Voorbeelden van het gebruik van Smic in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De vijfendertig uur en de SMIC.
Las treinta y cinco horas y el SMIC.En als de SMIC de meeteenheid van sociale onrechtvaardigheid werd!
¡Y si el SMIC se convirtió en la unidad de medida de la injusticia social!Aan de andere kant heeft Frankrijk een minimumloon ingevoerd, het SMIC.
Por otro lado, Francia ha introducido un salario mínimo, que se llama SMIC.Procentuele stijging van uurLoon arbeider, SMIC en prijzen uurloon arbeider.
Aumento en% Op maandag 10 afgelopen december, tijdens een toespraak voor de natie,heeft Emmanuel Macron sociale maatregelen aangekondigd in termen van Smic, CSG en overwerk.
El lunes, 10, en diciembre pasado, durante un discurso ante la nación,Emmanuel Macron anunció medidas sociales en términos de Smic, CSG y tiempo extra.Het doel van SMIC is ervaringsgericht leren te bieden door het inschakelen van studenten om investeringsbeslissingen in de BSE/ NSE beursgenoteerde ondernemingen.
El objetivo de SMIC es proporcionar el aprendizaje experiencial permitiendo a los estudiantes para tomar decisiones de inversión de las compañías de la EEB/ NSE enumerados.Daarom is dit ook het geval wanneer ASML de levering van SMIC's EUV-apparatuur uitstelt.
Por lo tanto, este también es el caso cuando ASML pospone la entrega del equipo EUV de SMIC.De SMIC(Minimum loongroei) is een minimum salaris drempel waarbij een werknemer die werkt in Frankrijk ten minste recht uitzonderingenkleine werknemer salaris van een leerling.
SMIC(crecimiento del salario mínimo) es el límite salarial mínimo al cual cualquier empleado que trabaja en Francia al menos excepciones derecha(salario de un empleado menor de un aprendiz,etc.).Op maandag 10 afgelopen december, tijdens een toespraak voor de natie,heeft Emmanuel Macron sociale maatregelen aangekondigd in termen van Smic, CSG en overwerk.
El lunes 10 de diciembre, durante un discurso ante la nación,Emmanuel Macron anunció medidas sociales en términos de salario mínimo, CSG y horas extras.Ik eerde haar prestaties in de ondertekening van hem een cheque gelijk aan 0, 05 SMIC, mijn buurman heeft een pensioen 0.7 SMIC, terwijl het salaris van mijn jonge(en getalenteerde!).
Honré su desempeño al firmar un cheque equivalente a 0, 05 SMIC, mi vecina tiene un retiro de 0.7 SMIC mientras que el salario de mi banquero joven(¡y talentoso!).Aangezien de prijzen van juli tot december met 1,4 X zijn toegenomenkomt men voor eind 1985 tot een stijging van de koopkracht van het SMIC, na weging, van minder dan 1 X.
Como los precios aumentaron en 1'4% de julio a diciembre,se obtiene un aumento ponderado del poder adquisitivo del SMIC de menos del 1% a finales de 1985.Dit SMIC, dat werd ingevoerd door de wet van 2 januari 1970, is een uurloon, waarvan de koopkracht wordt gegarandeerd door een koppeling aan de ontwikkeling van de nationale consumptieprijsindex.
Instituido por la Ley de 2 de enero de 1970, el SMIC es un salario por hora cuyo poder adquisitivo viene garantizado por su revisión en función de la variación del índice nacional de precios al consumo.Volgens het rapport zijn de verkopen van TSMC voor het hele jaar 2019 zeven keer de totale omzet van Greencore,UMC en SMIC($ 22,9 miljard versus$ 3,2 miljard), wat aangeeft dat TSMC in puur kristal is.
Según el informe, las ventas de TSMC por debajo de 40 nm para todo el año de 2019 son siete veces las ventas totales de Greencore,UMC y SMIC($ 22.9 mil millones frente a$ 3.2 mil millones), lo que indica que TSMC está en cristal puro.Altijd geëvalueerd aan de hand van de SMIC, dus structureel gekoppeld aan een erkende minimumwaarde voor menselijke arbeid, evolueert met de erkenning die de maatschappij het op dit moment geeft.
Siempre evaluado con referencia al SMIC, por lo tanto estructuralmente vinculado a un valor mínimo reconocido para el trabajo humano, evolucionando con el reconocimiento que la sociedad le da en este momento.Indien men ervan uitgaat dat van zowat de heLft onder hen na 1 februari 1982 de wekelijkse arbeidsduur 39 uur bedroeg,dan Laat zich de gemiddelde stijging van het SMIC van december 1984 tot 1 mei 1985 becijferen op ca.
