Wat Betekent SOMMIGE APPS in het Spaans - Spaans Vertaling

• algunas aplicaciones
• algunas apps

Voorbeelden van het gebruik van Sommige apps in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hierdoor kan het beeld in sommige apps wazig zijn.
Esto podría hacer que la imagen esté borrosa en algunas apps.

Sommige apps worden mogelijk niet ondersteund door Samsung DeX.
Ciertas aplicaciones pueden no ser compatibles con Samsung DeX.

Family Link blokkeert geen ongepaste content, maar sommige apps hebben hun eigen filteropties.
No. Family Link no bloquea el contenido inapropiado, pero es posible que algunas apps tengan sus propias opciones de filtrado.

Sommige apps worden mogelijk niet ondersteund door Samsung DeX.
Es posible que ciertas aplicaciones no sean compatibles con Samsung DeX.

Slim omgekeerd' draait de kleuren op het beeldscherm om, behalve voor afbeeldingen, media en sommige apps die een donkere kleurstelling gebruiken.
Inversión inteligente invierte los colores de la pantalla, a excepción de imágenes, contenido multimedia y algunas apps que utilizan estilos de color oscuro.

Sommige apps vragen om meer toestemmingen dan nodig: niet cool.
Algunas apps piden más permisos de los que necesitan, pero eso no está nada bien.

Als geregistreerde gebruiker kunt u commentaar plaatsen bij nieuws of berichten die zijn toegevoegd aan onze blogs en in sommige apps kunt u chatten met andere gebruikers.
Como usuario registrado puedes añadir comentarios a noticias o post añadidos en nuestros blogs y en algunas Apps puedes chatear con otros usuarios.

Sommige apps hebben ook geluiden, badges en andere meldingsopties.
Algunas apps también tienen sonidos, insignias y otras opciones de notificaciones.

De experts noemden geen namen, maar ze wezen er wel op dat sommige apps afkomstig waren van"online digitale markten en toonaangevende fysieke detailhandelaren".
Los expertos no mencionaron ningún nombre, pero señalaron que algunas de las aplicaciones provenían de"mercados digitales en línea y minoristas líderes".

Sommige apps vragen uw locatie alleen wanneer de app wordt gebruikt.
Algunas apps solicitarán el uso de la ubicación solo mientras la app se esté usando.

Aankopen uit de iTunes Store en sommige apps van andere leveranciers kunnen ook op de achtergrond worden gedownload en op een later tijdstip worden afgespeeld.
Las compras del iTunes Store y algunas apps de terceros se pueden descargar en segundo plano para verlas más adelante.

Sommige apps hebben mogelijk meer dan een rij met touchscreentekens.
En determinadas aplicaciones, puede que haya más de una fila de caracteres en la pantalla táctil.

Houd er ook rekening mee dat sommige Apps gebruikers de mogelijkheid kunnen geven om foto's te nemen en ze op sociale media te delen.
Tenga en cuenta también que ciertas Aplicaciones pueden brindarles a los usuarios la posibilidad de tomar imágenes y compartirlas en las redes sociales.

Sommige apps en voorzieningen bieden toegang tot inhoud op basis van een abonnement.
En algunas apps y servicios, se ofrece contenido al que solo se puede acceder a través de una suscripción.

Er is een probleem opgelost dat verhinderde dat sommige apps konden worden gestart nadat nieuwe Xbox One-consoles waren bijgewerkt met de release van november 2008.
Se ha corregido un problema que impedía el inicio de algunas aplicaciones después de actualizar las consolas Xbox One nuevas con la versión de noviembre de 2008.

(2) In sommige apps, zoals Agenda of Safari, de pagina vernieuwen of opnieuw laden.
(2) En algunas apps, como Calendario o Safari, actualizar o volver a cargar la página.

Als u geïnteresseerd bent in de technische reden waarom sommige apps uw gegevens in hun back-ups moeten opslaan, hebben we een artikel gepubliceerd over de beslissingen en compromissen die app-auteurs moeten nemen.
Si está interesado en la razón técnica por la cual algunas aplicaciones deben almacenar sus datos en sus copias de seguridad, hemos publicado un artículo sobre las decisiones y las compensaciones que los autores de las aplicaciones deben hacer.

Van sommige apps worden altijd reservekopieën gemaakt en u kunt deze niet uitschakelen.
De algunas apps siempre se realiza copia de seguridad y no es posible desactivarlas.

