Voorbeelden van het gebruik van Smith jr in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor mensen als Jimmy'Rabbit' Smith, Jr.
Para gente como Jummy"Rabbit" Smith, Jr.De Heer sprak tot Joseph Smith jr. en zei: Luister naar Mij, zegt de Heer, uw God, u die bent geordend tot het ahoge priesterschap van mijn kerk, die bijeengekomen bent;
El Señor habló a José Smith, hijo, diciendo: Escuchadme, dice el Señor vuestro Dios, vosotros que habéis sido ordenados al asumo sacerdocio de mi iglesia, y que os habéis congregado;Bekijk personen profiel John L. Smith Jr.
Ver perfil de las personas John L. Smith Jr.En nu, wat mijn dienstknechten Sidney Rigdon, Joseph Smith jr. en Oliver Cowdery betreft, laten zij zich, terwijl zij huiswaarts reizen, niet wederom op de wateren begeven, behalve op het kanaal;
Y ahora, concerniente a mis siervos Sidney Rigdon, José Smith, hijo, y Oliver Cowdery: No viajen otra vez sobre las aguas, salvo por el canal, al ir a sus hogares;Deze Amerikaanse hiphopartiest, ook bekend onder de naam Trevor Smith Jr.
Este artista americano de hip hop, también conocido como Trevor Smith Jr.
Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u dat mijn dienstknecht Joseph Smith jr. de aman is met wie Ik de dienstknecht vergeleek, tot wie de heer van de bwijngaard sprak in de gelijkenis die Ik u heb gegeven.
De cierto, de cierto os digo que mi siervo José Smith, hijo, es el ahombre a quien comparé con el siervo al cual el Señor de la bviña habló en la parábola que os he referido.Ik beweer niet dat ik een specialist ben op het gebied van het Mormonisme, of van Joseph Smith Jr, de Mormoonse profeet.
No pretendo ser un especialista del Mormonismo o de Joseph Smith Jr., el Profeta Mormón.Welnu, voorwaar, Ik zeg u: Laten mijn dienstknechten Joseph Smith jr. en Sidney Rigdon zich op reis begeven zodra er voorbereidingen getroffen kunnen worden om van huis te gaan en naar het land Missouri te reizen.
Por tanto, de cierto os digo, emprendan su viaje mis siervos José Smith, hijo, y Sidney Rigdon, en cuanto hagan los preparativos para salir de sus casas, y diríjanse a la tierra de Misuri.Als de Mavericks in een paar korteweken voor hun eerste wedstrijd van het voorseizoen passen, zal Smith Jr.
Cuando los Mavericks se preparen para suprimer partido de la pretemporada en sólo unas pocas semanas, Smith Jr.En voorts, voorwaar, Ik zeg u: Dat is de reden datu zich op reis zult begeven met mijn dienstknechten Joseph Smith jr. en Sidney Rigdon: dat u in uw erfland ageplant wordt om dat werk te doen.
Y además, de cierto te digo que por esta causa viajarás con mis siervos José Smith, hijo, y Sidney Rigdon, para que te aestablezcas en la tierra de tu herencia, con objeto de hacer esta obra.De Mavericks vonden een paar positieve punten van vorig seizoen ondanks hun record,en kwamen toen in het 2017 NBA Draft met Dennis Smith Jr.
Los Mavericks encontraron algunos aspectos positivos de la temporada pasada a pesar de su récord,y luego entraron en el Draft de la NBA 2017 con Dennis Smith Jr.Welke Johannes Ik heb gezonden tot u, mijn dienstknechten, Joseph Smith jr. en Oliver Cowdery, om u te ordenen tot het eerste apriesterschap dat u hebt ontvangen, opdat u zou worden geroepen en bgeordend zoals cAäron;
Y os he enviado a este Juan a vosotros, mis siervos José Smith, hijo, y Oliver Cowdery, para ordenaros al primer asacerdocio que habéis recibido, a fin de que fueseis llamados y bordenados como cAarón;Namen van gebruikers met een tweede naam die bestaat uit meer dan één woord worden niet juist metdrie letters weergegeven,'Mary van Buren' en'Robert Smith Jr.
Los usuarios cuyos segundos nombres consisten en más de una palabra no se mostrarán correctamente con tres letras;por ejemplo,"Mary Van Buren" y"Robert Smith Jr.
Welnu, omdat Ik, de Heer, de rampspoed kende die de bewoners der aarde zou overkomen,heb Ik mij gericht tot mijn dienstknecht Joseph Smith jr. en heb tot hem gesproken vanuit de hemel en hem geboden gegeven;“.
Por tanto, yo, el Señor, sabiendo de las calamidades que vendrían sobre loshabitantes de la tierra, llamé a mi siervo José Smith, hijo, le hablé desde los cielos y le di mandamientos;Zie in gedachten niet om; en wanneer u het awaardig bent, zult u, in de door Mij bestemde tijd,zien en weten wat u is verleend onder de handen van mijn dienstknecht Joseph Smith jr.
No volváis atrás en vuestras mentes, y cuando seáis adignos, veréis y sabréis en mi propio ydebido tiempo lo que os fue conferido por la mano de mi siervo José Smith, hijo.Laat mijn dienstknecht Orson Hyde samen met mijndienstknecht Orson Pratt reizen, waarheen ook mijn dienstknecht Joseph Smith jr. hun aanraadt te gaan, ter vervulling van deze geboden die Ik u heb gegeven; en laat het overige in mijn handen.