Si se tiene en cuenta que aproximadamente la mitad de los Smicards fue ron contratados a partir de febrero de 1982 sobre la base de una jornadalaboral semanal de 39 horas, el aumento medio del SMIC de diciembre de 1984 al 1 de mayo de 1985 sería de un 5'5%.Altijd geëvalueerd met verwijzing naar het SMIC, dus structureel gekoppeld aan een erkende minimumwaarde voor menselijke arbeid, evoluerend met de erkenning die de maatschappij op dit moment geeft.
Siempre evaluado con referencia al SMIC, por lo tanto, estructuralmente vinculado a un valor mínimo reconocido para el trabajo humano, en evolución Con el reconocimiento que la sociedad le otorga en estos momentos.Om tijdens een basisperiode van zes maand vanaf het begin van de ziekte ziekengeld te krijgen, moet u tijdens de drie kalendermaanden voor de werkonderbreking ten minste 200 uur hebben gewerkt of moet u op uw salaris van de zes maanden voÂoÂr het ziekteverlof premies hebben betaald voor een bedrag dat overeenkomt met datvoor een salaris van 10 15 keer het SMIC(minimumuurloon).
Para poder recibir un subsidio diario durante un primer perõÂodo de 6 meses a partir del dõÂa en que usted se ponga enfermo, debe haber trabajado como mõÂnimo 200 horas durante los uÂltimos 3 meses civiles antes de la interrupcioÂn del trabajo, o debe haber pagado cotizaciones por lo menos equivalentes a las que deberõÂan pagarse por unsalario igual a 10 15 veces el SMIC(salario mõÂnimo) de su salario durante los uÂltimos 6 meses civiles antes de la enfermedad.Ondervoorzitter Ouyang, SMIC van Paul van marketing en bovengenoemde verkoop,„Gebruikend geoptimaliseerde procesvoorwaarden, hebben wij met succes donker lawaai verminderd, toelatend prestaties in laag lichtmilieu's.
Pablo Ouyang, vicepresidente SMIC de marketing y ventas, dijo,"Uso de las condiciones más favorables proceso, hemos logrado reducir el ruido oscuro, lo que permite el rendimiento en entornos de poca luz.Om te zorgen dat deze reëel zijn endus meer bieden dan de wettelijke minimumgarantie die het SMIC biedt, heeft de regering er al in 1990 bij de sociale partners op aangedrongen om in onderhandeling te treden.
Para que esta garantía sea real ySMIC conferentie van vooraanstaande wetenschappers meldt een gevaar van snelle en ernstige wereldwijde klimaatverandering veroorzaakt door mensen, vraagt om een georganiseerde onderzoeksinspanning.
De Bevestiging van de stroomwerd door implementatie van low-power spaanders verwezenlijkt die SMIC gebruiken in-huis-ontworpen 65 nanometerbibliotheken, met inbegrip van efficiënte huidige bron model(ECSM) standaardcellen, de cellen van het machtsbeheer, PLLs, SRAMs en I/O bibliotheken.
La Validación del flujo era realizada con la puesta envigor de las virutas de baja potencia que utilizaban SMIC en-casa-diseñados 65 bibliotecas del nanómetro, incluyendo las células estándar del modelo de la fuente(ECSM) de la corriente efectiva, las células de la administración de la potencia, PLLs, SRAMs y bibliotecas de la ENTRADA-SALIDA.Het SMIC bedraagt thans(per 1 juli 1994) FF 35,56 per uur, zijnde FF 6009,64 bruto per maand voor 169 uur werken, wat neerkomt op een minimum netto maandinkomen van FF 4793(bedrag van het SMIC in Europees Frankrijk).
El SMIC es, desde el 1 de julio de 1994, de 35,56 FF por hora, es decir, 6 009,64 FF brutos al mes, por 169 horas trabajadas por semana, con lo que la remuneración mensual neta mínima se sitúa en 4 793 FF(cuantía del SMIC en el territorio metropolitano).Aangezien er zich sedert juli geen verdere stijging heeft voorgedaan en de stijging van juli enkel de prijsstijging compenseerde, kan de koopkrachtstijging van het SMIC en kel worden toegeschreven aan de stijging die het gevolg is van de opheffing van het dubbele SMIC voor werknemers die sedert februari 1982 in dienst werden genomen.
No habiéndose dado alza alguna desde ju lio y el alza correspondiente a julio habiendo compensado tan solo el alza de los precios, el aumento del poder adquisitivo del SMIC en 1985 solo resulta de la influencia del alza de supresión del do ble SMIC en favor de los contratados desde febrero de 1982.SMIC erkende snel de kwaliteit en productiviteitsvoordelen van de benadering Cadence® van de Totstandbrenging van het Silicium en keurde de producten van het Ritme voor alle aspecten van ontwerp, met inbegrip van controle en implementatie, van 65 tot 40 nanometers goed.
