Wat Betekent SOCIALE WEB in het Spaans - Spaans Vertaling

• web social
• redes sociales
• red social

Voorbeelden van het gebruik van Sociale web in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het sociale web.
Web social el.

Het is geen social media meer, maar het sociale web.
Ya no es social media, ahora es social web.

Is het verbeteren van het sociale web schrijfvaardigheid?
¿Mejora la Web social la habilidad de escritura?

Het sociale web hoeft niet het einde te betekenen voor CRM.
La web social no significa necesariamente el fin de CRM.

KDE moedigt mensen aan om het woord op het Sociale Web te verspreiden.
KDE anima a todo el mundo a correr la voz en la Web Social.

Het sociale web wordt voortdurend uitgebreid en bekende merken kunnen niet ontsnappen vandaag de dag.
La web social está en constante crecimiento y de marcas conocidas no puede escapar hoy.

Toon uw aanwezigheid in sociale web in zeer origineel en sexy manier.
Muestre su presencia en la web social en forma muy original y sexy.

KDE moedigt iedereen aan om het nieuws te verspreiden over het sociale web.
KDE anima a todo el mundo a difundir la noticia en la Web social.

Een video van bedrijven, die is gepubliceerd in het sociale web op een verscheidenheid van locaties.
Un video de las empresas, que se publica en la web social en una variedad de sitios.

De KDE-gemeenschap moedigt iedereen aan om het iedereen te vertellen op het sociale web.
KDE anima a todo el mundo a difundir la noticia en la Web social.

Alle zakelijke activiteiten in het sociale web kan helpen, dat de merken"aanraakbaar" zijn.
Todas las actividades de negocios en la web social puede ayudar a, que las marcas"tangible" son.

Luister, meet en leg contact met uw klanten op het sociale web.
Escuche y valore a sus clientes, e interactúe con ellos a través de las redes sociales.

Het sociale web wordt voortdurend uitgebreid en bekende merken kunnen niet ontsnappen vandaag de dag.
La Web social está en constante crecimiento y las marcas notoriamente conocidas no puede escapar hoy ya.

De KDE-gemeenschap moedigt iedereen aan om het iedereen te vertellen op het sociale web.
La comunidad de KDE anima a todo el mundo a correr la voz en la web social.

De toenemende zichtbaarheid op het sociale web kan worden getraceerd Hoe Branding=, waarmee de meting criterium?
La creciente visibilidad en la web social se puede rastrear como la marca=, con que criterio de medición?

Ben je het zat content te creëren die niemand leest of niet eens op het sociale web deelt?
¿Cansado de escribir contenido que nadie lee o comparte en las redes sociales?

U kunt de gebeurtenissen op het sociale web rond KDE SC 4.4 live volgen op de nieuwe KDE Community livefeed.
Puedes seguir en directo lo que ocurre en torno a la liberación de KDE 4.3 en la web social a través del nuevo livefeed de la Comunidad de KDE.

Online zijn' staat gelijk aan helemaal opgaan in(en vooral fanatiek meedoen met) je uitgebreide, gepersonaliseerde, sociale web.
El conectarse a internet significa sumergirse(y participar entusiasmadamente) de una amplia y personalizada, red social.

Microsoft Social Engagement helpt u bij het monitoren van het sociale web door het analyseren van het nieuws en wat mensen daar vertellen.
Microsoft Social Engagement ayuda a aprovechar el poder de la web social mediante el análisis de lo que se dice en las redes sociales y en las noticias.

Iran, Tunesië, Egypte en nu Jemen. Ik voorzie dat de voormalige totalitaire wereld zal worden opengegooid via het mobiele sociale web.
Irán, Túnez, Egipto y ahora Yemen, veo que vamos a descubrir el anterior mundo totalitario a través de las redes sociales.

