Wat Betekent SONICATION in het Spaans - Spaans Vertaling

• sonicación

Voorbeelden van het gebruik van Sonication in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sonication of Wine- Innovatieve toepassingen van ultrageluid in wijnmakerijen.
Sonicación de vino- Innovadoras aplicaciones de los ultrasonidos en bodegas.

Photoresist wordt dan verwijderd door sonication in een organisch oplosmiddel.
La fotoprotección entonces es quitada por la sonicación en un disolvente orgánico.

Sonication wordt gebruikt om plantaardige oliën te infuseren met kruidenextracten.
La sonicación se utiliza para infundir aceites vegetales con extractos de hierbas.

Volg deze link om meer te weten te komen over oppervlakte-actieve stoffenvrije Pickering emulsies bereid via sonication!
Siga este enlace para saber más sobre las emulsiones Pickering sin surfactantes preparadas mediante sonicación.

Sonication is een milieuvriendelijke, effectieve methode om verf te conserveren.
La sonicación es un método eficaz y respetuoso con el medio ambiente para la conservación de la pintura.

Functionalized koolstof nanotubes ondergaan sonication proces om een homogene inkt op basis van water te produceren.
Los nanotubos de carbono funcionalizados someterse a proceso de sonicación para producir un homogéneo a base de agua tinta.

Sonication is bewezen dat het hoogwaardige nanocomposieten produceert met sterk gedispergeerde CNT's, grafeen….
Se ha comprobado que la sonicación produce nanocompuestos de alta calidad con CNTs altamente dispersos, grafeno.

Aangezien DAPI niet zeer in water oplosbaar is, kan dit proces wat tijd vergen en kan extra methodes, zoals sonication vereisen.
Pues DAPI no es muy soluble en agua, este proceso puede tardar una cierta hora y puede requerir métodos adicionales, tales como sonicación.

Sonication is daarmee een innovatieve technologie voor een schonere en effectievere verbranding van brandstoffen.
La sonicación es, por tanto, una tecnología innovadora para una combustión más limpia y eficaz de los combustibles.

Reconstructie: Als algemene procedure, adviseert de fabrikant indien nodig opnieuw samenstellend Frag 171-196 peptides in steriel, gedistilleerd water, met lichte sonication.
Reconstitución: Como procedimiento general, el fabricante recomienda el reconstituir de Frag 171-196 péptidos en estéril, agua destilada, con la sonicación ligera en caso de necesidad.

Sonication wordt op grote schaal gebruikt bij de productie van geneesmiddelen, vaccins en voedingssupplementen.
La sonicación se utiliza ampliamente en la producción de productos farmacéuticos, vacunas y suplementos dietéticos.

Om best practicerichtlijnen te volgen voor het opnieuw samenstellen van ghrp-6, stel in steriel, bacteriostatisch, gedistilleerd water, indien nodig met lichte sonication opnieuw samen.
Para seguir las instrucciones de mejor práctica para reconstituir GHRP-6, reconstituya en estéril, bacterioestático, agua destilada, con la sonicación ligera en caso de necesidad.

Sonication is een zeer efficiënte en betrouwbare techniek voor het homogeniseren van vloeistof-vloeistof en vaste-vloeistof suspensies.
La sonicación es una técnica muy eficiente y fiable para homogeneizar las suspensiones líquido-líquido y sólido-líquido.

De ultrasone energieoutput van elk Sonicator-model is regelbaar en sonication de parameters kunnen volgens uw procesvereisten worden geoptimaliseerd.
La salida ultrasónica de la energía de cada modelo de Sonicator es ajustable y los parámetros de la sonicación se pueden optimizar según sus requisitos de proceso.

De sonication methode wordt door zijn lage interne volume of capaciteit beperkt om grote molecules in te kapselen.
El método de la sonicación es limitado por su volumen o capacidad interno inferior de encapsular las moléculas grandes.

