Voorbeelden van het gebruik van Smart matches in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het bekijken van Smart Matches is gratis.
U kunt weer gemakkelijk filteren op alleen Record Matches of alleen Smart Matches.
Puede filtrar fácilmente para ver solo Record U kunt weer gemakkelijk filteren op alleen Record Matches ofalleen Smart Matches.
Puedes filtrar fácilmente para ver sólo Record Ik ben meer dan 35 jaar bezig geweest mijn stamboom en Smart Matches hebben mijn stoutste dromen vervuld.
He estado tratando dereagrupar a mi familia por más de 35 años y Smart Matches superó mis más descabellados sueños.Daarom is er voor de meeste DNA-matches die u beoordeelt geen sectie Smart Matches.
Es por eso que en la mayoría Om Smart Matches te bevestigen of contact op te nemen met de eigenaar van een matchende stamboom is een Premium-, PremiumPlus- of Complete-account vereist.
Para confirmar los Smart Matches o contactar con Dat is mogelijk, maar niet aan te raden, omdat de gebruiker dan geen Smart Matches en andere voordelen meer ontvangt.
Esto es posible, pero no recomendable, ya que evitará que reciban Smart Matches y otros beneficios.Als u uitsluitend Smart Matches bekijkt(per persoon of per bron), dan kunt u ervoor kiezen om alle matches die worden weergegeven te bevestigen of af te wijzen.
Cuando vea solamente Smart Matches(por personas u origen), puede elegir confirmar o rechazar todas las coincidencias mostradas.Op deze pagina worden alle personen in uw stamboom weergegeven voor wie er Smart Matches en/of Record Matches bestaan.
Esta página muestra todas las personas en tu árbol genealógico que tienen Smart Matches y/o Record Om Smart Matches te bevestigen of contact op te nemen met de eigenaar van een matchende stamboom is een Premium-, PremiumPlus- of Complete-account vereist.
Para confirmar Smart Matches o ponerse en contacto con el propietario de un árbol que coincida, se requiere una suscripción Premium, PremiumPlus o Completa.Deze optie is een aanvulling op de bestaande filteropties om matches te bekijken die plaatsen, voorouderlijke achternamen of andere Smart Matches™ met u delen.
Esto está disponible además de las opciones de filtrado anteriores que te muestran cuáles de tus coincidencias comparten lugares, apellidos ancestrales y otros Smart Matches™ contigo.Op beide pagina's vindt u zowel Smart Matches™(matches met stambomen) als Record Matches( matches met historische gegevens) in één uniforme interface.
Ambas páginas combinan Smart Matches™(coincidencias con árboles) y Record Matches(coincidencias con registros) en una interfaz unificada y coherente.Met de nieuwe e-mailfunctie voor de mobiele app kunt u eenvoudig samenwerken met leden van uw familiesite enmet andere gebruikers met wie u DNA-matches of Smart Matches hebt.
La nueva función de la App Bandeja de Entrada permite una colaboración sencilla con los miembros de su sitio familiar ycon otros usuarios con los que tenga coincidencias de ADN o Smart Matches.Als u uitsluitend Smart Matches bekijkt(per persoon of per bron), dan kunt u ervoor kiezen om alle matches die worden weergegeven te bevestigen of af te wijzen.
Al ver sólo Smart Matches(por personas o por fuente), puedes elegir confirmar todas las coincidencias o rechazar todas las coincidencias que se muestran actualmente.Onze matchingtechnologieën zullen beschikbaar worden gesteld voor deze nieuwe records,dus MyHeritage gebruikers zullen Smart Matches™ en Record Matches ontvangen zodra er een match is met hun stambomen.
Nuestra tecnología trabajará con estos nuevos registros para quelos usuarios de MyHeritage reciban Smart Matches™ y Record Matches cada vez que alguno de éstos coincida con su árbol familiar.Gebruikers van MyHeritage zullen Smart Matches en Record Matches ontvangen voor deze records, en de nieuwe informatie direct in hun stamboom kunnen opslaan.
Los usuarios de MyHeritage recibirán Smart Matches™ y Record Met de nieuwe filterwerkbalk kunt u meerdere filters combineren en matches filteren op basis van aanvullende criteria, zoals DNA-matches die over een stamboom beschikken of voorouderlijke namen of Smart Matches™ met u delen.
Utilizando la barra de herramientas de filtros, puedes combinar varios filtros y filtrar coincidencias por criterios adicionales, como los que tienen un árbol genealógico o comparten apellidos ancestrales o Smart Matches™ contigo.Verheug u op e-mail waarschuwingen met Smart Matches en Record Matches die nieuwe stamboomconnecties, documenten en krantenartikelen over uw voorouders onthullen.