Vayan juntos mis siervos Orson Hyde yOrson Pratt a donde les aconseje mi siervo José Smith, hijo, para realizar el cumplimiento de estos mandamientos que os he dado, y dejad en mis manos lo que resta.Zie, voorwaar, Ik zeg u: Ik geef u dit eerste gebod, dat u in mijn naam zult uitgaan, eenieder van u,behalve mijn dienstknechten Joseph Smith jr. en Sidney Rigdon.
He aquí, de cierto os digo, que os doy este primer mandamiento de que salgáis en mi nombre, cada uno de vosotros,con excepción de mis siervos José Smith, hijo, y Sidney Rigdon.En dan zult u onder de hand van mijn dienstknecht Joseph Smith jr. geordend worden om ouderling in deze kerk te zijn, om bekering te prediken en avergeving van zonden door middel van de doop in de naam van Jezus Christus, de Zoon van de levende God.
Y entonces serás ordenado élder de esta iglesia por mano de mi siervo José Smith, hijo, para predicar el arrepentimiento y la aremisión de pecados por medio del bautismo en el nombre de Jesucristo, el Jay was vroeger opgenomen in het Guinness World Records voor het gooien van een speelkaart van 190 voet op 90 mijl per uur(140 km/ h)(het huidige record is 216 voet(66 m)door Rick Smith, Jr.).
Jay fue incluido previamente en los Récords Mundiales de Guinness por lanzar una tarjeta de 190 pies a 90 millas por hora(140 km/ h)(el récord actual es de 216 pies(66 m)por Rick Smith, Jr.).En laten mijn dienstknechten Sidney Rigdon en Joseph Smith jr. daarna terugkeren, en met hen ook Oliver Cowdery, om de rest van het werk te volbrengen dat Ik hun in hun eigen land toegewezen heb, en de rest zoals het door de conferenties zal worden abepaald.
Y habiéndose hecho,regresen mis siervos Sidney Rigdon y José Smith, hijo, y acompáñelos también Oliver Cowdery, para cumplir lo que resta de la obra que les he señalado en su propia tierra, y lo demás conforme a lo que se adeterminare en las conferencias.Williams: Hoor naar de stem van Hem die spreekt, naar het woord van de Heer, uw God, en zet u in voor de roeping waarmee u bent geroepen, ja, om ahogepriester te zijn in mijn kerk,en raadgever van mijn dienstknecht Joseph Smith jr.;
Williams: Escucha la voz del que habla, la palabra del Señor tu Dios, y atiende al llamamiento al cual eres llamado, a saber, el de ser asumo sacerdote en mi iglesia yconsejero de mi siervo José Smith, hijo.Bid ernstig dat mijn dienstknecht Joseph Smith jr. zo mogelijk met u zal meegaan en presideren te midden van mijn volk en mijn koninkrijk organiseren op het ageheiligde land en de kinderen van Zion vestigen op de wetten en geboden die u gegeven zijn en die u gegeven zullen worden.
Orad sinceramente a fin de que quizá mi siervo José Smith, hijo, vaya con vosotros, y presida en medio de mi pueblo, y organice mi reino en la tierra aconsagrada, y establezca a los Welke stad zal worden gebouwd, te beginnen bij het atempelperceel, dat door de vinger van de Heer is aangewezen in het westelijk grensgebied van de staat Missouri,en is gewijd door de hand van Joseph Smith jr., en anderen in wie de Heer welbehagen had.
Ciudad que será edificada, empezando desde el terreno del atemplo, señalado por el dedo del Señor, en las fronteras occidentales del estado de Misuri,y el cual se consagró por mano de José Smith, hijo, y otros con quienes el Señor estaba bien complacido.O Heer, wees uw dienstknecht, Joseph Smith jr., en al zijn verdrukkingen en vervolgingen indachtig- hoe hij een averbond met bJehova heeft gesloten, en U, o machtige God van Jakob, een gelofte heeft afgelegd- en de geboden die Gij hem hebt gegeven, en dat hij er oprecht naar heeft gestreefd uw wil te doen.
Oh Señor, acuérdate de tu siervo, José Smith, hijo, y de todas sus aflicciones y persecuciones- que ha hecho aconvenio con bJehová y ha hecho voto contigo, oh Fuerte Dios de Jacob- así como de los mandamientos que le has dado y de que ha procurado sinceramente obedecer tu voluntad.Deze dag is er een algemene raad vanvierentwintig hogepriesters bijeengekomen ten huize van Joseph Smith jr., ingevolge openbaring, die ertoe overging de ahoge raad van de kerk van Christus te organiseren, die diende te bestaan uit twaalf hogepriesters, en één of drie presidenten al naargelang de zaak vereist.
Este día se reunió un concilio general de veinticuatro sumos sacerdotes, por revelación,en casa de José Smith, hijo, y procedieron a organizar el asumo consejo de la Iglesia de Cristo, el cual se habría de componer de doce sumos sacerdotes y de uno o tres presidentes, según lo requiriera el caso.Zie, aldus zegt de Heer tot u, mijn dienstknechten Joseph Smith jr. en aSidney Rigdon, dat de tijd voorzeker is gekomen dat het nodig en raadzaam is in mijn bestel dat u uw mond opendoet om mijn evangelie en de dingen van het koninkrijk te bverkondigen en de cverborgenheden ervan uit de Schriften uit te leggen, overeenkomstig dat deel van de Geest en de macht die u zal worden gegeven, zoals Ik wil.
He aquí, así os dice el Señor a vosotros, mis siervos José Smith, hijo, y Sidney Rigdon: Ciertamente ha llegado el tiempo en que es necesario y oportuno que abráis vuestra boca para proclamar mi evangelio, las cosas del reino, explicando sus misterios por medio de las Escrituras, de acuerdo con la porción del Espíritu y del poder que se os dará según mi voluntad.
