke kaart met goed smakende gerechten.

Doe wat neutraal smakende olie (bijv.

Dessert een goed smakende crême brulée.

Heerlijk, heerlijk smakende natuurlijke citrus smaak.

Geroosterd zijn het nootachtig smakende zaadjes.

Het maakt vies smakende producten lekker(der).