Wat Betekent SOBRARBE in het Spaans - Spaans Vertaling

• sobrarbe

Voorbeelden van het gebruik van Sobrarbe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Populaire feesten van Sobrarbe.
Fiestas Populares del Sobrarbe.

Sobrarbe, het geopark van de Pyreneeën.
Sobrarbe, el geoparque de los Pirineos.

Ze zijn gevestigd in La Fueva in Sobrarbe, Huesca regio.
Están situados en La Fueva, en la comarca Sobrarbe, Huesca.

Zij en Aínsa- Sobrarbe hebben ons in de ban, en natuurlijk terug.
Ella y Aínsa- Sobrarbe nos han cautivado, y por supuesto volveremos.

Het ligt naast de kerk in het dorp van Coscojuela de Sobrarbe 8 KMS.
Se encuentra junto a la iglesia en el pueblo de Coscojuela de Sobrarbe a 8 kms.

Sobrarbe Street is gesloten voor Puente de Piedra(stenen brug) over de rivier de Ebro.
Sobrarbe calle está cerrada al Puente de Piedra(Stone Bridge) sobre el río Ebro.

Gelegen in het midden van de regio Sobrarbe, dus alles is gemakkelijk te bereiken.
Situado en el centro de la región de Sobrarbe, así que todo es de fácil acceso.

De locatie van het graafschap Aragón in 1050, samen met de graafschappen van Sobrarbe en Ribagorza.
Situación del condado de Aragón en 1037, junto con los condados de Sobrarbe y Ribagorza.

Sobrarbe nodigt de wandelaar uit om deze valleien te ontdekken en te waarderen via zijn uitgebreide netwerk van paden.
Sobrarbe invita al caminante a descubrir y disfrutar de estos valles a través de su amplia red de senderos.

Over deze brug stak men de Vero over op de weg die van Sobrarbe naar Barbastro beneden liep.
A través de este puente se cruzaba el Vero por el camino que desde Sobrarbe bajaba a Barbastro.

Omdat naast de Sobrarbe Geopark, alle fans van de geologie en fossielen hebben een perfect startpunt.
Al estar junto al Geoparque del Sobrarbe, todos los aficionados a la geología y a los fósiles tienen un punto de partida perfecto.

Dit evenement was bovendien ook opgenomen in het programma van Punchacubas 2013, Festival van de Ambachtelijke Wijn van Sobrarbe.
Este evento está incluido dentro del programa del Punchacubas 2013, Feria del Vino artesano del Sobrarbe.

In het uitgebreide netwerk van paden die Sobrarbe doorkruisen, zijn er veel routes te maken met kinderen en familie.
Dentro de la amplia red de senderos que recorren Sobrarbe, existen numerosas rutas para hacer con niños y en familia.

Een werkelijk prachtige stenen manse gebouwd in 1689 staat in het charmante dorp van Coscojuela de Sobrarbe, 8kms uit Ainsa.
Un magnífico manse de piedra construido en 1689 se encuentra en el encantador pueblo de Coscojuela de Sobrarbe, 8 km de Ainsa.

Het is gelegen in een rustig dorp in de regio van Sobrarbe, provincie Huesca, in het hart van de Aragonese Pyreneeën.
Está situada en un tranquilo pueblo de la comarca de Sobrarbe, provincia de Huesca, en el centro del pirineo aragonés.

De bouw en het ontwerp van deze landelijke accommodatie is gebaseerd op het oorspronkelijke hout en steen eigen Sobrarbe, in de provincie Huesca(Aragon).
La construcción y diseño de este alojamiento rural están basados en la madera y la piedra original de la propia Zona del Sobrarbe, en la provincia de Huesca(Aragón).

Uit dit huwelijk wordt Fernando geboren(Fernando I de Castilla), Gonzalo(graaf van Sobrarbe en Ribagorza) en de dochters Mayor en Jimena, koningin van León doordat ze trouwde met Bermudo III.
De este matrimonio nacieron Fernando(Fernando I de Castilla), Gonzalo(Conde de Sobrarbe y Ribagorza) y las hijas Mayor y Jimena, reina de León al casarse con Bermudo III.

De stad Naval ligt aan de voet van de bergketens van Arbe en Olsón in de Prepyreneeën, die de natuurlijke grens vormen tussen de regio's Somontano en Sobrarbe.
La Villa de Naval se sitúa a los pies de las sierras prepirenaicas de Arbe y de Olsón, que constituyen la frontera natural entre las comarcas del Somontano y el Sobrarbe.

De lichte kijkt uit over het landschap van het platteland van Sobrarbe, de open keuken op het terras is ideaal om buiten te leven.
Su brillante domina el paisaje de la zona rural de Sobrarbe, la cocina abierta en la terraza es ideal para estar al aire libre.

