Wat Betekent SMIDT in het Spaans - Spaans Vertaling

• smidt
• gonzález
• smith
• schmidt

Voorbeelden van het gebruik van Smidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze wonen bij de familie Smidt.
Te alojarás en casa de la familia Smidt.

Meneer Smidt is de geïdentificeerde patiënt.
El Sr. Smith es el paciente identificado.

Neuromarketing werd voor het eerst genoemd door Ale Smidts in 2002.
La palabra neuromarketing fue utilizada por primera vez por Ale Smidts en 2002.

Sergeant De Smidt, kun je ons vertellen hoe je de elektrische schokken toepaste?
Sargento De Smidt.¿Puede decirnos exactamente cómo ejecutaba los electroshocks?

In 2003 werd het overgenomen door de huidige eigenaren van het kantoor, Alvaro Gistas Muñoz en Franciska Smidt.
En 2003 fueasumida por los actuales propietarios de la práctica, Álvaro Gistas Muñoz y Franciska Smidt.

De GPS-zender die je in Regine Smidts bagage plaatste, doet het niet meer.
El GPS que le colocó al equipaje de Regine Smidt… -… dejó de funcionar.

De advocaat die klaar staat om u te helpen met deze juridische kwesties aan de Costa del Sol, is Franciska Smidt.
La abogada preparada para ayudarle con estos problemas legales en la Costa del Sol, es Franciska Smidt.

Op vrijdag is Steffen Smidt directeur-generaal en staat hij niet op de lijst van beurtrollen.
El viernes Steffen Smidt es Director general y no figura en la lista de rotaciones.

Vanaf dit punt zal er niets van wat de sociaal werker zegt of doet ook maar enig effect hebben op mevrouw Smidt.
Nada de lo que el asistente social diga o haga a partir de ese momento va a tener efecto alguno en la señora González.

Hij zou gedurende hun gesprek opgemerkt kunnen hebben dat mevrouw Smidt een asbak had geleegd voor zijn sigaret.
Él podría haberse dado cuenta que durante su conversación, la señora González había vaciado un cenicero para su cigarrillo.

Een eerste vertaling naar een Westerse taal, werd in 1829 voltooid in het Duits door de Nederlandse Moravische missionaris Isaac Jacob Smidt.
Una primera traducción a una lengua occidental(en alemán) fue publicada por el misionero moravo Isaac Jacob Schmidt en 1829.

En voor je het weet heb je kans dat mevrouw Smidt het idee begint te krijgen dat ze zelfs iets kan doen om haar echtgenoot te laten stoppen met drinken.
Lo siguiente que tú sabes es que la señora González puede comenzar a tener ideas de que incluso puede hacer algo para que su marido deje de beber.

De achterste slaapkamer biedt directe toegang tot de tuin en een beveiligde parkeerplaats die u vanaf De Smidt Street kunt binnenkomen.
El dormitorio trasero tiene acceso directo al jardín y a la zona de parking seguro, accesible desde la calle De Smidt.

Ook al zou mevrouw Smidt het hele huis hebben schoongemaakt en de kinderen in schone kleren hebben gestoken, toch gaan zij en de sociaal werker op dit punt met ruzie uit elkaar.
En este punto, incluso si la señora González hubiese limpiado todo y vestido a los niños con ropa limpia, ella y el asistente social acabarían por romper de forma violenta y por marcharse cada uno por su lado.

De achterste slaapkamer biedt directe toegang tot de tuin en een beveiligde parkeerplaats die u vanaf De Smidt Street kunt binnenkomen.
El dormitorio trasero tiene acceso directo al jardín y a la zona de parking seguro, a la que se puede acceder desde la calle De Smidt.

Maar veronderstel nu eens dat de sociaal werker zorgvuldig naar mevrouw Smidt had geluisterd en vervolgens het principe wel had toegepast en haar iets in behandeling had gegeven dat ze werkelijk kon confronteren.
Supongamos, sin embargo, que el asistente social escuchara cuidadosamente a la señora González y que entonces aplicara el principio de darle algo que ella realmente pudiera confrontar resolver.

Volgens haar zou zelfs een grootscheepse aanval van het Amerikaanse leger niets aan het drankprobleem van meneer Smidt kunnen doen.
Ella cree que ni siquiera un ataque a gran escala del ejército de los Estados Unidos podría hacer nada acerca del problema de la bebida del señor González.

De goed bedoelende sociaal werker zegt: “Wat u moet doen, mevrouw Smidt, is deze woning helemaal opruimen en van onder tot boven poetsen en schrobben- we hebben u tenslotte schoonmaakmiddelen gegeven. En zorg ervoor dat uw kinderen er netjes uitzien en trek ze die mooie nieuwe kleren aan die we u hebben gestuurd. En nu zal ik eens een hartig woordje spreken met uw man over dat drinken.”.
El asistente social bienintencionado dice:“Lo que usted necesita hacer, señora González, es limpiar todo, fregarlo de arriba abajo; después de todo le hemos dado jabón. Y limpie a sus hijos y póngales esos bonitos vestidos nuevos que le hemos mandado. Ahora voy a hablar con su marido acerca de su bebida”.

