Wat Betekent SOMATOSENSORISCHE CORTEX in het Spaans - Spaans Vertaling

• corteza somatosensorial
• corteza somáticosensorial

Voorbeelden van het gebruik van Somatosensorische cortex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En' moiré' activeerde mijn somatosensorische cortex, terug naar mijn tastzin.
Y moaré de seda activó en mi cortex somatosensorial, el lugar de mi sentido del tacto.

Somatosensorische cortex bij meer anterieure secties en auditieve cortex in meer posterieure delen blootgelegd.
Corteza somatosensorial en más secciones anterior y la corteza auditiva en más secciones posteriores.

Bijvoorbeeld, het primaire motorische cortex(M1) of secundaire representatie van somatosensorische cortex(S2, figuur 3BI).
Por ejemplo, la corteza motora primaria(M1) o secundaria de la corteza somatosensorial(S2, Figura 3Bi).

Het signaal liep van haar neus naar haar somatosensorische cortex, een deel van het honden-(en menselijke) brein dat sensaties verwerkt, inclusief geuren.
La señal viajó desde su nariz hasta ella. corteza somatosensorial, un área del cerebro canino(y humano) que procesa las sensaciones, incluidos los olores.

(A) vertegenwoordiger LFP warmte kaarten uit 32-kanaals mesh elektronica sondes geïnjecteerd in de muis hippocampus en Somatosensorische cortex.
(A) representante LFP mapas de calor de 32 canales de malla de puntas de prueba electrónica inyectadas en el ratón hipocampo y la corteza somatosensorial.

Gedurende één sessie richtten de onderzoekers zich op de somatosensorische cortex met behulp van tACS om de van nature voorkomende alfagolven te verbeteren.
Durante una sesión, los investigadores apuntaron la corteza somáticosensorial usando tACS para aumentar las ondas alfa naturales.

In dit voorbeeld wordt elektroden worden geïmplanteerd in de voorpoot regio's van de primaire somatosensorische cortex van beide hemisferen.
En este ejemplo, los electrodos se implantan en las regiones de pata de la corteza somatosensorial primaria de ambos hemisferios.

Gedurende één sessie richtten de onderzoekers zich op de somatosensorische cortex met behulp van tACS om de van nature voorkomende alfagolven te verbeteren.
En una de las sesiones, los investigadores apuntaron a la corteza somatosensorial utilizando tACS para mejorar las ondas alfa.

De reden waarom je reorganisatie na amputatie, bijvoorbeeld, is dat je gewoon de werkloosheid in een deel van de somatosensorische cortex," zegt hij.
La razón por la que se da una reorganización después de, por ejemplo, una amputación, es que esa sección del córtex somatosensorial acaba de quedarse sin empleo", explica.

Toch is bekend dat pijn andere delen van de hersenen activeert, zoals de somatosensorische cortex, de insulaire cortex, het cerebellum, de basale ganglia en de thalamus.
Aun así, se sabe que el dolor activa otras partes del cerebro, como la corteza somatosensorial, la corteza insular, el cerebelo, los ganglios basales y el tálamo.

Met behulp van een fijne tip elektrische boren, voorzichtig openen van de schedel en de dura bloot te leggen over de voorpoot vertegenwoordiging in de primaire somatosensorische cortex van elk halfrond.
El uso de un taladro eléctrico con punta fina, abra cuidadosamente el cráneo y exponer la dura sobre la representación pata en la corteza somatosensorial primaria de cada hemisferio.

Het laboratorium van Frohlich wilde weten of deze alfa-oscillaties deficiënt waren in de somatosensorische cortex, gelegen in het middelste deel van de hersenen en waarschijnlijk betrokken bij chronische pijn.
Su laboratorio quería saber si estas oscilaciones alfa eran deficientes en la corteza somatosensorial, localizadas en la parte media del cerebro y probablemente involucradas en el dolor crónico.

De somatosensorische cortex van de hersenen maakt deel uit van het somatosensorische systeem van het lichaam, dat bestaat uit zenuwen en paden die reageren op veranderingen binnen of buiten het lichaam.
La corteza somatosensorial del cerebro es parte del sistema somatosensorial del cuerpo, que está formado por nervios y vías que reaccionan a los cambios dentro o fuera del cuerpo.

Het laboratorium van Frohlich wilde weten of deze alfa-oscillaties deficiënt waren in de somatosensorische cortex, gelegen in het middelste deel van de hersenen en waarschijnlijk betrokken bij chronische pijn.
El laboratorio de Frohlich quiso saber si estas oscilaciones alfa eran deficientes en la corteza somáticosensorial, fueron situadas en la porción central del cerebro e implicada probablemente en dolor crónico.