Ideaal om te weten de Ordesa y Monte Perdido National Park en tal van activiteiten uit te voeren(wandelen, klimmen, raften, paardrijden…) bood de Sobrarbe.
Ideal para conocer el Parque Nacional de Ordesa Y Monte Perdido y poder realizar las numerosas actividades(senderismo, escalada, rafting, excursiones a caballo…) que ofrece la comarca del Sobrarbe.

Ik wou dat ik hetzelfde kon zeggen van Coscojuela de Sobrarbe de dichtstbije site met eenzelfde soort installatie.
Me gustaría poder decir lo mismo de Coscojuela de Sobrarbe, el sitio más cercano estrellas con el mismo tipo de instalación.

Naast de Sobrarbe is een van de referentie-gebieden BTT oefenen op Europees niveau het aanbieden van meer dan 60 MTB-routes voor verschillende types(enduro varianten, ligth, cicloalpinismo…).
Además la comarca del Sobrarbe es uno de los territorios de referencia para la práctica del BTT a nivel Europeo ofreciendo más de 60 rutas para MTB de distintos tipos(enduro, variantes, ligth, cicloalpinismo…).

In dezelfde streek, maar in de provincie Huesca, vindt u een geologisch mijnencircuit in Sobrarbe, waar ze tot de twintigste eeuw ijzer en zilver wonnen.
En esta misma región pero en la provincia de Huesca, encontrará un circuito geológico- minero en Sobrarbe, donde hasta el siglo XX se extraía hierro y plata.

De Catalaanse graafschappen waren oostelijke divisies van de Marca Hispánica en de graafschappen van Aragón, Sobrarbe en Ribagorza bezette de tussenliggende zone.
Los condados catalanes fueron divisiones de la zona occidental de la Marca Hispánica y los condados de Aragón, Sobrarbe y Ribagorza ocupaban la zona intermedia.

Onder het bewind van Ramiro I zou het zijn grenzen uitbreiden met de annexatie van Sobrarbe en Ribagorza(1044), na het inlijven van de dorpen van de historische comarca van Cinco Villas.
Bajo el reinado de Ramiro I se ampliarían fronteras con la anexión de los condados de Sobrarbe y Ribagorza(año 1044), tras haber incorporado poblaciones de la comarca histórica de las Cinco Villas.

Tijdens zijn verblijf in Aínsa hoogleraar geschiedenis voerde hij intensief onderzoek van de folklore van de regio Sobrarbe en stichtte de folkgroep Viello Sobrarbe.
Durante su estancia en Aínsa como profesor de Historia llevó a cabo una intensa labor de investigación del folclore de la comarca de Sobrarbe y fundó la agrupación folclórica Viello Sobrarbe.

Casa Tejar is een voormalige fabriek tegels typisch voor de streek, gerenoveerd tot een prachtig huis met een uitzonderlijk uitzicht, in het hart van de Sobrarbe Geopark, tussen de Sierra de Guara, de Parken Ordessa-Monte Perdido en possets-Maladeta.
Casa Tejar es una antigua fábrica de azulejos típicos de la región, reformada en una preciosa casa con vistas excepcionales, en el corazón del Geoparque de Sobrarbe, entre la Sierra de Guara, los parques de Ordesa-Monte Perdido y Possets-Maladeta.

Hoe "sobrarbe" te gebruiken in een Nederlands zin

De Sobrarbe is één van de dunst bevolkte streken van Spanje.

Jaargetijden - agenda sobrarbe ainsa Ieder jaargetijde heeft zo zijn charme.

Viva Sobrarbe Het huis is prachtig en in een schitterende omgeving.

Waarom Hotels.com gebruiken om je accommodatie in Coscojuela de Sobrarbe te boeken?

Voor Huizen in Sobrarbe heeft u bij HomeAway keuze uit 211 opties.

De Bodega ligt op de kruising van de weg naar Sobrarbe en Ribagorza.

Hierdoor wordt deze kerk ook vaak de kathedraal van Sobrarbe (de streek) genoemd.

In Sobrarbe Geopark vindt u meer dan 30 gemarkeerde paden met verschillende moeilijkheidsgraden.

Fonz, Castigaleu en Coscojuela De Sobrarbe zijn bijvoorbeeld de moeite waard om te bezoeken.

Het middeleeuwse stadje is de hoofdstad van de streek Sobrarbe en een bezoek zeker waard.

Hoe "sobrarbe" te gebruiken in een Spaans zin

La historia de Sobrarbe está escrita en sus caminos.

Sobrarbe Central Ainsa - Boltana Bicycle Map 2016: ALPI.

36); y en féminas, María Aso, de Sobrarbe (3.

Conde de Sobrarbe y Ribagorza entre 1018 y 1035.

Actuación del Biello Sobrarbe en la Plaza Mayor.

and you will arrive to Sobrarbe St.

A representative from the Sobrarbe Research Centre.

10:30h "Las comunidades judías en Sobrarbe y los Pirineos".

En el Sobrarbe continúan las citas documentales con Espiello.

Gonzalo the counties of Sobrarbe and Ribagorza.