Wat Betekent SOROLLA in het Spaans - Spaans Vertaling

• sorolla

Voorbeelden van het gebruik van Sorolla in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pintor Sorolla", bouwjaar 1981.
Pintor Sorolla" del año 1981.

Vrouwelijk naakt', Sorolla, 1902.
Desnudo de mujer, 1902, Sorolla.

Sorolla, de onvermoeibare tekenaar.
Sorolla, el dibujante incansable.

Zwitserse Franc Zoek naar korting voor Hotel Sorolla Centro via KAYAK.
Busca descuentos en el Catalonia Excelsior de Valencia con KAYAK.

Hotel Sorolla Centro 183 beoordelingen.
Hotel Sorolla Centro 189 opiniones.

Kortom, Jávea is een prachtig gebied dat grote denkers als Sorolla geïnspireerd heeft en dat ook altijd zal blijven doen.
En conclusión, Jávea es una zona preciosa que ha inspirado a grandes mentes como a Sorolla y que lo seguirá haciendo.

Sorolla of in de stad Valencia J.
Sorolla o tu alquiler de coches en la ciudad de Valencia J.

Het AVE-station in Valencia is vernoemd naar de impressionistische schilder Joaquín Sorolla, die in 1863 in deze stad werd geboren.
La estación de AVE de Valencia recibe el nombre del pintor impresionista Joaquín Sorolla, nacido en esta ciudad en 1863.

Sorolla gebruikt de kunststijl van Luminism.
Sorolla utiliza el estilo artístico del Luminismo.

Dankzij zijn licht, zijn kust en zijn schoonheid heeft Jávea-Xàbia prestigieuze schilders geboeid, onder wie Joaquin Sorolla, Abril, Ricardo Verde en de graveur Lambert opvallen.
Gracias a su luz, su costa y su belleza Jávea-Xàbia ha cautivado a prestigiosos pintores, entre los que destacan Joaquin Sorolla, Abril, Ricardo Verde y el grabador Lambert.

Sorolla staat bekend om zijn kunstwerken met onderwerpen buitenshuis en zijn gebruik van licht en kleur.
Sorolla es famoso por sus obras de arte con temas al aire libre y su uso de la luz y el color.

Eveneens studeerde hij aan het Conservatorio Superior Municipal de Música Barcelona compositie en harmonie onder andere bij José María Varela Silvari(1848-1926), Martínez Sorolla en Bonet.
A la vez estudia en el Conservatorio Superior Municipal de Música Barcelona composición y armonía, bajo la supervisión de José María Varela Silvari(1848-1926), Martínez Sorolla y Bonet, entre otros.

Vanuit station Joaquín Sorolla vertrekken ook Alvia- en Euromed-treinen, voor lange afstanden, die Valencia verbinden met Barcelona en andere steden.
Desde la estación Joaquín Sorolla también parten los trenes Alvia y Euromed de larga distancia que unen València con Barcelona y otras ciudades.

Perfect voor mensen die verhuizen voor werk bij het Ziekenhuis La Fe Hospital Peset, paren die willen weten Valencia, voorbijgangers etc 5 min van de AVE Joaquin Sorolla station 20 min naar het centrum.
Perfecta para personas que se muevan por trabajo al Hospital La Fe y Hospital Peset, parejas con ganas de conocer Valencia, gente de pasoetc A 5 min de la estación AVE Joaquin Sorolla, 20 min caminando al centro.

Het stijlvolle Sercotel Sorolla Palace heeft een mooi terras met een buitenzwembad, en het ligt op slechts 50 meter van het congrescentrum van Valencia.
El Sorolla Palace es elegante, se encuentra a 50 metros del centro de congresos de Valencia y ofrece una terraza hermosa con piscina al aire libre.

Waksman is een zone met zeer goede verbindingen, op slechts 15 minuten lopen van het grootste treinstation van de stad, het Estación del Norte, en het aangebouwde gedeelte voor de hogesnelheidstreinen: Joaquín Sorolla.
Waksman es una zona bien comunicada, a tan solo 15 minutos caminando de la principal estación de trenes de la ciudad, la Estación del Norte, y de su prolongación para trenes de alta velocidad: Joaquín Sorolla.

Sorolla Museum- Oorspronkelijk het huis van Joaquin Sorolla, werd dit gebouw omgebouwd tot een museum om de werken van de vorige eigenaar te tonen.
Museo Sorolla-Originalmente la casa de Joaquín Sorolla, este edificio fue convertido en un museo para exhibir las obras de su anterior propietario.

