Voorbeelden van het gebruik van Soundtouch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Welke aansluitopties biedt de SoundTouch wireless link?
¿Qué posibilidades de conexión ofrece el adaptador SoundTouch Wireless Link?De SoundTouch wireless link werkt niet met een hoofdtelefoon of niet-versterkte luidsprekers.
El adaptador SoundTouch Wireless Link no está diseñado para funcionar con audífonos ni altavoces pasivos sin amplificador.Met de optionele WB-300-montagebeugel kun je de SoundTouch 300 aan de muur bevestigen.
El soporte de pared WB-300 opcional te permite montar el sistema SoundTouch 300 a ras de la pared.Je bedient de SoundTouch SA-5 amplifier met de gratis SoundTouch-app op je smartphone, tablet of computer.
El amplificador SoundTouch SA-5 se controla con un smartphone, una tableta o un ordenador a través de la aplicación gratuita SoundTouch.Zorg dat je mobiele apparaat in de koppelingsmodus staat en selecteer de SoundTouch 300.
Asegúrate de que el dispositivo móvil está en modo de emparejamiento y selecciona el sistema SoundTouch 300.Vóór SoundTouch had je waarschijnlijk een muziekbibliotheek op iTunes en een paar apps om nieuwe muziek te ontdekken.
Antes de SoundTouch, es probable que tuvieras tu bibliotecaPlaats de usb-stick in de ‘SETUP'-aansluiting aan de achterzijde van de SoundTouch amplifier Ontkoppel het netsnoer.
Conecta la unidad USB al conector"CONFIGURACIÓN" del sistema SoundTouch situado en la parte posterior del amplificador.De SoundTouch wireless link adapter voegt een wereld aan draadloze muziek toe aan je bestaande stereo- of home-cinemasysteem.
El adaptador SoundTouch Wireless Link agrega todo un mundo de música inalámbrica a tu sistema actual de estéreo o de cine en casa.De Acoustimass 300 is bedoeld voor gebruik in dezelfde ruimte als de SoundTouch 300 en heeft een bereik van ongeveer 9 m.
Los altavoces se han diseñado para el uso en la misma habitación que el sistema SoundTouch 300 y tienen un alcance de aproximadamente 9,15 m.De SoundTouch SA-5 amplifier heeft drie aux-ingangen, bestaande uit twee RCA-ingangen en een ministereo-ingang van 3,5 mm.
El amplificador SoundTouch SA-5 tiene tres entradas auxiliares, incluidos dos pares de entradas RCA y una miniclavija estéreo de 3,5 mm.Je kunt ook extra Bose-producten toevoegen aan je systeem, zoals de SoundTouch 10, 20, 30 en de SoundTouch 300 soundbar.
Incluso puedes agregarproductos Bose adicionales al sistema, tales como los altavoces SoundTouch 10, 20, 30 y la barra de sonido Ja, net als de andere SoundTouch systems gebruikt de SoundTouch 300 presets via de SoundTouch-app en de afstandsbediening.
Sí, al igual que otros sistemas SoundTouch, la SoundTouch 300 utiliza preselecciones a través de la aplicación SoundTouch y el control remoto.Sluit een usb-kabel op je computer aan en op de micro-usb-aansluiting(Setup A) aan de achterzijde van je SoundTouch wireless adapter.
Conecta un cable USB de tu computadora al puerto micro-USB(Configuración A) situado en la parte posterior del adaptador inalámbrico SoundTouch.Ja, net als de andere SoundTouch systems gebruikt de SoundTouch 300 presets via de SoundTouch-app en de afstandsbediening.
Sí, al igual que otros sistemas SoundTouch, el SoundTouch 300 utiliza preselecciones a través de la aplicación SoundTouch y el mando a distancia.Tik met het apparaat zachtjes bij het Bose-logo aan de bovenkant van de SoundTouch 300. Het apparaat wordt automatisch gekoppeld.
Coloca el dispositivo con cuidado junto al logotipo de Bose en la parte superior del sistema SoundTouch 300 y el dispositivo se emparejará automáticamente.SoundTouch speakers geven draadloos toegang tot populaire muziekdiensten als Spotify® en Deezer, en je opgeslagen muziekbibliotheek.
Los altavoces SoundTouch te ofrecen acceso inalámbrico a servicios populares de música, como Spotify® y Deezer, y tu biblioteca de música almacenada.Een revolutie in wifi-muziek thuis De SoundTouch Wi-Fi music systems brengen levensecht geluid naar elke kamer in huis.
Revolución en la manera de escuchar música porWi-Fi® en el hogar El sistema de música Wi-Fi SoundTouch lleva un sonido realista a todas las habitaciones del hogar.De SoundTouch wireless link adapter biedt muzikanten en dj's het gemak van draadloos streamen en bedieningsmogelijkheden voor evenementen.