En door een steekproef van verrijkt membraan in thermische sonication en denaturatieprocessen van proteïnen in 60% van methanoloplossing met trypsine te gebruiken.
Y usando una muestra de la membrana enriquecida en procesos térmicos de la sonicación y de la desnaturalización de proteínas en el 60% de la solución del metanol con tripsina.

Sonication heeft goede resultaten laten zien in de activering van het enzym utinase Thc_Cut1 met betrekking tot zijn PET-hydrolyse-activiteit.
La sonicación ha mostrado buenos resultados en la activación de la enzima utinasa Thc_Cut1 en cuanto a su actividad de hidrólisis PET.

Reconstructie: Om best practicerichtlijnen te volgen voor het opnieuw samenstellen van cjc-1295 zonder DAC, stel in steriel, bacteriostatisch, gedistilleerd water, indien nodig met lichte sonication opnieuw samen.
Reconstitución: Para seguir las instrucciones de mejor práctica para reconstituir CJC-1295 sin DAC, reconstituya en estéril, bacterioestático, agua destilada, con la sonicación ligera en caso de necesidad.

Sonication bereikt een volledige extractie en daardoor worden superieure extractieresultaten verkregen in een zeer korte extractietijd.
La sonicación logra una extracción completa y, por lo tanto, se obtienen rendimientos de extracción superiores en un tiempo de extracción muy corto.

Het Amide functionalized enig-ommuurde koolstof nanotubes bevat ongeveer 4 atom% van amidegroepen langs de lengte van nanotube en kan in DMF, aceton en alcoholen, met milde sonication worden verspreid.
Los nanotubes único-emparedados functionalized Amida del carbón contienen aproximadamente 4 atom% de grupos de amida a lo largo de la longitud del nanotube y se pueden dispersar en DMF, acetona y alcoholes, con la sonicación suave.

Inline sonication kan worden uitgevoerd als single-pass of in recirculatie, waarbij de vloeistof meerdere malen door het ultrasone cavitatieveld wordt geleid.
La sonicación en línea se puede realizar en un solo paso o en recirculación, donde el líquido pasa varias veces a través del campo de cavitación ultrasónico.

De Optimal inkt kunnen worden afgedrukt en de viscositeit gebruikend een methode als sonication wordt bekend resulterend in zelfs deposito van het materiaal en verstrekkend optimale werkende efficiency voor componenten op papier wordt bereikt.
Homogeneidad de tinta óptima y la viscosidad se consigue mediante un método conocido como sonicación resulta incluso en el depósito del material y proporcionando una eficiencia óptima de funcionamiento de los componentes basados en papel.

Sonication geeft u een concurrentievoordeel door het produceren van superieure resultaten in een snel en efficiënt proces dat resulteert in uniforme, homogene schorsingen.
La sonicación le da una ventaja competitiva al producir resultados superiores en un proceso rápido y eficiente que resulta en suspensiones uniformes y homogéneas.

Klanten gebruiken wereldwijd de Hielscher sonde-ultrasonicators en de multi-sample sonication units VialTweeter en UIP400MTP voor hun dagelijkse monstervoorbereiding in biologische, biochemische, medische en klinische laboratoria.
Clientes de todo el mundo utilizan los ultrasonidos de sonda de Hielscher, así como las unidades de sonicación de muestras múltiples VialTweeter y UIP400MTP para su trabajo diario de preparación de muestras en laboratorios biológicos, bioquímicos, médicos y clínicos.

Het proces kan watermolecules in hoogst reactieve agenten zoals hydroxylbasissen en waterstofperoxyde breken die aan de oxydatieve chemische producten gelijkaardig zijn die algemeen zoogdiercelDNA bedreigen, hoewel de experimentele niveaus van sonication veel groter zijn dan die natuurlijk gevonden binnen cellen.
El proceso puede romper las moléculas de agua en agentes altamente reactivos tales como radicales de oxhidrilo y peróxido de hidrógeno que sean similares a las substancias químicas oxidativas que amenazan común a la DNA de la célula mamífera, aunque los niveles experimentales de la sonicación sean mucho mayores que ésos encontrados naturalmente dentro de las células.