De beta-carboline in de Banisteriopsis caapi rank remmen tijdelijk de productie van deze monoamine oxidase, waardoor de DMT in staat is de gevoelige onderdelen in de hersenen te bereiken, zoals de prefrontale, pariëtale en somatosensorische cortex en de olfactorische tuberkel.
Las beta-carbolinas de la vid de la Banisteriopsis caapi inhiben temporalmente la producción de esta oxidasa monoamina, lo que permite que la DMT llegue a las partes sensibles del cerebro, como el córtex prefrontal, parietal y somatosensorial y el tubérculo olfatorio.

Uitdunnen een 2 x 2 mm beeldvorming/ visualiseren venster over de somatosensorische cortex met een omvang HP 3 boor tot de schedel is bijna transparant en vervolgens verdunnen tot volledige transparantie met een omvang van HP 2 boor.
Adelgazamiento de 2 x 2 mm de imagen/ visualización de la ventana sobre la corteza somatosensorial con un tamaño de 3 HP broca hasta que el cráneo es casi transparente y adelgazamiento de la plena transparencia con un tamaño de 2 HP broca.

Mijn eigen afdeling onderzoek en anderen hebben duidelijk aangetoond dat de hersenen, en in het bijzonder een deel van de hersenen dat de primaire somatosensorische cortex(S1) wordt genoemd, door CTS opnieuw in kaart worden gebracht.
Mío departamento investigación y otros'han demostrado claramente que el cerebro, y en particular una parte del cerebro llamada corteza somatosensorial primaria(S1), es reasignado por CTS.

Tegelijkertijd zorgde meditatie voor een significante reductie van activiteit in de primaire somatosensorische cortex, een gebied wat nauw betrokken is bij de creatie van het gevoel van waar de pijnlijke stimulus vandaan komt en hoe intens deze is.
Al mismo tiempo, la meditación redujo considerablemente la actividad cerebral en la corteza somatosensorial primaria, un área que está íntimamente relacionada con la creación del sentimiento de dónde se encuentra el estímulo doloroso y cuán intenso es.

Figuur 9 representatieve elektrofysiologische worden gegevens weergegeven uit een 32-kanaals mesh elektronica sonde geïnjecteerd in de hippocampus en de primaire Somatosensorische cortex van een volwassen mannelijke C57BL/6J muis.
La figura 9 muestra datos electrofisiológicos representativos de una punta de prueba de 32 canales malla electrónica inyectada en el hipocampo y la corteza somatosensorial primaria de un ratón C57BL/6J macho adulto.

Bekend in de neurowetenschap, psychologie en cognitieve wetenschap, zijn bodymaps(zoals die in de somatosensorische cortex) de delen van ons brein die elektrisch oplichten wanneer we lichamelijk iets voelen, of wanneer we denken aan iets voelen.
Sabido por la neurociencia, la psicología y las ciencias cognitivas, los mapas corporales(tales como los que se encuentran en la corteza somatosensorial), son parte de nuestro cerebro que se“encienden” eléctricamente cuando sentimos algo a nivel físico, o cuando pensamos en estar sintiendo algo.

Ons laboratorium, bijvoorbeeld pMCAO gebruikt in combinatie met verscheidene bijkomende permanente occlusie van de MCA distale takken om zowel primaire en collaterale bloedstroom 24 blokkeren op een wijze die vergelijkbaar technieken om selectief ischemie induceren in de primaire somatosensorische cortex 32.
Nuestro laboratorio, por ejemplo, utiliza pMCAO en conjunción con varias oclusiones permanentes adicionales de MCA ramas distales con el fin de bloquear tanto primaria, y el flujo sanguíneo secundario 24 de una manera similar a la de técnicas diseñadas para inducir selectivamente la isquemia dentro de la corteza somatosensorial primaria 32.

Bekend in de neurowetenschap, psychologie en cognitieve wetenschap, zijn bodymaps(zoals die in de somatosensorische cortex) de delen van ons brein die elektrisch oplichten wanneer we lichamelijk iets voelen, of wanneer we denken aan iets voelen.
Conocidos por la neurociencia, psicología y la ciencia cognitiva, los mapas corporales o del cuerpo(como aquellos encontrados en la corteza somatosensorial) son las partes de nuestro cerebro que, eléctricamente, se encienden cuando sentimos algo físicamente, o cuando pensamos acerca de sentir algo.

