Voorbeelden van het gebruik van Sonicare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Op reis kunt u uw Sonicare DiamondClean op twee manieren opladen:.
Mientras viaja, puede cargar el Sonicare DiamondClean de dos formas:.Amazon heeft de merken die u kent en liefheeft in persoonlijke verzorging, waaronder tom's, crest, colgate,listerine, sonicare en nog veel meer om u er goed uit te laten zien en uw best te doen voelen.
Amazon tiene las marcas que usted conoce y ama en el cuidado personal, incluyendo tom's, crest, colgate,listerine, sonicare y más, para mantener su aspecto y sentirse lo mejor posible.Probeer onze Sonicare FlexCare+-tandenborstel voor gezonder tandvlees in twee weken.
Pruebe nuestro cepillo dental Sonicare FlexCare+ para disfrutar de unas encías más sanas en dos semanas.Welke opzetborstels passen in mijn Sonicare UV-opzetborstelreiniger?
¿Cómo se colocan los cabezales de cepillado en mi cepillo dental Sonicare?Daarom is Philips Sonicare wereldwijd het merk van sonische tandenborstels dat het meest door tandartsen wordt aanbevolen.
Por este motivo, Philips Sonicare es la marca de cepillo dental sónico número 1 más recomendada por dentistas de todo el mundo.
Mensen vertalen ook
Druk op de modus-/intensiteitsknop(of op de aan-uitknop als u een Philips Sonicare DiamondClean hebt) om de gewenste poetsstand te wijzigen en te selecteren.
Pulse el botón de modo(o el botón de encendido si tiene un Philips Sonicare DiamondClean) para cambiar y seleccionar el modo de cepillado que desee.Merken zoals Sonicare, Interplak en Rota-dent zijn zeer effectief en gemakkelijk beschikbaar via een aantal online verkopers.
Marcas como Sonicare, Interplak, y Rota-dent son muy eficaces y de fácil acceso a través de un número de vendedores en línea.Bovendien vormen de mondverzorgingsproducten van Discus een uitstekende aanvulling op ons bestaande Sonicare assortiment, waardoor we onze relatie met beroepsbeoefenaars in de tandheelkunde verder kunnen versterken.”.
Además, los productos para el cuidado bucal Philips Sonicare For Kids-opzetborstels zijn speciaal ontworpen om tanden zacht te reinigen en te beschermen tijdens de groei.
Los cabezales de cepillado Philips Sonicare For Kids se han diseñado específicamente para limpiar con suavidad y proteger los dientes mientras crecen.Hoewel de meeste tandenborstels mechanisch contact met het tandoppervlak vereisen om tandplak te verwijderen,werkt de Sonicare op zo'n hoge frequentie dat deze een cavitatiekracht creëert die tandplak van de tanden af blaast zonder de tand daadwerkelijk aan te raken.
Si bien la mayoría de los cepillos de dientes requieren contacto mecánico con lasuperficie del diente para eliminar la placa, Sonicare opera a una frecuencia tan alta que crea una fuerza de cavitación que destruye la placa de los dientes sin tocar el diente.Philips Sonicare introduceert een nieuwe innovatie met een UV-reiniger waarmee 99% van de bacteriën* op uw tandenborstel worden gedood.
Philips Sonicare introduce una novedosa innovación con un higienizador por rayos UV que ayuda a eliminar hasta el 99% de las bacterias* del cepillo.Kan de snelheid van de Sonicare-tandenborstel mijn tandvlees beschadigen?| Sonicare.
De Sonicare Smart-opzetborstels schakelen automatisch over op een aanbevolen modus en intensiteitsniveau als deze voor het eerst worden aangesloten.
Los cabezales de cepillado del cepillo Sonicare Smart se cambiará automáticamente al modo y nivel de intensidad recomendados cuando se conecten por primera vez.
De verkleurende borstelharen van de Philips Sonicare geven u een visuele indicatie van deze microscopische slijtage, zodat u weet dat u de opzetborstel moet vervangen.
Las cerdas de cepillo con aviso de Philips Sonicare están diseñadas para darle una indicación visual de esta avería microscópica, lo que le permite saber cuándo ha llegado el momento de reemplazar el cabezal de cepillado.De Sonicare Smart-opzetborstels schakelen automatisch over op een aanbevolen modus en intensiteitsniveau als deze voor het eerst worden aangesloten.
Los cabezales de cepillado Philips Sonicare Smart cambiarán automáticamente al modo y nivel de intensidad de cepillado recomendados al conectarlos por primera vez.Om een goede tandenpoetsroutine te stimuleren, maakt de Philips Sonicare For Kids elektrische tandenborstel met Bluetooth verbinding met de app, om kinderen te helpen de poetstijd langzaam te verlengen.
Para fomentar una rutina de cepillado correcta,el cepillo dental eléctrico Philips Sonicare For Kids con Bluetooth se conecta a la aplicación y ayuda a los niños a aumentar poco a poco el tiempo de cepillado.Sonicare heeft spuitkoppen met vier verschillend gekleurde uiteinden zodat meerdere gebruikers van hetzelfde handvat hun eigen spuitkop kunnen herkennen.