Recibirá notificaciones a través de correos electrónicos conteniendo Smart Matches y Record Introductie van de nieuwe pagina's met ontdekkingen februari 2, 2017· MyHeritage Producten Het doet ons veel genoegen om de nieuwe,verbeterde pagina's met Smart Matches en Record Matches in het onderdeel Ontdekkingen aan u voor te stellen.
Presentamos las nuevas páginas de Descubrimientosfebrero 4, 2017· Herramientas Estamos muy contentos de presentar nuestrasnuevas y mejoradas páginas de Descubrimientos, que ofrecen Smart Matches y Record Smart Matches en Record Matches die ooit zijn afgewezen worden nooit gebruikt in theorieën en we vereisen ook een zeer hoog minimaal vertrouwen van elke match onderweg, om ervoor te zorgen dat de theorieën die u ziet van zeer hoge kwaliteit zijn.
Las coincidencias inteligentes y Dat biedt u meer inzicht in uw DNA-matches, bijvoorbeeld door de aanwezigheid van Smart matches en voorouderlijke achternamen of voorouderlijke geboorteplaatsen die u en een bepaalde DNA-match delen.
Esto le permite obtener una mejor comprensión de sus Coincidencias de ADN, por ejemplo, mediante la detección de Smart Matches, apellidos ancestrales compartidos o lugares de nacimiento comunes entre usted y cualquier Coincidencia de ADN.Met de nieuwe filterwerkbalk kunt u meerdere filters combineren en matches filteren op basis van aanvullende criteria, zoals DNA-matches die over een stamboom beschikken of voorouderlijke namen of Smart Matches™ met u delen.
Utilizando la nueva barra de herramientas de filtros,puede combinar varios filtros y filtrar coincidencias según criterios adicionales, como aquellos que tienen un árbol genealógico, que han compartido apellidos ancestrales con usted o que tienen Smart Matches™ con usted.In de toekomstzal de Discovery Hub™ zich verder ontwikkelen en alle Instant Discoveries, Smart Matches en Record Matches op een plaats samenbrengen en laten zien met een eenvoudig te gebruiken functionaliteit en nieuwe ontwikkelingen waar al meer dan een jaar aan gewerkt wordt om een volledig prachtig podium te creëren voor gebruikers om hun familie historie te ontdekken door gebruik te maken van onze technologieën.
En el futuro,el Discovery Hub™ va a evolucionar y unir todos los Instant Discoveries, Smart Matches y Record Inbox- een uitgebreide e-mailberichtenfunctie om met andere leden van MyHeritage, met inbegrip van uw eigen familieleden,te communiceren over DNA-matches, Smart Matches en andere onderwerpen in verband met genealogische samenwerking.
Bandeja de Entrada- un servicio muy completo de mensajería por correo electrónico para comunicarse con otros miembros de MyHeritage, incluyendo a sus propios parientes,sobre coincidencias de ADN, Smart Matches y otros temas de colaboración genealógica.Het maakt volledig gebruik van alle bronnen op MyHeritage- de 10 miljard historische gegevens en stamboomprofielen,de 2,5 miljoen profielen sterke DNA-database, de Smart Matches, de Record Matches en de Record Detective Matches. .
Aprovecha todo el potencial de todos los recursos de MyHeritage: los 10.000 millones de registros históricos y perfiles de árboles,los 2,5 millones de ADN en la base de datos, los Smart Matches, los Record Als u een theorie als onjuist beschouwt vanwege een verkeerde Smart Match in uw stamboomstructuur,kunt u die Smart Match gemakkelijk afwijzen in de sectie Smart Matches van de website(met de menuoptie Matches per persoon in het menu Ontdekkingen).
Si considera que una teoría es incorrecta debido a un Smart Matching™ vindt matches in de stambomen van andere gebruikers, waar Record Matching matches vindt in alle andere(niet-stamboom) historische documenten.
Smart Matching™ encuentra coincidencias en arboles familiares de otros usuarios, mientras que Record Matching encuentra A: MyHeritage zal FamilySearch toegang geven tot haar Smart Matching en Record Matching technologieën, zodat FamilySearch gebruikers matches kunnen krijgen in de FamilySearch website, in het bijzonder de matches met de historische gegevens van FamilySearch.
R: MyHeritage entregará a FamilySearch acceso a sus tecnologías Smart Matching™ y Record Matching para que los usuarios de FamilySearch puedan recibir matches en el sitio web de FamilySearch, especialmente con los registros históricos compartidos por FamilySearch.Iedere Instant Discovery™is gebaseerd op een match die gevonden is door onze Smart Matching™ technologie in andere stambomen in MyHeritage, en we filteren automatich onjuiste matches eruit.
Cada Instant Discovery™ se basa en una 
