Voorbeelden van het gebruik van Sonos beam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Welke geluids-codecs en -formats ondersteunt Sonos Beam?
Sonos Beam ondersteunt spraakopdrachten met Amazon Alexa.
Sonos Beam es compatible con el asistente de voz Amazon Alexa.Zet de tv aan met je stem als je de Google Assistent gebruikt op Sonos Beam.
Enciende la TV con tu voz usando el Asistente de Google en Sonos Beam.Plaats een Sonos Beam of de afspeelbalk onder uw TV.
Coloque un Sonos viga o barra de reproducción por debajo de su televisor.Als je de optische-audio-adapter gebruikt ondersteunt Sonos Beam PCM stereo en Dolby Digital.
Si utilizas el adaptador de audio óptico, Sonos Beam admitirá PCM estéreo y Dolby Digital.Sonos Beam speelt audio af vanaf PCM stereo- en Dolby Digital-bronnen.
Sonos Beam reproduce audio desde fuentes PCM estéreo y Dolby Digital.Kunnen de microfoons van Sonos Beam me horen als er geluid wordt afgespeeld?
¿Los micrófonos de Sonos Beam me escuchan cuando estoy reproduciendo audio?Sonos Beam is de compacte smart soundbar voor je tv(en nog veel meer).
Sonos Beam es la barra de sonido inteligente y compacta para la tele(y todo lo demás).De nieuwe Soundbar Sonos Beam is vanaf vandaag verkrijgbaar.
La nueva barra de sonido Sonos Beam está disponible a partir Sonos Beam moet zijn aangesloten op de HDMI ARC-ingang van je tv en je tv moet CEC-functies ondersteunen.
Sonos Beam debe conectarse a la entrada HDMI ARC de la tele compatible con las funciones CEC.Met behulp van de sleuven kunt u de SONOS BEAM naar voren en achteren verplaatsen.
Mediante el uso de ranuras se puede desplazar el SONOS BEAM hacia delante y hacia atrás.Kun je Sonos Beam groeperen met andere speakers voor surround-sound?
¿Se puede conectar Sonos Beam a otros altavoces Stembediening voor je tv met Amazon Alexa werkt niet als Sonos Beam verbonden is via een optische adapter.
El control por voz deAmazon Alexa para tu TV no funcionará si Sonos Beam está conectada a través de un adaptador óptico.Ontdek Sonos Beam- 's werelds meest veelzijdige smart speaker voor tv én muziek.
Te presentamos Sonos Beam: el altavoz inteligente más versátil del mundo para la tele y la música.Combineer er twee voor stereoweergave engebruik ze als home cinema surrounds met Sonos Beam, Playbar of Playbase.
Conecta dos de ellas para obtener sonido estéreo,y úsalas como bocinas surround para teatro en casa junto con Sonos Beam, Playbar o Playbase.De Sonos Beam doet alles wat een slimme soundbar zou moeten doen, en het klinkt ook best goed.
La barra Sonos Beam hace todo lo que hace una barra de sonido inteligente y, además, suena bastante bien.Combineer er twee voor stereoweergave engebruik ze als home cinema surrounds met Sonos Beam, Amp, Playbar of Playbase.
Conecta dos de ellas para escuchar en estéreo,y úsalas como bocinas surround para teatro en casa junto con Sonos Beam, Amp, Playbar o Playbase.Sonos Beam moet zijn aangesloten op de HDMI ARC-ingang van je tv en je tv moet CEC-functies ondersteunen.
Sonos Beam deberá estar conectada a la entrada HDMI-ARC de tu TV, y la TV deberá ser compatible con funciones CEC.Eenmaal gelinkt, kun je deze diensten bedienen met Sonos Beam door “Speel Catastropy af”, “Schakel over naar ESPN” of “Ga naar kanaal 500” te zeggen.
Una vez vinculados, puedes controlar estos servicios con Sonos Beam diciendo"Reproduce Catastrophe","Cambia a ESPN" o"Sintoniza el canal 500".Sonos Beam luistert ook naar opdrachten als “Zet het geluid harder” en “Stil” en past die toe op het volume van de tv.