In feite, volgens de specialist, het beeld zou zijn geschilderd als Sorolla was nog assistent en verhelderende studie van de fotografie Antonio Garcia, die uiteindelijk werd zijn vader.
De hecho, según el especialista, el cuadro se habría pintado mientras Sorolla era todavía asistente e iluminador del estudio de fotografía de Antonio García, quien a la postre se convertiría en su suegro.

Zeer dicht bij het metrostation Angel Guimera, met een directe lijn naar de luchthaven, het strand en de belangrijkste treinstations(Noordstation tot stilstand en Joaquin Sorolla twee haltes) en bus(een halte).
Muy cerca de la estación de metro Ángel Guimerá, con línea directa al aeropuerto, a la playa y a las principales estaciones de trenes(Estación del Norte a una parada y Joaquín Sorolla a dos paradas) y de autobús(una parada).

Naast dat het de grootst overgebleven collectie van Sorolla's werk is(voornamelijk schilderijen en tekeningen) bevinden er zich ook schilderijen van bevriende schilders van Sorolla.
Además de ser la mayor colección que se conserva de la obra de Sorolla(fundamentalmente pinturas y dibujos), también guarda otros cuadros que Sorolla poseía pintados por amigos suyos.

Ayamonte, gemeente waartoe deze behoort en die ligt op slechts 2 km is een mooie grensstad met vele culturele activiteiten zoals het beroemde muziekfestival, tentoonstellingen, zijn vismarkt geschilderd door Sorolla.
Ayamonte, municipio al que pertenece y que se encuentra sólo 2 km es un precioso pueblo fronterizo con multitud de actividades culturales como su famoso festival de música, exposiciones, su lonja de pescado pintada por Sorolla,etc.

Bewonder werken van Sorolla, Goya of Zuloaga in het Museum voor schone kunsten San Pío V, kom alles te weten over de Fallas in het Fallasmuseum of geniet van hedendaagse kunst in het IVAM of het MUVIM.
Contempla obras de Sorolla, Goya o Zuloaga en el Museo de Bellas Artes San Pío V, conoce las Fallas en el Museo Fallero o contempla las propuestas del arte contemporáneo en el IVAM o en el MUVIM.

The Chamberí Parking- Juan de Austria-Chamberí Parking ligt op 2 minuten van de theaters van Luchana, op 10 minuten van het Sorolla Museum, op 12 minuten van de Paseo de la Castellana en 10 minuten van het Hospital de la Milagrosa te voet.
El Parking Chamberí- Parking Juan de Austria-Chamberí se sitúa a 2 minutos de Teatros Luchana, a 10 minutos del Museo Sorolla, a 12 minutos del Paseo de la Castellana y a 10 minutos del Hospital de la Milagrosa a pie.

Als u eigenaar of beheerder bent van Sercotel Sorolla Palace, dan kunt u zich nu registreren voor gratis tools waarmee u uw vermelding kunt verbeteren, nieuwe beoordelingen mee kunt aantrekken en waarmee u kunt reageren op beoordelingen.
Si es el propietario o director del Sercotel Sorolla Palace, regístrese ahora para disfrutar de herramientas gratuitas que le permitirán mejorar el perfil de su establecimiento, generar nuevas opiniones y responder a los colaboradores.

Bovendien telt de stad twee treinstations, station Norte, van waar voornamelijk het regionale netwerk bediend wordt en station Joaquín Sorolla, met de hogesnelheidstreinen AVE, die verbinden met Madrid, Cuena, Sevilla of Cordoba.
La ciudad cuenta además con dos estaciones de tren, la estación del Norte, donde opera sobre todo la red de cercanías y la estación Joaquín Sorolla de alta velocidad de la que salen los AVE que enlazan con Madrid, Cuenca, Sevilla o Córdoba.

Cardona heeft de intentie uitgesproken om in Casa Candelaria te handelen, «We wedden om het Project van het Sorolla Museum te vinden in Casa Candelaria, zijn bestemming moet de culturele zijn, als motor van de helm, dat het een zone van doorvoer kan zijn, en als toerist deseasonaliser».
Cardona ha manifestado la intención de actuar en la Casa Candelaria,"nosotros apostamos por ubicar el Proyecto del Museo Sorolla en Casa Candelaria, su destino debe ser el cultural, como motor del casco, que consiga ser zona de tránsito, y como desestacionalizador turístico".

