Voorbeelden van het gebruik van Soloreiziger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als een soloreiziger zou ik zeker niet aanraden deze plek.
Como viajero solo no te recomiendo este lugar.Valparaìso ligt in het midden(en niet ver van Santiago)van Chili en is perfect voor de soloreiziger.
Valparaiso está en el centro(y no lejos de Santiago)de Chile y es perfecto para el viajero solitario.Ik was een soloreiziger, maar werd behandeld als een koning.
Era un viajero solitario, pero me trataron como a un rey.Entertainment Sundowner met live muziek, programma voor soloreizigers, avondshows en NITE CLUB.
Entretenimiento Sundowner con música en directo, programa para solteros, espectáculos vespertinos y NITE CLUB.Als soloreiziger zijn deze kansen vaak overvloedig voor mij.
Como viajero solo, estas oportunidades a menudo son abundantes para mí.Klein en compact,Wenen is een van de gemakkelijkste Europese steden om te navigeren als een soloreiziger.
Pequeño y compacto,Viena es una de las ciudades europeas más fácil de navegar como un viajero solo.Soloreiziger? Spendeer Pasen Niet Alleen en Registreer op TourBar.
Olvídate de pasar las vacaciones de Semana Santa solo y regístrate en TourBar.Klein en compact,Wenen is een van de gemakkelijkste Europese steden om te navigeren als een soloreiziger.
Pequeña y compacta,Viena es una de las ciudades europeas donde es más fácil navegar como viajero solitario.Laura is al enkele jaren een vrouwelijke soloreiziger en reisde overal van Jordanië naar Namibië naar Egypte.
Laura ha sido una mujer viajera sola durante varios años, y ha viajado a todas partes desde Jordania a Namibia y Egipto.Ons derde Griekse resort is een paradijs voor actieve vakantiegangers,inclusief koppels, soloreizigers en gezinnen.
Nuestro tercer resort en Grecia es un paraíso para gente activa,incluidas parejas, viajeros solteros y familias.Ben jij een soloreiziger die ziek is van selfies en genoeg heb van portretten die door vreemden zijn gemaakt?
¿Es usted un viajero solitario que está harto de selfies y está cansado de retratos fuera de centro tomados por extraños?Wat is de beste manier om onderzoek te doen naar uw volgende reis wanneeralle beslissingen zullen vallen u als een soloreiziger?
¿Cuál es la mejor manera de investigar su próximo viaje cuandotodas las decisiones recaerán en tú como un viajero solo?Mensen die nog nooit in hun eentje hebben gereisd,beschrijven hun eerste reis als soloreiziger doorgaans als een haast religieuze ervaring.
Las personas que nunca han viajadosolas a menudo describen su primer viaje en solitario como una experiencia casi religiosa.Wat is de beste manier om onderzoek te doen naar uw volgende reis wanneeralle beslissingen zullen vallen u als een soloreiziger?
¿Cuál es la mejor manera de planificar tus viajes próximos cuandotodas las decisiones te correspondan a ti como viajero solo?Mensen die nog nooit in hun eentje hebben gereisd,beschrijven hun eerste reis als soloreiziger doorgaans als een haast religieuze ervaring.
Las personas que nunca han viajadosolas a menudo describen sus primeros viajes para solteros como una experiencia casi mágica.Of u nu een soloreiziger of een groep gelijkgestemden bent, wij verzekeren u van een rijke ervaring verrijkt met culturele conglomeraten.
Tanto si viaja solo o si tiene un grupo de ideas afines, le aseguramos una experiencia enriquecedora con la conglomeración cultural.Als je echt niet weet waar je moet beginnen,heb ik een lijst met enkele van de beste landen voor vrouwelijke soloreizigers.
Si realmente no estás seguro de por dónde empezar,tengo una lista de algunos de los mejores países para mujeres que viajan solas.Als soloreiziger moet je wat waakzamer zijn, maar alleen zijn in Parijs of Thailand is alsof je overal alleen bent.