Microsoft Social Engagement helpt u bij het monitoren van het sociale web door het analyseren van het nieuws en wat mensen daar vertellen.
Microsoft Social Engagement le ayuda a aprovechar el potencial de la web social analizando lo que dice la gente en los medios sociales y en las noticias.

Vrouwen, die make-up voor de meerderheid van de gebruikers op vele populaire sociale netwerken kanalen, hebben een sterke aanwezigheid op het sociale web vastgesteld.
Las mujeres, que constituyen la mayoría de los usuarios en varios canales de redes sociales populares, han establecido una fuerte presencia en la web social.

Je ziet dat bedrijven willen profiteren van de voordelen van het sociale web zonder dat ze direct hun business bij Facebook en Twitter willen stallen.".
Usted está comenzando a ver ese tipo de cosas, porque las empresas quieren los beneficios de la web social, sin los riesgos de poner su negocio en manos de Facebook y Twitter”.

In een meer sociale, mobiele en verbonden wereld, staan bedrijven onder een steeds sterkere druk van klanten, medewerkers en concurrenten om de kracht van het sociale web te benutten en te integreren.
En un mundo más social, móvil y conectado las empresas afrontan una creciente presión por parte de sus clientes, empleados y competidores para integrar e impulsar el poder de la Web social.

Een vlog van YouTube influencers, een tweet of een commentaar op het sociale web dat de zenuw van de tijd raakt, kan zich binnen enkele dagen over de hele wereld verspreiden.
Un vídeo en YouTube, un tweet o un mensaje en las redes sociales que toque la fibra sensible de los usuarios puede difundirse en pocos días alrededor del mundo.

Dit is een samenleving waarin alle domeinen van het maatschappelijk leven geprivatiseerd zijn en waarin het sociale web helemaal uit elkaar is gevallen.
Se trata de una sociedad en la que todos los ámbitos de la vida social han sido privatizados y en la que la red social se ha desintegrado completamente.

En dat is iets waarvan bedrijven zeker kunnen leren als ze het sociale web voor hun merkcommunicatie willen gebruiken- probeer niet beter te zijn dan anderen, wees anders!
Por eso, las empresa que se proponen utilizar las redes sociales para su comunicación pueden aprender algo de ahí:¡no intentes ser mejor que los demás, sé distinto!

Dit is wat we, als marketeers, altijd geprobeerd hebben op te bouwen en een manier te vinden om te profiteren van, en het sociale web laat ons eindelijk toe om dat te doen.".
Esto es lo que, como marketers, siempre hemos tratado de embotellar y encontrar una forma de aprovechar, y la red social finalmente nos permite hacer eso".

Diaspora staat zowel voor de kracht van het crowdfunding als voor de wil om ervoor te zorgen dat het sociale web niet gecentraliseerd wordt bij één onderneming”.[12].
Diaspora realmente representa el poder de la fundación colectiva, así como el interés por hacer realidad que las redes sociales no sean centralizadas por una sola compañía.[12].

WhatsApp is nog steeds een van de meest populaire messenger services, zelfs na de overname door Facebook, die werd gezien in de media en het sociale web volgende resoundingly veel privacy Fail.
WhatsApp es todavía uno de los servicios de mensajería más populares, incluso después de la adquisición por parte de Facebook, que fue visto en los medios de comunicación y la web social junto rotundamente gran privacidad Fail.

Hoe "sociale web" in een zin te gebruiken

Het sociale web moet korter worden/dichterbij komen.

Het sociale web kent dus heel veel kanalen.

Reactie voornamelijk via sociale web door focus hoog.

Hoe meer weten over het sociale web 38.

Het sociale web is derhalve een interessante informatiebron.

Het sociale web biedt aanzienlijke mogelijkheden voor organisaties.

En welke rol speelt het sociale web hierin?

Het sociale web verdringt hiermee het informatieve web.

De wereld van het sociale web is razendsnel.

Het sociale web kan daarbij belangrijke diensten bewijzen.