El adaptador SoundTouch Wireless Link les proporciona a los músicos y DJ la comodidad del control y la transmisión inalámbricos en sus eventos.De knoppen 1 tot en met 6 van de afstandbediening spelen ook een preset af wanneerhet systeem wordt aangezet en SoundTouch als bron is geselecteerd.
Los botones del 1 al 6 del control remoto también reproducirán una preselección después deencender el sistema y seleccionar la fuente SoundTouch.Vóór SoundTouch had je waarschijnlijk een muziekbibliotheek op iTunes en een paar apps om nieuwe muziek te ontdekken.
Antes de SoundTouch, probablemente tenías tu biblioteca Zorg dat NFC is ingeschakeld op je mobiele apparaat.Tik met het apparaat zachtjes bij het Bose-logo aan de bovenkant van de SoundTouch 300.
Coloca el dispositivo con cuidado junto allogotipo de Bose en la parte superior del sistema SoundTouch 300 y el dispositivo se emparejará automáticamente.SoundTouch speakers ondersteunen wel koppeling via Bluetooth met behulp van de fysieke toetsen op de speaker of de controller app.
Los altavoces SoundTouch son compatibles con el emparejamiento de conectividad Bluetooth mediante los botones físicos del altavoz o la aplicación del controlador.Met de Bluetooth-knop boven op de SoundTouch wireless link kun je verbinding maken met elk Bluetooth-apparaat voor nog meer luisteropties.
También puedes usar el botón de Bluetooth, ubicado en la parte superior del adaptador SoundTouch Wireless Link, para conectar cualquier dispositivo Bluetooth y obtener aún más opciones de audio.SoundTouch biedt draadloos toegang tot je favoriete muziekdiensten als Spotify® en Deezer, plus internetradiozenders via TuneIn en je opgeslagen muziekbibliotheek.
SoundTouch te ofrece acceso inalámbrico a tus servicios de música preferidos, como Spotify® y Deezer, emisoras de radio por Internet mediante TuneIn y a tu biblioteca de música.SoundTouch gebruikt je WiFi-netwerk om je toegang te geven tot internet mixes van over de hele wereld, nummers van je muziekbibliotheek en 53 miljoen Deezer nummers.
SoundTouch usa tu red WiFi para darte acceso a mixes de todo el mundo disponibles a través de internet, a canciones de tu biblioteca musical y a los 53 millones de canciones de Deezer.SoundTouch biedt draadloos toegang tot je favoriete muziekdiensten als Spotify® en Deezer, plus internetradiozenders en je opgeslagen muziekbibliotheek.
Los altavoces SoundTouch te ofrecen acceso inalámbrico a tus listas de reproducción en servicios populares de música como Spotify y Deezer, estaciones de radio por Internet y tu biblioteca de música almacenada.SoundTouch speakers geven draadloos toegang tot je afspeellijsten op populaire muziekdiensten als Spotify en Deezer, internetradiozenders en je opgeslagen muziekbibliotheek.
Los altavoces SoundTouch te ofrecen acceso inalámbrico a tus listas de reproducción en servicios populares de música como Spotify y Deezer, estaciones de radio por Internet y tu biblioteca de música almacenada.Plaats de SoundTouch wireless link in het geval van niet-metalen kastjes uit de buurt van warmtebronnen(zoals andere audio-/videoapparatuur), zodat deze de prestaties niet beïnvloeden.
En caso de que el armario sea no metálico, coloca el adaptador SoundTouch Wireless Link lejos de fuentes de calor directas(como otros equipos de audio o vídeo) para evitar que incluya en el rendimiento.Gebruik de SoundTouch SA-5 amplifier of wireless link adapter om een wereld van draadloze muziek aan je bestaande stereoset of home-cinemasysteem toe te voegen via een eenvoudige wifi- of Bluetooth-verbinding.
Utiliza nuestro amplificador SoundTouch SA-5 o el adaptador Wireless Link para añadir un mundo de música inalámbrica a tu sistema de cine en casa o estéreo mediante una sencilla conexión Wi-Fi o Bluetooth.Met de Bose SoundTouch control skill kunnen klanten met een Bose SoundTouch componenten van het SoundTouch system via Alexa bedienen door een spraakopdracht te geven aan een Amazon Echo, Echo Dot, Tap of ander Alexa-apparaat.
El Skill Bose SoundTouch Control para dispositivos compatibles con Alexa permite a los clientes de Bose SoundTouch controlar los elementos de la experiencia SoundTouch a través de Alexa con solo hablarle a un dispositivo Amazon Echo, Echo Dot, Tap o a cualquier otro compatible con Alexa.