De route gaat van start bij het Treinstation in Avenida Blasco Ibáñez, en duurt ongeveer twee uur langs de visserswijk waar u de volledige geschiedenis van deze wijk zult leren kennen, alsook de inspiratiebron van Valenciaanse auteurs zoals Joaquín Sorolla of Josep Renau voor hun werken die ze hebben gevonden in de straten een stranden op enkele meters hier vandaan.
Con salida desde la Estación de Ferrocarriles de la Avenida Blasco Ibáñez, la visita recorre durante casi dos horas este distrito de pescadores en el que conocerás la historia del barrio, así como la inspiración que autores valencianos como Joaquín Sorolla o Josep Renau encontraron en sus calles y las playas que se encuentran a pocos metros para sus obras.

Cardona heeft de intentie uitgesproken om in Casa Candelaria te handelen,"We zijn toegewijd aan het lokaliseren van het Sorolla Museum-project in Casa Candelaria, de bestemming ervan moet de culturele zijn, als een motor van de helm, die in staat is om een transitzone te zijn, en als een toerist seizoensgebonden aangepast".
Cardona ha manifestado la intención de actuar en la Casa Candelaria,"nosotros apostamos por ubicar el Proyecto del Museo Sorolla en Casa Candelaria, su destino debe ser el cultural, como motor del casco, que consiga ser zona de tránsito, y como desestacionalizador turístico".

Toen de Republiek aankwam, werd het Reina Victoria Hotel omgedoopt tot Victoria Hotel, het meest luxueuze hotel van de tijd in Alicante, waar illustere gasten zoals Sorolla, Ramón y Cajal en Miguel Hernández verbleven, onder andere», señaló Rafael Andarias.
Cuando llegó la República, el Reina Victoria Hotel pasó a denominarse Victoria Hotel, el más lujoso de la época en Alicante en el que se hospedaron ilustres como Sorolla, Ramón y Cajal y Miguel Hernández entre otros», señaló Rafael Andarias.

Vier grote muurbeeldhouwwerken gebaseerd op het schilderij “El Balandrito”(Het Zeilbootje) van de Valenciaanse schilder Sorolla en twee imposante wanddecoraties opgebouwd uit meer dan duizend kruikjes, maken van de eetzaal een eerbetoon aan de Valenciaanse cultuur.
Cuatro grandes esculturas verticales con la imagen del famoso cuadro del pintor valenciano Sorolla«El Balandrito» junto a dos impresionantes murales formados por más mil botijos, convierten el salón en todo un homenaje a la cultura valenciana.

Hoe "sorolla" te gebruiken in een Nederlands zin

Gebaseerd op de collectie van het Sorolla museum in Madrid.

Maar sindsdien is Sorolla vreemd genoeg van de radar verdwenen.

Winnaar: Valencia Het hoofdstation Valencia Joaquin Sorolla heeft een centrale ligging.

The apartment is located next to the Joaquin Sorolla Train Station.

Sorolla schildert in het tamelijk sombere donkergroene landschap enkele witte huizen.

Sorolla Centro biedt een gratis ontbijt geserveerd van 05:00 bis 07:00.

Sorolla Centro beschikt over een centrale ligging niet ver van Oceanografic.

Sorolla Centro nodigt gasten sinds 1964 naar de gezellige kamers uit.

Deze plek is veruit de beste ruimte in het Sorolla Museum.

De gastronomische Brasserie Sorolla serveert culinaire klassiekers in een ongedwongen kader.

Hoe "sorolla" te gebruiken in een Spaans zin

Sorolla pinta momentos, rara vez pinta horas.

Sotheby's subasta un lienzo de Sorolla por 795.

Artistas como Sorolla diseñaban sus propios marcos".

2007- Cartas de Sorolla de José Antonio Escrivá.

Luis Sorolla y un intérprete nuevo cada función.

Museo Sorolla (Foto: Fundación Museo Sorolla) M.

José Luis Sorolla Murcia (España), 30 sep (EFE).

Museo Sorolla museosdemadrid Ciudad Príncipe de Vergara, 140.

Joaquín Sorolla (1863-1923) fue un pintor español.

Obra de Sorolla "Al agua" colleción particular.