Voorbeelden van het gebruik van Solus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Locus Solus wist dat ook.
De vrouw van koning Solus?
¿Así que Gabrielle será la esposa del Rey Solus?Koning Solus heeft een bruid gekozen.
El Rey Solus ha escogido a su novia.Ontwikkelaar: Solus Games.
Desarrollador: Solus Games.Solus werd echter al snel sol- de zon.
Solus, sin embargo, se convirtió en Sol- el Sol.Hoofd vrachtinspectie van Locus Solus.
Inspector principal de envíos en la Corporación Locus.Als er bewijs is tegen Locus Solus, dan is het aan ons om het te vinden.
Si tienen alguna evidencia en contra de Locus Solus, depende de nosotros encontrarla.Het betekent: samen(con) zijn met iemand die alleen(solus) is.
Significa ser con el que está solo(solus).De Solus KL21 voor de G-klasse SUV biedt dan ook hoogwaardig rijcomfort.
Por eso, el neumático Solus KL21 para el SUV Clase G proporcionaría un gran confort de conducción.Zijn AI is nog steeds verbonden met Locus Solus.
El paquete de su espíritu aún está conectado con Locus Solus.Geen wonder dat de robots van Locus Solus zo levensecht waren.
Con razón los gynoids de Locus Solus parecían vivos.Solus Per Aqua of gezondheid door water wordt ter harte genomen in de Qua Spa at Caesars Palce.
Solus Per Aqua o salud a través del agua es tomada en serio en el Spa at Caesars Qua Palce.De Linux-gemeenschap is de laatste tijd lovend over Solus Linux.
Últimamente, la comunidad Linux está encantada con Solus Linux.Vandaar het Latijnse woord solus in verband met de ene en enige God, de Onbekende van Paulus.
De aquí la palabra latina Solus con relación al Uno y Único Dios, el Ignoto de Pablo.Wat kan je me vertellen over die robot van Locus Solus, type 2052, Hadaly?
¿Qué puedes decirme de ese robot de Locus Solus, el Tipo 2052"Hadaly"?Latijnse oorsprong, alleen is'solus,' vagare is'zwerven,' 10 letters… s-o-l-I-v-a-g-e-n-t.
Originalmente en latín, solo es solus, vagare es vagar. Diez letras… D-E-A-M-B-U-L-A-R-A.Voorlopig kunnen we de connectie tussen Koujinkai en Locus Solus onderzoeken.
Por el momento,podríamos investigar la conexión entre Koujinkai y Locus Solus.Professor Mordin solus en jacob taylor kan gevonden worden in het lab en respectievelijk arsenaal.
El Profesor Mordin Solus y Jacob Taylor se pueden encontrar en el laboratorio y sala de armas, respectivamente.Niet enkel over de moord op het hoofd van de vrachtinspectie,maar ook over connectie met Locus Solus.
Habla. No sólo del asesinato del Inspector de envíos,sino su conexión con Locus Solus.Locus Solus ligt ver in het noorden, maar laten we ons onderzoek beginnen op het politiebureau, aangezien dat dichtbij is.
Locus Solus está localizada en el extremo norte, pero vamos al precinto, que está más cerca.Omvang van de levering, de prestaties en het uiterlijk van de Kumho Solus KR21 banden kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Volumen de suministro, el rendimiento y el aspecto de los neumáticos Kumho Solus KR21 están sujetas a cambios sin previo aviso.Solus is een andere briljante single-woning WordPress thema dat kan worden gebruikt om een specifieke lijst van de soort van de aandacht die het verdient te bieden.
Solus es otro tema para WordPress de una sola propiedad brillante que se puede utilizar para proporcionar una lista específica el tipo de atención que merece.Ze komen overeen tot het einde van de Latijnse versie, die echter toevoegt:"Tu solus altissimus"(U alleen bent de hoogste) en"Cum sancto Spiritu"(met de Heilige Geest).
Corresponden hasta el final del latín, el cual, sin embargo, añade:"Tu solus altissimus" y"Cum Sancto Spiritu".Voordat u koopt banden Kumho Solus KR21 al uw opties, de uitrusting, het uiterlijk en de garantie te geven van de verkoper.
Antes de comprar los neumáticos Kumho Solus KR21 especificar todas las opciones, el equipo, el aspecto y la garantía del vendedor.Het installeren van een Linux-distributie kan moeilijk zijn,vooral voor degenen die nieuw zijn(hoewel Solus veel eenvoudiger is dan de meeste).
La instalación de una distribución de Linux puede ser difícil,especialmente para aquellos que son nuevos(aunque Solus es mucho más simple que la mayoría).Ik wil beginnen met een essay uit 1532 van Juan Luis Vives, De ratione dicendi, waarin in deze termen over vertaling wordt gesproken: er bestaandrie soorten vertalingen: die waarin solus spectatur sensus(alleen de betekenis wordt gerespecteerd), die waarin sola phrasis et dictio(alleen de lexicale en de syntactische vorm) wordt geëerbiedigd, en die vertaling waarin men zowel de dingen als de woorden probeert te behouden, in het Latijn: et res et verba ponderantur.
Empecemos por un ensayo de 1532 escrito por Juan Luis Vives, De ratione dicendi, en In het centrale deel zal een lam te bevatten, evenals de registratie Tu solus Sanctus, Tu solus Dominus, Tu Solus altissimus en de woorden Amen en halleluja.
En su parte central figurará un cordero, así como la inscripción Tu solus Sanctus, Tu solus Dominus, Tu solus Altissimus y las palabras Amén y Aleluya.
