Wat Betekent SOMS IS DAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• a veces eso es
• algunas veces eso es
• a veces esa es
• a veces ese es
• en ocasiones esa es

Voorbeelden van het gebruik van Soms is dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Soms is dat al genoeg.
A veces con eso basta.

Ik ben Mandy Baxter. Soms is dat moeilijk voor degene om ons heen.
A veces eso es difícil para la gente que nos rodea.

Soms is dat goed genoeg.
Algunas veces, eso es suficiente.

Nee, soms is dat het geval.
No, a veces ese es el caso.

Soms is dat lang genoeg.
A veces, eso es todo lo que se necesita.

Ja, soms is dat een troost.
Sí, a veces eso es un consuelo.

Soms is dat iets goed. Soms..
Algunas veces eso es bueno.

Ja, soms is dat juist goed.
Sí, bueno, eso a veces es bueno.

Soms is dat het moeilijkste deel.
Y a veces esa es la parte más difícil.

Nou, soms is dat niet genoeg.
Bueno, a veces eso… no es suficiente.

Soms is dat het moeilijkste verlies.
A veces esas son las peores pérdidas.

En soms is dat een vies woord.
Y en ocasiones esa es una palabra sucia.

Soms is dat het beste plan van aanpak.
A veces ese es el mejor plan de acción.

Heel soms is dat de beste optie.”.
Algunas veces esa es la mejor opción”.

Soms is dat de enige juiste manier.
A veces, esa es la única forma de poder entrar.

Maar soms is dat net genoeg.
¿Pero sabes qué? A veces eso es suficiente.¡Lo.

Soms is dat alles wat ik ben..
A veces, eso es todo lo que soy..

Maar… soms is dat alles wat het is..
Algunas veces eso es todo lo que son..

Soms is dat alles wat we kunnen doen, juist?
A veces eso es todo lo que podemos hacer,¿no?

Want soms is dat het enige wat me overeind houdt.
Porque a veces eso es lo único que me hace seguir adelante.

Soms is dat het enige wat er nodig is..
Algunas veces eso es todo lo que hace falta.

Soms is dat in tegenspraak met wat ik zelf denk.
Algunas veces eso es contrario a lo que yo pienso.

Soms is dat de enige reden waarom ik uit ritselen ga.
A veces ésa es la única razón por la que delinco.

Soms is dat genoeg om het voorwerp eruit te laten vallen.
A veces, esto es suficiente para sacar el objeto.

En soms is dat alles wat je wilt in een film.
Y a veces eso es todo lo que le pido a una película.

Soms is dat met Milik en soms zonder hem.
A veces eso es con Milik, y es a veces sin él.

Soms is dat de manier zoals het moet zijn..
A veces esa es la forma en que tiene que ser..

En soms is dat ijs eten, omdat ik gewoon ijs wil eten.'.
Y a veces eso es comer helado porque quiero comer helado«.

Soms is dat net iets wat je nodig hebt om je beter te voelen.
A veces, eso es lo único que necesitas para sentirte mejor.

Soms is dat alles wat je echt nodig hebt in een goed reisboek.
A veces eso es todo lo que realmente necesitas en un buen libro de viajes.

Hoe "soms is dat" in een zin te gebruiken

Soms is dat minder Brussel, soms is dat meer.

Soms is dat structureel en soms is dat incidenteel.

Soms is dat verdriet en soms is dat vreugde.

Soms is dat tijdelijk en soms is dat blijvend.

Soms is dat moeilijk en soms is dat makkelijk.

Soms is dat meer , soms is dat minder!!!

Soms is dat jammer, soms is dat net goed.

Soms is dat meer en soms is dat minder.

Soms is dat fijn, soms is dat heel onprettig.

Soms is dat lastig, soms is dat juist fijn.