Como viajero solo, tienes que estar un poco más alerta, pero estar Omdat resorts in het land zijn gericht op gezinnen of koppels,zijn er enkele soloreizigers of niet-paren buiten de duikresorts.
Dado que los resorts en el país están orientados a familias o parejas,hay pocos viajeros solos o no parejas fuera de los resorts de buceo.Ik schrijf als een soloreiziger die graag geld spaart, en hoewel niet al mijn tips van toepassing zijn op elk type reiziger, meest kan zijn.
Escribo como un viajero solitario al que le gusta ahorrar dinero, y aunque no todos mis consejos son aplicables a cada tipo de Bali is een ongelooflijk veilige plek om te reizen en te reizen,zelfs als je alleen reist(en zelfs als een vrouwelijke soloreiziger).
Indonesia es un lugar increíblemente seguro para Niet elke dag zal episch worden, en als soloreiziger zul je alle beslissingen nemen en alle reisproblemen oplossen die je tegenkomt, wat op sommige dagen veel energie kost.
No todos los días serán épicos, y como viajero solo, tomará todas las decisiones y resolverá todos los problemas de viaje que encuentre, lo cual requiere mucha energía algunos días.Elke maand schrijft Kristin Addis van Be My Travel Muse een gastkolom met tips enadvies voor vrouwelijke soloreizigers, omdat ik uiteraard niet vakkundig over het onderwerp kan praten!
Todos los meses, Kristin Addis de Be My Travel Muse escribe una columna de invitados con consejos ysugerencias para mujeres que viajan solas,¡ya que obviamente no puedo hablar de manera experta sobre el tema!De ultieme gids voor vrouwelijke soloreizigers, die je de informatie geven die je als vrouw nodig hebt om een geweldige reis te plannen en een onverschrokken en geïnformeerde reiziger te zijn.
La guía definitiva para mujeres que viajan solas, y le brinda la información que necesita como mujer para planificar un viaje increíble y ser un viajero audaz e informado.De auteur van de tekst schrijft dat Vis een verafgelegen Kroatisch eiland is dat als geschapen is voor vissers, escapisten,poëtische zielen en soloreizigers die een stille oase zoeken.
El autor del texto ha escrito que Vis es una isla alejada de la costa, perfecta para pescadores, los que quieren huir de la cotidianidad,almas poéticas y turistas que viajan solos en búsqueda de un refugio tranquilo.TourBar is een sociaal netwerk platform waarbij soloreizigers hun komende reisplannen registreren om medereizigers te ontmoeten met dezelfde interesses.
TourBar es una plataforma de redes donde los viajeros en solitario pueden registrar sus próximos planes de viajes para poder encontrarse con otros Als soloreiziger was ik bang dat ik dit helemaal alleen zou doen, maar ik was verrast en blij om te zien dat jonge en vriendelijke Chinese mensen deze route ook volgen, op zoek naar dezelfde heilige plaats.
Como viajero solo, estaba preocupado de que iba a ir completamente Engeland blijft een populaire bestemming voor TourBar's wereldwijde leden die op zoek zijn naar een nieuw bestemming,met 500 soloreizigers van over de hele wereld die een reis naar Engeland planden in november 2015.
El Reino Unido sigue siendo un destino popular para los miembros globales de TourBar que quieren visitar un nuevo país,con 500 viajeros en solitario de todo el mundo que planean un viaje al Reino Unido desde noviembre del 2015.De cijfers reflecteren de groeiende trend van soloreizigers om platforms te gebruiken zoals TourBar waarbij ze gelijkgestemde reizigers kunnen ontmoeten. Vooral bij de start van het nieuwe jaar wanneer mensen vakantieplannen beginnen te maken voor het komende jaar.
Las cifras reflejan la tendencia Hieronder staan 10 individuele reisbestemmingen waarvan je niet verwacht had datze geweldig zijn voor vrouwelijke soloreizigers in het bijzonder, of het nu gaat om vrouwengerichte bedrijven of hun veiligheid, eenzaamheid, spiritualiteit of gezelligheid.
A continuación, se incluyen 10 destinos para viajes en solitario 