Het is bijzonder betreurenswaardig dat er in dit proces communicatieproblemen zijn opgetreden en de heer Smidt pas vlak voor het besluit van de Commissie hiervan in kennis is gesteld.
Es muy lamentable que haya habido problemas de comunicación y que el Sr. Smidt haya sido informado muy poco antes de la decisión en la Comisión.

Op een eerder tijdstip is er al een debat gevoerd over het vertrek van de heer Smidt in de loop van 2003. In dat verband heb ik toen al duidelijk gezegd dat elke vervanging van een door mij uitgekozen directeur-generaal voor de visserij, met wie ik overigens uitstekend kan samenwerken, alleen plaats kan vinden aan het begin of na de voltooiing van de hervorming, inclusief de eerste fase van de tenuitvoerlegging.
Hace ya tiempo tuvo lugar un debate sobre una posible despedida del Sr. Smidt durante el año 2003 y en este contexto indiqué claramente que cualquier cambio del Director General de pesca elegido por mí, con quien por cierto trabajo muy bien, puede tener lugar al principio o al final de la reforma, inclusive la primera fase de aplicación.

Mijnheer de Voorzitter, het is veelbetekenend dat de heer Fischler niet bij dit debat aanwezig is, maar de afwezigheid van de directeur-generaal, de heer Smidt, lijkt mij nog significanter.
Señor Presidente, es significativa la ausencia del Sr. Fischler en este debate, pero para mí aún lo es más la del Sr. Smidt, el Director General.

In de laatste herziening van de rechten van de Joden door het Congres, de afgezant van de Vrije Hanzestad Bremen, Johann Smidt- ongeoorloofd en zonder toestemming van de andere partijen- veranderde de tekst van"De belijders van het Joodse geloof behouden blijven de rechten reeds verleende om hen in de confederale", vervangen van een woord, die ernstige gevolgen betrokken zijn, in" The belijders van het Joodse geloof behouden blijven de reeds door het lid bonden hen toegekende rechten.".
En la revisión final del Congreso de los derechos de los judíos, el emisario de la Ciudad hanseática Libre de Bremen, Johann Smidt- no aprobado y no consentido en por los otros partidos- cambió el texto de"Los confesores de la fe judía se conservan los derechos ya concedidos a ellos en los estados confederales", sustituyendo una sola palabra, que implicó consecuencias serias, en: "Los confesores de la fe judía se conservan los derechos ya concedidos a ellos por los estados confederales".

Met mijn goedkeuring, heeft het college besloten dat deze wisseling dan maar nu meteen aan het begin moet gebeuren en daarom maakt de heer Smidt onderdeel deel uit van het getroffen pakket maatregelen.
El Colegio ha decidido con mi asentimiento que este cambio se realice precisamente ahora al principio y que el Sr. Smidt se incluya en este paquete que se ha aprobado.

Ik wil de commissaris graag bedanken voor zijn antwoorden en hem verzekeren dat ik nooit gedacht heb dat het ontslag van de heer Smidt iets te maken had met de vertraging bij de hervormingsvoorstellen.
Quería sencillamente agradecerle al Comisario sus respuestas, sus palabras, y decirle que ni por un momento he pensado que el cese del Sr. Schmidt tuviese algo que ver con el retraso en las propuestas de reforma.

UL is toegewijd aan de ondersteuning van de PV-industrie en blijft ons zonnestelsel het testen van mogelijkheden uit te breiden om klanten te helpen voldoen aan hun individuele behoeften- groot en klein- evenals de eisen van de groeiende markt", zegt Jeff Smidt, general manager en vice president van Global Energy UL's business unit.
La“UL está comprometida a utilizar la industria del PICOVOLTIO y continúa desplegar nuestras capacidades solares de la prueba para ayudar a clientes a cubrir sus necesidades individuales- grandes y pequeñas así como las demandas del mercado cada vez mayor,” dijo a Jeff Smidt, director general y vicepresidente de la unidad de asunto de Global Energy de la UL.

Hoe "smidt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit jaar was Peter Smidt de winnaar.

Aalf Smidt heeft een bouwkundige opleiding gedaan.

Inge Smidt 3 Een werkplan voor ds.

Smidt Kennisprovider biedt vier verschillende programmeertrainingen aan.

Smidt van Gelder Beels van Heemstede Jhr.

Smidt Kennisprovider biedt ook trainingen op maat.

Dokter Smidt werkt van maandag t/m vrijdag.

Smidt kennisprovider wenst u een fijne Koningsdag!

Wethouder Smidt nam een aantal bezorgingen […]

Daar zijn Smidt en floranus veel verder.

Hoe "schmidt, gonzález" te gebruiken in een Spaans zin

Schmidt loves O'Brien too, which helps.

1968: Jaime González Aguadé, economista mexicano.

-Medium Schmidt two-tone iridium point nib.

Diácono Permanente Marco Antonio González Bárcena.

Schmidt learns the truth about Ashlee.

GOLES: PT, 33m Ezequiel Schmidt (UT).

Guadalupe González Taño, Presidenta del Excmo.

com), presentado por Rubén González Marrero.

Ron Schmidt was the Supply Clerk.

And this Woolworths Mike Schmidt oddball.