De hoge Macht en Volledige Procesbeheersings Krachtige sonication zijn de procesoplossing voor diverse vloeibare verwerkingstoepassingen, zoals het emulgeren, verspreiden, die het vagy oplossen malen.
El poder más elevado y la sonicación potente completa del control de proceso es la solución de proceso para el líquido multíple que procesa usos, tales como emulsión, dispersión, moliendo la disolución vagy.

Een continue inline sonication setup zorgt voor een hogere deeltjesbelasting(pasta-achtige drijfmest), wat de freesresultaten verbetert aangezien ultrasoon frezen gebaseerd is op interdepartikelbotsing.
Una configuración de sonicación en línea continua permite una mayor carga de partículas(lechada pastosa), lo que mejora los resultados de fresado, ya que el fresado ultrasónico se basa en la colisión entre partículas.

De Combinaties capillair-actieve stoffen en sonication zijn ook geprobeerd, maar nanotubes breken tijdens sonication, en de capillair-actieve stof verlaat een residu dat niet kan worden gereinigd, zei hij.
Las Combinaciones de tensioactivadores y la sonicación también se han intentado, pero los nanotubes se rompen durante la sonicación, y el tensioactivador sale de un residuo que no pueda ser quitado, él dijo.

Hoe "sonication" te gebruiken in een Nederlands zin

Sonication heeft significante voordelen op de microstructurele verbetering van vertakte korrels en primaire intermetallic deeltjes.

Sonication cultures of explanted components as an add-on test to routinely conducted microbiological diagnostics improve pathogen detection.

Low-frequency, high-amplitude sonication is de superieure verwerkingsmethode, die gemakkelijk de conventionele hogedruk homogenisator of hoge-shear mixer kan vervangen.

Implant sonication increases the diagnostic accuracy of infection in patients with delayed, but not early, orthopaedic implant failure.

Sonication is the most popular technique for lysing vette small quantities of cells (1-6 l of cell culture).

Pak de lipiden met behulp van uitgebreide sonication vier keer voor elke 1-2 uur met gemengde oplosmiddelen polariteit.

Ultrasonisch Famotidine-Loaded Solid Lipid Nanodeeltjes Sonication wordt op grote schaal gebruikt bij de productie van geneesmiddelen, vaccins en voedingssupplementen.

Efficiënte productie van hopextracten door Sonication - Hielscher Ultrasoontechniek Hop en hopextracten zijn essentiële ingrediënten voor de productie van bier.

Hoe "sonicación" te gebruiken in een Spaans zin

(Hielscher 2005) Por sonicación de un líquido, la potencia se transmite en el medio.

Como técnica de extracción no térmica, la sonicación impide la degradación térmica de los compuestos bioactivos.

HMUNTS'UJE robustos sistemas ultrasónicos xi utilizar ar pa ar sonicación batch ne jar 'ñu.!

Nuwa 'nehe, sonicación ofrece resultados únicos tales como revestimiento estaño partículas ya aluminio ne ya titanio.

Bey láaka extracción ma' térmica, le sonicación evita le degradación térmica ti' le compuestos bioactivos.

Tuláakal le t'aan le tuukula' sonicación ku registra tu tarjeta datos SD, automáticamente.

Sonicación to resultar jar ruptura bondings, reducción longitud cadena, kadu molecular wa activación.

De este modo, el ruido de cavitación del proceso de sonicación se puede disminuir sustancialmente.

Ar sonicación aumenta ar tasa extracción, ar rendimiento ne ar hño ya extractos saúco.

Tso̲kwa continuación to tingigi mbo breve pede ambas técnicas ne bi thogi ar sonicación involucrado.