Mijn eigen afdeling onderzoek en anderen hebben duidelijk aangetoond dat de hersenen, en in het bijzonder een deel van de hersenen dat de primaire somatosensorische cortex(S1) wordt genoemd, door CTS opnieuw in kaart worden gebracht.
La investigación de mi propio departamento y otros‘ha demostrado claramente que el cerebro, y particularmente una parte del cerebro llamada corteza somatosensorial primaria(S1), es reasignada por CTS.

Het onderzoek, gepubliceerd in het tijdschrift natuur, analyseerde de activiteit van honderden neuronen van de somatosensorische cortex van de muizen terwijl hun voorste been werd onderworpen aan trillingen van verschillende frequenties, allemaal met behulp van twee-fotonmicroscopie.
La investigación, publicada en la revista Nature, analizó la actividad de cientos de neuronas de la corteza somatosensorial de los ratones mientras se sometía a su pata delantera a vibraciones de distintas frecuencias, todo ello mediante microscopía de dos fotones.

Ons onderzoek, dat als eerste de veranderingen in het zintuigelijk systeem bij het restless legs syndroom laat zien, vond aanwijzingen voor structurele veranderingen in de somatosensorische cortex van de hersenen, het gebied waar sensaties worden verwerkt”, vertelt Byeong-Yeul Lee, auteur van de studie en PhD-student aan de University of Minnesota.
Nuestro estudio, que creemos que es el primero en mostrar los cambios en el sistema sensorial con síndrome de piernas inquietas, encontró evidencia de cambios estructurales en la corteza somatosensorial del cerebro, el área donde se procesan las sensaciones", afirma Byeong-Yeul Lee, de la Universidad de Minnesota y autor de este trabajo.

De dominante MCA tak leveren het grootste deel van de motorische cortex en een deel van de somatosensorische cortex wordt permanent afgesloten door de gedemonstreerde model(Acoma= anterior communiceren slagader; BA= Basilaire slagader; sucA= Superior cerebellar slagader).
La rama MCA dominante suministrar la mayor parte de la corteza motora y parte de la corteza somatosensorial se ocluye de forma permanente por el modelo demostrado(arteria comunicante Acoma= anterior; BA= arteria basilar; Suca= cerebel Superiorarteria lar).

Bijvoorbeeld, terwijl de mesh elektronica sondes gebruikt voor de registratie van de gegevens in afbeelding 9 zijn ontworpen om 32 opname elektroden span de muis hippocampus en primaire Somatosensorische cortex, kan de plaatsing van de elektroden binnen het ultraflexible net worden geselecteerd te richten op vrijwel elke hersenen regio('s) of grotere elektroden voor stimulatie kunnen worden opgenomen27.
Por ejemplo, mientras que la malla electrónica las puntas de prueba utilizados para grabar los datos en la figura 9 fueron diseñados para tener 32 electrodos de grabación abarcan el ratón hipocampo y la corteza somatosensorial primaria, puede ser la colocación de electrodos dentro de la malla ultraflexible seleccionado a prácticamente cualquier región o regiones del cerebro, o más electrodos para la estimulación pueden ser incorporado27.

Het letsel gebied omvat de somatosensorische en motorische cortex, met slechts geringe genegenheid van subcorticale structuren.
El área de la lesión abarca el somatosensorial y la corteza motora con la menor afección de las estructuras subcorticales.

Trauma dat functionele hersengebieden aantast, zoals de somatosensorische en visuele cortex, kan hallucinaties veroorzaken die worden geïnterpreteerd als BDE's.
Los traumatismos que afectan áreas funcionales del cerebro, como la corteza somatosensorial y visual, pueden causar alucinaciones que se interpretan como ECM.

Hoe "somatosensorische cortex" in een zin te gebruiken

Daarbij wordt de huid gebruikt als toegangsweg om de somatosensorische cortex positief te veranderen.

En één deel van de hersenen dat begint te reageren, wordt de somatosensorische cortex genoemd.

De verbinding tussen de primaire motorische cortex en de primaire somatosensorische cortex is heel speciaal.

Bepaalde delen van somatosensorische cortex actief bij zowel opmerken fysieke veranderingen als opmerken emotionele staat.

De pariëtale kwab is het hersengebied dat verantwoordelijk is voor de basale stadia van haptische waarneming (primaire somatosensorische cortex S1 en secundaire somatosensorische cortex S2).

In de insula en somatosensorische cortex (breingedeelten die emotie en sensatie reguleren) was de activiteit afgenomen.

Uit het verleden onderzoek is gebleken dat elk verwerkingsgebied in de somatosensorische cortex kan worden gewijzigd.

Dit kan in de visuele cortex of de somatosensorische cortex zijn (het deel dat contact verwerkt).

Deze somatosensorische cortex is onderverdeeld in gebiedjes die horen bij een bepaald deel van je lijf.