Voorbeelden van het gebruik van Solidariteit kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solidariteit kan een misdrijf zijn!
La solidaridad puede ser un delito!Daarenboven slechts solidariteit kan hier helpen.
Y solo la solidaridad puede ayudar en este caso.Solidariteit kan verwijzen naar:.
El término Solidaridad puede referirse a:.Enkel internationale solidariteit kan mij helpen.
Solidariteit kan alleen vrijwillig zijn.
Pero la solidaridad sólo puede ser voluntaria.Tot in december 2015 moslimbuspassagiers tonen dat solidariteit kan zegevieren.
En diciembre de 2015, los pasajeros musulmanes de un autobús demostraron que la solidaridad puede prevalecer.Solidariteit kan niet bij onze deur ophouden.
La solidaridad no puede detenerse en nuestra puerta.Tot in december 2015 Islamtische buspassagiers tonen dat solidariteit kan zegevieren.
En diciembre de 2015, los pasajeros musulmanes de un autobús demostraron que la solidaridad puede prevalecer.Zonder solidariteit kan er geen sprake zijn van rechtvaardigheid.
No puede haber justicia sin solidaridad.Tot december 2015, toen moslim buspassagiers lieten zien dat solidariteit kan zegevieren.
En diciembre de 2015, los pasajeros musulmanes de un autobús demostraron que la solidaridad puede prevalecer.Solidariteit kan niet uitsluitend intra-Europees zijn.
La solidaridad no puede ser exclusivamente intraeuropea.Want als er liefde die we zijn nooit alleen, zegt de schrijver,en als een gebaar van solidariteit kan leiden tot een echte[…].
Porque si hay amor nunca estamos solos, dice la autora,y porque un gesto de solidaridad puede provocar una verdadera[…].Deze solidariteit kan onder geen beding in twijfel worden getrokken.
Esa solidaridad no puede, en ningún caso, ser cuestionada.Het initiatief krijgt onze steunomdat wij menen dat de oprichting van een Europees Fonds voor de vluchtelingen de aanzet tot een beleid van solidariteit kan zijn.
Cuenta con ese apoyo porquecreemos que la creación de un fondo europeo para los refugiados puede señalar el comienzo de una política de solidaridad.Solidariteit kan niet uitsluitend intra-Europees zijn.
La solidaridad no puede ser exclusivamente un asunto intraeuropeo.Op de eersteplaats zal er een verschrikkelijke, een dodelijke onzekerheid over heel het domein van de private handelingen hangen, want solidariteit kan miljarden onbekende vormen aannemen, en bijgevolg miljarden onvoorziene decreten herbergen.
Primero, una incertidumbre espantosa,una inseguridad mortal se cernirá sobre todo el dominio de la actividad privada, pues la fraternidad puede revertir en miles de millones de formas desconocidas y, en consecuencia, en miles de millones de decretos imprevisibles.De solidariteit kan niet stoppen in het laatste jaar van de eeuw.
La solidaridad no puede acabar en ese último año del siglo.De Europese solidariteit kan het verschil tussen leven en dood betekenen.
La solidaridad europea puede marcar Solidariteit kan niet worden georganiseerd via de vakbonden.
Die solidariteit kan natuurlijk enkel internationaal gezien worden.
Esta solidaridad no puede evidentemente concebirse más que en el plano internacional.Alleen solidariteit kan effectieve handelingen in de betrekkingen met Rusland bewerkstelligen.
Solo la solidaridad nos permitirá actuar con eficacia en nuestras relaciones con Rusia.Deze solidariteit kan verschillende vormen aannemen en kan bijvoorbeeld bestaan uit het bieden van ondersteuning waar de buitengrens onder druk staat.
Esta solidaridad se puede expresar de diferentes modos, por ejemplo, proporcionando asistencia en las zonas de mayor presión de las fronteras exteriores.Net zoals de solidariteit kan het vertrouwen niet uitgevaardigd, opgelegd worden, maar vereist het een structuur en een aangepaste atmosfeer voor zijn ontwikkeling.
Como la solidaridad, la confianza no puede ser ni decretada ni impuesta, pero requiere una estructura y una atmósfera adecuadas para su desarrollo.Internationale solidariteit kan deze mensenrechtenverdedigers vaak de levensreddende bescherming bieden die ze nodig hebben om hun werk voort te zetten.
La solidaridad internacional a menudo puede proporcionar a estas personas defensoras de derechos humanosDoor de aard van solidariteit kan het nodig zijn de lidstaat of de bevoegde autoriteit aan te duiden als het verbindingspunt met de uiteindelijke financiële eindaansprakelijkheid.
Debido a la naturaleza Alleen solidariteit kan de speculatieve bewegingen indammen waarvan Griekenland nu het slachtoffer is en die zich van het ene op het andere moment kunnen richten op andere landen in de eurozone.
Sólo la solidaridad puede frenar las actividades especulativas de las que Grecia es víctima hoy en día y que Solidariteit kan alleen maar worden begrepen in het licht van het geloof, van het plan van God met de mensheid en van de ervaring van gemeenschap, die, zoals in Lumen gentium(vgl. nr. 40) wordt gezegd, de basis legt voor een nieuw model van eenheid van het menselijk geslacht als weerspiegeling van de trinitaire gemeenschap.
La solidaridad se puede comprender solo a la luz de la fe, del proyecto de Dios para la humanidad y de la experiencia de comunión, que, como Het gevoel van solidariteit kunnen heel leuk zijn.
El sentimiento de solidaridad puede ser bastante agradable.Welke vormen van solidariteit kunnen er worden opgebouwd tussen de revolutionairen in Egypte en revolutionairen in het"Westen?"?
¿Qué tipo de solidaridad puede realizarse entre los revolucionarios de Egipto y de“Occidente”?