Sonicare ha introducido boquillas con puntas de cuatro colores diferentes que permiten a varios usuarios que utilizan el mismo mango identificar su propia boquilla.Als uw Philips Sonicare FlexCare Connected niet kalibreert in de Philips Sonicare-app, overweeg dan de volgende optie om dit probleem op te lossen.
Si su cepillo dental conectado Philips Sonicare FlexCare no se calibra en la aplicación Philips Sonicare, pruebe la opción siguiente para resolver el problema.De Philips Sonicare Smartimer is de gemakkelijkste manier om uw tanden gedurende de door tandartsen aanbevolen poetstijd van 2 minuten te poetsen.
La función Smartimer de Philips Sonicare le ofrece la manera más fácil de cepillarse los dientes durante el periodo de cepillado de dos minutos recomendado por los dentistas.U kunt uw Philips Sonicare AirFloss echter wel opladen met dezelfde oplader als die voor de tandenborstels van FlexCare Platinum, FlexCare+, FlexCare, HealthyWhite en EasyClean.
Sin embargo, puede cargar su Philips Sonicare AirFloss en el mismo cargador de los cepillos de dientes FlexCare Platinum, FlexCare+, FlexCare, HealthyWhite e EasyClean.Philips Sonicare levert diensten die advies geven met betrekking tot het verbeteren van tandenpoetsen en mondhygiëne, en andere diensten('Diensten') aan gebruikers over de hele wereld.
Philips Sonicare proporciona servicios de asesoramiento relacionados con la mejora de los hábitos de cepillado e higiene bucal y otros servicios("Servicios") a usuarios de todo el mundo.Philips Sonicare Flexcare Dit is één van de meest populaire elektrische tandenborstels op de markt en dat ook invloed hebben op de kleur van de tanden, hebben we besloten om het op onze lijst te zetten.
Philips Sonicare Flexcare este es uno de los cepillos dentales eléctricos más populares en el mercado y que afectan también el color de los dientes, que decidió ponerlo en nuestra lista.De Philips Sonicare InterCare-opzetborstel is ideaal als u plakophoping tussen tanden en bloedend en gevoelig tandvlees wilt tegengaan voor een gezonde, mooie lach. Bekijk alle voordelen.
El cabezal de cepillado Philips Sonicare InterCare es perfecto para los que buscan hacer frente a la formación de placa interdental, aliviar el sangrado o la inflamación de las encías, y disfrutar de una sonrisa bonita y saludable.De Philips Sonicare for Kids-app('App') helpt ouders het poetsgedrag van hun kind te controleren en verbeteren, en levert persoonlijke poetsinformatie op basis van de poetsgegevens van het kind('Services').
La aplicación Philips Sonicare for Kids(la “Aplicación”) ayuda a los padres a mejorar y monitorear los hábitos de cepillado de sus hijos y les brinda información personalizada de cepillado con base en los datos de cepillado de sus hijos(los"Servicios").De Philips Sonicare ProResults-opzetborstel voor gezond tandvlees is perfect voor mensen die optimale plakverwijdering willen in combinatie met een extra zacht aanvoelende borstel als onderdeel van hun dagelijkse mondverzorgingsroutine.
El cabezal del cepillo Sonicare ProResults cuidado de encías de Philips, es perfecto para aquellas personas que deseen mantener una óptima eliminación de la placa, ya que cuenta con una suavidad adicional, en su rutina de limpieza bucal diaria.Philips Sonicare for Kids maakt gebruik van persoonlijke gegevens die worden verzameld of verwerkt door de handgreep van de Philips Sonicare for Kids met Bluetooth-apparaat(apparaten)('Apparaat') en/of de mobiele applicatie van de Philips Sonicare for Kids('App').
Philips Sonicare for Kids utiliza los datos personales recopilados o procesados por el mango del cepillo dental Philips Sonicare for Kids con Bluetooth(“Dispositivo”) o la aplicación móvil Philips Sonicare for Kids("Aplicación").Philips Sonicare for Kids levert diensten waarmee ouders adviezen krijgen om de gewoonten van hun kinderen op het gebied van tandenpoetsen te helpen verbeteren en te bewaken en biedt gepersonaliseerde poetsinformatie op basis van de poetsgegevens van hun kinderen, en andere diensten('Diensten') aan gebruikers over de hele wereld.
Philips Sonicare for Kids proporciona consejos a padres para mejorar y supervisar los hábitos de limpieza dental de sus hijos, información personalizada sobre el cepillado basada en los datos de cepillado de sus hijos y otros servicios("Servicios") a usuarios de todo el mundo.De Philips Sonicare Airfloss is niet bedoeld voor gebruik door personen(waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe de AirFloss dient te worden gebruikt.
El Philips Sonicare AirFloss no debe ser usado por personas(adultos o niños) con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
