Wat Betekent SOLDEERVERBINDINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• uniones de soldadura
• las juntas de soldadura
• uniones soldadas

Voorbeelden van het gebruik van Soldeerverbindingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De transformator heeft veel soldeerverbindingen en lange lasnaden.
El transformador tiene muchas juntas de soldadura y largas costuras de soldadura..

Een gebrek aan soldeerpasta creëert onvoldoende soldeerverbindingen.
La falta de pasta de soldadura crea uniones de soldadura insuficientes.

De soldeerverbindingen zijn nauwkeurig, van hoge kwaliteit en een hoge lassnelheid.
Las juntas de soldadura son precisas, de alta calidad y rápida velocidad de soldadura..

Uniforme lasdruk om de kwaliteit van alle soldeerverbindingen te waarborgen.
Presión de soldadura uniforme para garantizar la calidad de todas las juntas de soldadura.

Dezelfde puntlassen gewrichten niet tweemaal worden gelast, en dat de positieve en negatieve elektroden vier effectieve soldeerverbindingen;
Las mismas juntas de soldadura por puntos no pueden ser soldadas dos veces, y para asegurar que los electrodos positivos y negativos tengan cuatro juntas de soldadura efectivas;

De functie en het uiterlijk van soldeerverbindingen voldoen aan de industrienorm.
La función y el aspecto de las juntas de soldadura cumplirán con el estándar de la industria.

Een temperatuur geregeld soldeerbout is essentieel voor het maken van consistente, betrouwbare soldeerverbindingen.
Un soldador de temperatura regulada es esencial para hacer las conexiones consistentes y fiables soldadas.

Air Spot Drill kan het oppervlak van de soldeerverbindingen verwijderen en de onderliggende stalen plaat, instelbare snijdiepte, niet beschadigen.
Air Spot Drill puede eliminar la superficie de las juntas de soldadura y no dañar la placa de acero subyacente, profundidad de corte ajustable.

Flux vloeit vlot voor consistente beveiligde en uniforme soldeerverbindingen zonder rommel.
Flujo fluye suavemente para conexiones de soldadura consistentemente seguras y uniformes con ningún lío.

Het betrouwbaar beschermt draden, soldeerverbindingen, terminals, connectoren en componenten van de meeste industriële vloeistoffen, oplosmiddelen en chemicaliën.
Se protege en forma segura los cables, juntas de soldadura, terminales, conectores y componentes de la mayoría de fluidos industriales, disolventes y productos químicos.

Roestvrij staal gelast gaas heeft een goede corrosieweerstand, sterke treksterkte en sterke soldeerverbindingen.
La malla soldada de acero inoxidable tiene buena resistencia a la corrosión, fuerte resistencia a la tracción y soldaduras fuertes.

Toevoeging geschikte algemeen kleine soldeerverbindingen, ook bijzonder geschikt voor de grote-solderen, soldeerverbindingen, hybride harde soldeer de-soldering.
Además de adecuado para uniones de soldadura pequeñas generales, también particularmente adecuados para gran de-soldadura, juntas de soldadura, soldadura híbrida dura de-soldadura.

Roestvrij staal gelast gaas heeft een goede corrosieweerstand, sterke soldeerverbindingen en een sterke treksterkte.
La malla de alambre soldada de acero inoxidable tiene buena resistencia a la corrosión, soldaduras fuertes y resistencia a la tracción.

Kenmerken: Het product heeft een heldere kleur op het oppervlak, stevige soldeerverbindingen, sterke treksterkte en goede taaiheid, vooral met eigenschappen van zuur- en alkalibestendigheid, weerstand tegen interkorrelige corrosie, oxidatieweerstand en een lange levensduur.
Características: El producto tiene un color brillante en la superficie, soldaduras firmes, fuerte resistencia a la tracción y buena tenacidad, especialmente con características de resistencia a ácidos y álcalis, resistencia a la corrosión intergranular, resistencia a la oxidación y larga vida útil.

Bij thermokoppels worden verschillende metalen op een bepaalde afstand met elkaar verbonden, meestal door middel van soldeerverbindingen.
Con los termopares, los diferentes metales se unen a una cierta distancia, generalmente por medio de uniones soldadas.

Metalen rolluik maken Machine Deze s teel rolluikdeurrolvormmachine zonder soldeerverbindingen kan stalen deurlatten met gegalvaniseerde spoelen en vooraf geverfde spoelen produceren.
Obturador de rodillo metálico que hace la máquina Este es teel persiana puerta enrollable que forma la máquina sin juntas de soldadura pueden producir listones puerta del obturador de acero con bobinas galvanizadas y bobinas pre-pintado.

Pneumatisch lassen Chicken Mesh Machine met voldoende druk om te zorgen dat de soldeerverbindingen sterk zijn.
Soldadura neumática Enderezadora y cortadora de alambre de acero con suficiente presión para asegurar que las uniones de soldadura sean fuertes.

Meerlagig. Verwerkingstechnologie: dubbele of drie lagen puntlassen, soldeerverbindingen zijn over het algemeen 4- 10 verschillend, ook kunnen volgens klantvereisten enkellaagse en dubbellagige zomen.
Tecnología de procesamiento: doble o tres capas de soldadura por puntos, las juntas de soldadura son generalmente 4- 10 diferentes, también puede según los requisitos del cliente para dobladuras de una sola capa y doble capa.

Roestvrij staal gelast gaas in materiaal van AISI 304 heeft de beste corrosieweerstand, sterke soldeerverbindingen en sterke treksterkte.
La malla de alambre soldado de acero inoxidable en material de AISI 304 tiene la mejor resistencia a la corrosión, soldaduras fuertes y resistencia a la tracción.