Laten we eens kijken sommige apps die helpen kunnen bij het luisteren naar podcasts op een Android apparaat:.
Echemos un vistazo a algunas aplicaciones que pueden ayudar en la escucha de podcasts en un dispositivo Android:.

Sommige apps vroegen zelfs om de inloggegevens van de Gmail-accounts van de gebruikers.
Algunas apps iban un paso más allá, solicitando a los usuarios incluso las credenciales de acceso a sus cuentas de Gmail.

ABONNEMENTENDe Diensten en sommige Apps kunnen u toestaan om toegang tot Content of diensten op basis van een abonnement te kopen( “Betaalde Abonnementen”).
SUSCRIPCIONESLos Servicios y determinadas Apps podrán permitirle suscribirse a Contenido o a servicios de pago(las“Suscripciones de Pago”).

Sommige apps zijn niet overal beschikbaar en zijn mogelijk zelfs alleen beschikbaar in de VS.
Algunas de las apps mostradas no están disponibles en todo el mundo y puede que solo lo estén en Estados Unidos.

In de tussentijd, check out sommige apps van Ecwid App Markt die perfect zijn om te helpen bij het ontwikkelen van de ideeën hierboven vermeld:.
Mientras tanto, echa un vistazo a algunas aplicaciones de Ecwid el Mercado de la Aplicación que son perfectas para ayudar a desarrollar las ideas mencionadas anteriormente:.

Van sommige apps, zoals Berichten en Gesproken memo's, worden altijd reservekopieën gemaakt en u kunt deze niet uitschakelen.
De algunas apps, como Mensajes y Notas de voz, siempre se realiza copia de seguridad y no es posible desactivarlas.

Voor sommige apps hangt uw recht op support af van het Apple-hardwareproduct waarop u de app gebruikt.
En el caso de algunas apps, la idoneidad para recibir soporte técnico dependerá del producto de hardware de Apple en el que las estés utilizando.

Sommige apps die vooraf zijn geïnstalleerd op een nieuwe Mac, moeten in de App Store worden geaccepteerd voordat ze kunnen worden bijgewerkt.
Es posible que algunas apps preinstaladas en un Mac nuevo deban aceptarse en el App Store antes de poder actualizarlas.

Sommige apps stimuleren gebruikers zelfs om 5-sterren beoordelingen te laten staan in ruil voor een crypto-beloning.
Algunas de estas apps incluso incentivan a los usuarios a dejar valoraciones de 5 estrellas como condición para obtener las citadas recompensas.

Sommige apps zien er momenteel mooi uit Shopify, maar we zullen meer veranderingen zien naarmate de ontwikkelaars hun updates aanbrengen.
Algunas de las aplicaciones actualmente se ven bien en Shopify, pero empezaremos a ver más cambios a medida que los desarrolladores hagan sus actualizaciones.

Helaas vertellen sommige apps, zoals Messenger of de instelling voor"lezen" van de iPhone, aan de afzender of de andere persoon online is of hun bericht heeft gelezen.
Por desgracia, algunas aplicaciones como Messenger o la opción de“leído” en los mensajes del iPhone le dicen al emisor si la otra persona está online o si ha leído su mensaje.

Hoe "sommige apps" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommige apps kennen problemen met toegankelijkheid.

Sommige apps zijn meerdere keren getest.

Sommige apps sturen meer data door.

Sommige apps moeten mogelijk worden aangekocht.

Sommige apps kunnen niet worden verwijderd.

Sommige apps gebruiken door achtergrondprocessen energie.

Sommige apps zijn wel heel handig.

Ook sluiten sommige apps ineens af.

Toch worden sommige apps nauwelijks gedownload.

Sommige apps verbruiken namelijk veel MB’s.

Hoe "algunas aplicaciones, algunas apps" te gebruiken in een Spaans zin

Algunas aplicaciones del Techlam® Stone Tempesta:.

Incluso puedes borrar algunas apps que ya no uses.

Algunas apps también necesitaban 2 minutos para arrancar (!

Algunas apps más útiles que otras.

Prueba algunas aplicaciones para obtener seguidores.

A continuación, veremos algunas Apps para que alquilar….

Algunas apps no están disponibles en todas las regiones.

Wow, hay algunas apps que ni en cuenta.

Incluso puedes usarlo en algunas apps para hacer anotaciones.

Mientras que para algunas aplicaciones especificadas.