Sonos Beam también obedece comandos como"Sube el volumen" y"Silenciar" y los aplica al volumen de la TV.Als er tijdens het boren precies één verbinding is, bieden deze sleuven ookvoldoende ruimte om ontwijkende actie te ondernemen, zodat de SONOS BEAM precies in het midden van de tv kan worden geplaatst.
Si hay exactamente una junta en el camino al taladrar, entonces estas ranuras también proporcionaránsuficiente espacio para tomar una acción evasiva para que el SONOS BEAM pueda colocarse exactamente en el centro del televisor.Voor compatibele tv's introduceert Sonos Beam opdrachten specifiek voor tv-gebruik, zoals “Zet de tv aan” en “Zet de tv uit”.
En las teles compatibles, Sonos Beam ofrece comandos específicos para usar en la tele, como«Enciende la tele» y«Apaga la tele».San Francisco- 6 juni 2018- Op de drempel van Big Tech's bolwerk, onthulde het uit Santa Barbara afkomstige Sonos vandaag een baanbrekendesmart speaker die geweldig geluid biedt voor vrijwel alle streaming content in de kamers waar mensen het meeste tijd doorbrengen: de Sonos Beam.
San Francisco- 6 Voor compatibele tv's introduceert Sonos Beam opdrachten specifiek voor tv-gebruik, zoals “Zet de tv aan” en “Zet de tv uit”.
Para televisores compatibles, Sonos Beam presenta comandos específicos para usar la TV, que incluyen"Enciende la TV" y"Apaga la TV".Sonos Beam gebruikt Bluetooth Low Energy(BLE) om tijdelijk te communiceren met je telefoon/tablet tijdens het installatieproces.
Sonos Beam usa Bluetooth de Baja Energía(BLE) para establecer una comunicación temporal con tu teléfono/tableta durante el proceso de configuración.Maar toen Martin hoorde over de meest recente plannen van het bedrijf- Sonos Beam, een tv-soundbar die zijn compacte formaat moest trotseren door kamervullend geluid te produceren voor films, programma's en muziek- wist hij dat hij ook wat creatieve expertise moest inschakelen uit de wereld van filmgeluid.
Pero en cuanto Martin se enteró del último reto de la empresa- Sonos Beam, una barra de sonido para la tele con el cometido de desafiar su tamaño compacto con un sonido potente tanto para películas y series como para música- supo que también tendría que echar mano de la experiencia creativa de algún profesional de sonido del mundo del cine.Als Sonos Beam verbonden is met de HDMI ARC op je tv, kiezen je tv en Sonos Beam automatisch het beste format dat wordt ondersteund door beide systemen.
Cuando Sonos Beam se conecta al puerto HDMI ARC de la tele, tanto la tele como Sonos Beam seleccionan automáticamente el mejor formato compatible con los dos dispositivos.Hoewel plug-and-play-opties zoals Sonos Beam en Sonos One een belangrijke rol spelen, zijn kwalitatief hoogwaardig geluid uit inbouwspeakers en een nog gemakkelijker integratie met verlichting en smart home-bediening net zo belangrijk.
Si bien las opciones listas para usar como Sonos Beam y Sonos Beam is getuned door een team akoestische engineers van wereldklasse dat samenwerkte met toonaangevende geluidsexperts uit de film-, muziek- en televisiewereld.
Sonos Beam ha sido calibrada por un equipo de ingenieros acústicos de nivel internacional en colaboración con destacados expertos en sonido del mundo del cine, la música y la televisión.Sonos Beam wint gemakkelijk de overwinning voor slimme soundbars, niet alleen omdat het een van de eerste in zijn klasse is, maar ook omdat het- zoals we van Sonos gewend zijn- het juist goed doet.
Sonos Beam obtiene fácilmente la victoria para las barras de sonido inteligentes, no solo porque es una de las primeras de su clase, sino también porque, como esperábamos de 