SMIC reconoció rápidamente la calidad y las ventajas de la productividad del Cadence® se acercan a la Realización del Silicio y a los productos adoptados de la Cadencia para todos los aspectos del diseño, incluyendo la verificación y la puesta en vigor, a partir 65 a 40 nanómetros.Onder deze directe maatregelen is er de verhoging van 100 €/ maand van de bonus van activiteit voor de werknemers met SMIC die het kunnen aanraken(en niet SMIC zoals veel mensen het maandagavond geloofden), de stopzetting van de stijging van de CSG voor gepensioneerden die minder ontvangen dan 2 000 €/ maand en vrijstelling van overuren.
Entre estas medidas inmediatas, está el aumento de 100€/ mes del bono de actividad para los empleados con SMIC que pueden tocarlo(y no SMIC como mucha gente lo creía el lunes por la noche), el el abandono del aumento del CSG para los jubilados que reciben menos de 2 000/ mes y la exención de las horas extraordinarias.SMIC biedt de volledige de gieterijdienst van de GOS in China, en de zijn GOS 0.11um vermogen aan op zijn uitgebreide ervaring in het gebied voortbouwen, die klanten een voorrandoplossing geven aan concurrerende kosten terwijl het aanvullen van zijn bestaande 0.18um en 0.15um technologieën van de GOS.
SMIC ofrece una gama completa de servicios de la CEI de la fundición en China, y su capacidad de 0.11um de la CEI se basa en su amplia experiencia en el campo, dando a los clientes una solución de punta a costos competitivos además de complementar sus tecnologías existentes de la CEI 0.18um y 0.15um.Na die eerste zes maanden kan het ziekengeld verder worden toegekend indien u tijdens de twaalf kalendermaanden voor het ziekteverlof ten minste 800 uur heeft gewerkt, waarvan ten minste 200 uur tijdens de eerste drie maanden, of indien u op uw salaris van de twaalf kalendermaanden voor het ziekteverlof premies heeft betaald voor een bedrag dat overeenstemt met dat voor een salaris van 20 30 keer het SMIC, waarvan 10 15 keer het SMIC tijdens de eerste zes maanden van die periode.
Tiene derecho a cobrar subsidios maÂs alla del perõÂodo inicial de 6 meses si ha trabajado como mõÂnimo 800 horas durante los uÂltimos 12 meses civiles antes de ponerse enfermo, de las que como mõÂnimo 200 horas deben estar incluidas en los primeros 3 meses de dicho perõÂodo, o si ha pagado cotizaciones equivalentes a las que deberõÂan pagarse por unsalario igual a 20 30 veces el SMIC del salario percibido durante los.De Nikkei werd door drie bronnen op de hoogte gebracht dat de door SMIC bestelde apparatuur volgens planning eind dit jaar zal worden geleverd en medio 2020 zal worden geïnstalleerd, maar de goederen wachten momenteel op"follow-up kennisgeving".
Tres fuentes informaron al Nikkei que el equipo pedido por SMIC está programado para ser entregado a finales de este año y se instalará a mediados de 2020, pero los productos están actualmente"esperando un aviso de seguimiento".Door deze overeenkomst, zullen SMIC en de Stad Wuhan uitgebreid op gebieden zoals talentenontwikkeling, spaanderontwerp, en de leveringsketen verbetering, samenwerken om de economische ontwikkeling van de„te bevorderen Vallei van de Optica“ van Wuhan en de informatie van de Provincie Hubei& de technologieindustrie te bevorderen.
A través de este acuerdo, SMIC y la ciudad de Wuhan colaborará ampliamente en áreas como el desarrollo del talento, el diseño de chips, y la mejora de la cadena de suministro, para promover el desarrollo económico de la"Valle de Óptica" Wuhan y actualizar la información de la provincia de Hubei y la industria de tecnología.Als het 14nm-procesrendement in de ontwikkeling van SMIC een bepaald niveau kan handhaven, met beleidsrichtlijnen en zegening van de binnenlandse vraag, wordt bovendien geschat dat Huawei HiSilicon en Ziguang Zhanrui de kans krijgen om te filmen over het 14nm-proces van SMIC.
Además, si el rendimiento del proceso de 14 nm en el desarrollo de SMIC puede mantener un cierto nivel, con orientación política y bendición del mercado de demanda interna, se estima que Huawei HiSilicon y Ziguang Zhanrui tendrán la oportunidad de filmar el proceso de 14 nm de SMIC.