Krimpfolie, PVC Krimpkous het maakt op betrouwbare wijze draden, soldeerverbindingen, terminals, verbindingen en componenten van de meeste industriële brandstoffen, solventa en chemische….
Material de termocontracción, tubo contráctil de PVC Prefiere de manera confiable alambres, uniones de soldadura, terminales, conexiones y componentes de la mayoría de los combustibles industriales, solventa y químicos.

Pneumatisch lassen Stalen draad richt- en snijmachine met voldoende druk om te zorgen dat de soldeerverbindingen sterk zijn.
Soldadura neumática Enderezadora y cortadora de alambre de acero con suficiente presión para asegurar que las uniones de soldadura sean fuertes.

Heat Shrink Tubing Kit kan op betrouwbare wijze kabel- en draadverbindingen en uiteinden isoleren, op effectieve wijze soldeerverbindingen beschermen en biedt een goede mechanische bescherming voor kabelbomen in de elektronische, communicatie-, automobiel-, scheepvaart- en vliegtuigbouwindustrie.
El kit de tubo termorretráctil puede aislar de manera confiable los empalmes y terminaciones de cables y alambres, proteger eficazmente las uniones soldadas y proporciona una buena protección mecánica para los arneses de cables en las industrias de electrónica, comunicaciones, automotriz, navieras y de fabricación de aviones.

Het spreekt voor zich dat elektronica niet bestand is tegen vallen en stoten, maar trillingen vormen een herhaalde schadelijke druk uit op gevoelige onderdelen en soldeerverbindingen.
Las caídas y los golpes son algo a evitar a toda costa en los aparatos electrónicos, pero las vibraciones también dañan sus componentes y soldaduras.

Dit soort gelast gaas is relatief goedkoop, maar omdat het eerst gegalvaniseerd en vervolgens gelast is, zijn soldeerverbindingen soms gevoeliger voor roest dan gegalvaniseerd na gelast gaas.
Este tipo de malla de alambre soldado es relativamente económico, pero debido a que primero se galvaniza y luego se suelda, las uniones de soldadura a veces son más susceptibles a la oxidación que la malla de alambre galvanizada después de soldar.

Met perspassing zijn er geen storingen door mechanische veranderingen aan de bestanddelen door thermische invloeden bij het solderen of soldeer bruggen, koude soldeerverbindingen of fluxresten.
Con la tecnología Press-Fit, no se producen fallos debidos a cambios mecánicos en los componentes generados por los procesos térmicos durante la soldadura o por las juntas de soldadura fría o por los residuos de flux.

Deze PCB's hebben een betere warmteafgifte-eigenschap en vereisen een lager aantal soldeerverbindingen in vergelijking met de andere typen.
Estos PCB tienen una mejor propiedad de envío de calor y requieren un menor número de juntas de soldadura en comparación con los otros tipos.

Naast het lekken van afdichtingen en lassen lekken de geleidende koperen staven van middelgrote en kleine transformatoren, de geleidende koperen platen van speciale transformatoren en de soldeerverbindingen van de houders vaak.
Además de la fuga de sellos y soldaduras, las barras de cobre conductor de los transformadores medianos y pequeños, las placas de cobre conductor de los transformadores especiales y las uniones soldadas de los montajes a menudo tienen fugas.

Na een droogtijd van ongeveer 30 minuten, kan het apparaat vloeistof soldeerpasta te brengen op alle soldeerverbindingen in een tweede doorgang.
Después de un tiempo de secado de aproximadamente 30 minutos, el aparato puede aplicar pasta de soldadura líquido en todas las uniones de soldadura en un segundo pase.

Als het gaat om een uitzetting van bevroren water, bestaat er een groot risico dat lekkende lassen en soldeerverbindingen of zelfs het materiaal volledig scheuren.
Si se trata de una expansión de agua congelada, existe un alto riesgo de que las soldaduras con fugas y las juntas de soldadura o incluso el material se rompa por completo.

Hoe "soldeerverbindingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Heb alle soldeerverbindingen nagekeken en spanning gemeten.

Solderen van koperen buizen, soldeerverbindingen en metaalfolies. 6.

Toch zijn dergelijke zelfgemaakte soldeerverbindingen relatief minder homogeen.

Paar soldeerverbindingen opnieuw gemaakt en anderen door gesoldeerd.

Alle soldeerverbindingen zijn gecontroleerd en waar nodig hersteld.

Plakband weggehaald en daar komen de soldeerverbindingen tevoorschijn.

De bevestiging geschiedt door soldeerverbindingen op elke roef.

Met de SPI inspectie worden de soldeerverbindingen gecontroleerd.

De soldeerverbindingen zijn uiteraard gemaakt met Siltech zilversoldeer.

De soldeerverbindingen moeten eerst worden geschuurd met schuurpapier.

Hoe "uniones soldadas, las juntas de soldadura" te gebruiken in een Spaans zin

C7: g) Se han efectuado las uniones soldadas previstas.

Ensayo de uniones soldadas mediante partículas magnéticas.

Uniones soldadas de cobre, mano de obra meticulosa, bella y generosa.

Uniones soldadas en la pluma (L100x100x15) y (L40x40x6) 136 Tabla 1.

- Fenómenos de Agrietamiento de las Uniones Soldadas (I) 10.

La norma ISO 3834 garantiza la calidad de las juntas de soldadura en su organización.

Realizar uniones soldadas por oxigas en distintas posiciones normalizadas.

Las uniones soldadas se ejecutarán según la norma ANSI B31.

Es el sistema mejor adaptado para uniones soldadas de alta responsabilidad.

4 - Bases de cálculo para las uniones soldadas 3.