Wat Betekent SPAARGELDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ahorro
• ahorros

Voorbeelden van het gebruik van Spaargelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voornamelijk pensioen fondsen en spaargelden.
La mayor parte fondos de jubilación y ahorros de toda la vida.

Aandeel van het finale verbruik en de spaargelden in het beschikbare nationale inkomen, 1987.
Participación(en%) del consumo final y del ahorro en la renta nacional disponible, 1987.

Als u hulp nodig heeft, bekijk dan ons artikel over de drie soorten spaargelden.
Si necesita orientación, consulte nuestro artículo sobre los tres tipos de ahorros.

Betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling.
En materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses.

Een snelle reeks verkopen kan verder leiden tot lagere activaprijzen of meer spaargelden.
Una serie de ventas rápidas puede resultar en precios de activos más bajos o más retiros de ahorros.

In de echte wereld is de analogie onze spaargelden- hun liquiditeit is erg laag, maar ze zijn zeer beveiligd.
En el mundo real, la analogía son nuestros fondos de ahorro, su liquidez es muy baja, pero están muy seguros.

Een snelle reeks verkopen kan verder leiden tot lagere activaprijzen of meer spaargelden.
Una rápida cadena de ventas puede resultar en menores precios de los activos o más retiros de ahorro.

In het verband met spaargelden en leningen wordt de IRR ook wel de effectieve interestpercentage genoemd.
En el contexto de los ahorros y préstamos de la IRR también se llama tipo de interés efectivo.

Triodos Bank geeft volledige transparantie over waar de spaargelden van klanten terecht komen.
Triodos Bank garantiza una transparencia total en el uso de los ahorros de sus clientes.

Hoewel de toenemende spaargelden de binnenlandse investeringen zullen financieren, is er ook behoefte aan meer buitenlandse investeringen.
Si bien el creciente volumen del ahorro financiará la inversión interior, también se necesita inversión extranjera en mayor volumen.

Onder de gouden standaard waren leningen verankerd met beschikbare spaargelden, maar dit is niet het geval in de nieuwe krediet economie.
Bajo el patrón oro, los préstamos estaban anclados a los ahorros disponibles, pero no en la nueva economía crediticia.

De bezittingen, spaargelden, en pensioenen van het volk, alles waarvoor ze hebben gewerkt, loopt groot gevaar.
Los activos, los ahorros, la jubilación de las personas, en resumen, todo por lo que la gente ha trabajado está en riesgo.

Ik wil ook graag de heer Pérez Royo bedanken voor zijn verslag over het voorstel voor een richtlijn inzake belastingheffing op inkomsten uit spaargelden.
También quisiera dar gracias al Sr. Pérez Royo por su informe sobre la propuesta de directiva acerca de la tributación de los ahorros.

Spaargelden(exclusief zakelijke rekeningen-courant) stegen met 7,5% en GBP 58 miljoen(2015: GBP 72 miljoen).
Los ahorros(excluidas las cuentas corrientes para empresas) aumentaron un 7,5% hasta los 58 millones de libras esterlinas(2015: 72 millones de libras esterlinas).

Voor de rest, wat betreft de belastingheffing op inkomsten uit spaargelden, lopen we drie jaar vooruit op het tijdpad waarover wij het eens werden.
En cuanto al resto, en lo relativo a la fiscalidad de los rendimientos del ahorro, vamos tres años por delante del calendario que acordamos.

Mededeling van de Commissie„ Verslag over de onderhandelingen met derde landen over de belastingheffing op inkomsten uit spaargelden"- SEC2002J 1287 en Buil.
Comunicación de la Comisión titulada«Informe relativo a las negociaciones con terceros países en materia de imposición de los rendimientos del ahorro», SEC(2002) 1287 y Bol.

Dit liet de staat om hoge spaargelden van huishoudens recyclen in begunstigd industrieën via kunstmatig lage rente op leningen.
Esto permitió que el estado de reciclar los ahorros domésticos de alta en industrias favorecidas a través de tasas de interés activas artificialmente bajos.

De betrokken ondernemingen oefenen beide hun activiteiten op het gebied van de levensverzekering, pensioenen en spaargelden in het Verenigd Koninkrijk uit.
Las empresas en cuestión ejercen sus actividades en los ámbitos del seguro de vida, las pensiones y el ahorro en el Reino Unido.

Verlies de kans niet uit dat de groeisnelheid van spaargelden langzamer zal zijn dan de groei van de waarde van onroerend goed.
Uno no debe perder de vista la posibilidad de que la tasa de crecimiento de los ahorros sea más lenta que el crecimiento de los valores de propiedad.

Ik ben er stellig van overtuigd dat geen enkele verstandige politicus wil bijdragen aan massale prijsstijgingen en ontwaarding van spaargelden van gewone burgers.
No creo que ningún político sensato quiera contribuir a un crecimiento generalizado de los precios y a una devaluación de los ahorros de los ciudadanos corrientes.

De kerstvakantie leidt meestal tot uitgeputte spaargelden en hogere tegoeden op uw creditcard, terwijl het belastingseizoen om de hoek ligt.
Las vacaciones de Navidad generalmente conducen a ahorros reducidos y saldos de tarjetas de crédito más altos, mientras que la temporada de impuestos está a la vuelta de la esquina.

De Commissie heeft de verantwoordelijkheid om te garanderen dat het deze instellingen niet wordt toegestaan om geld in te pikken ten koste van pensioenfondsen, spaargelden en banen.
La Comisión tiene una responsabilidad de garantizar que a estas instituciones no se las permita saquear los bolsillos de los fondos de pensiones de ahorros y laborales.

Referentie: Richtlijn 2003/48/EG vandeRaad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling- PB L 157 van 26.6.2003 en Bull.
Referencia: Directiva 2003/48/CE del Consejo en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses, DO L 157 de 26.6.2003 y Bol.

Icbe's bieden de basis voor een degelijke fondsenmarkt in Europa en zorgen voor een veerkrachtiger economie dankzij grotere stabiliteit en productieve herbelegging van spaargelden.
La OICVM representa la base de un mercado de fondos robusto en Europa y propicia el auge de la economía gracias a una mayor estabilidad y a la reinversión productiva de los ahorros.

De richtlijn betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden, die sinds 2005 van kracht is, is gericht op het heffen van belasting op inkomsten uit kapitaal van niet-ingezetenen.
La Directiva sobre fiscalidad de los rendimientos del ahorro entró en vigor en 2005 con el objetivo de imponer los ingresos de capital de los no residentes.

Obligatiemarkten in lokale munteenheden kunnen bijdragen aan de ontwikkeling van binnenlandse beleggersgroepen en binnenlandse spaargelden mobiliseren ter ondersteuning van langetermijnbeleggingen.
Los mercados de bonos en moneda local podrían ayudar a desarrollar bases internas de inversión y movilizar el ahorro interno para respaldar las inversiones de largo plazo.

In enkele landen zoals Nederland, Spanje en Griekenland zijn persoonlijke spaargelden en giften van de familie vaak een belangrijke bijkomende financieringsbron. bron.
En algunos países, como España, Países Bajos y Grecia, el ahorro personal y la ayuda de la familia son con frecuencia importantes fuentes complementarias de financiación.

Krachtens het externe mandaat zou de EIB meer moeten investeren in financiële diensten, betere toegang moeten bieden tot leningen en spaargelden voor burgers en kleine en middelgrote ondernemingen.
Bajo el mandato exterior el BEI debería invertir más en servicios financieros, ofreciendo un mejor acceso a los préstamos y los ahorros para los ciudadanos y las PYME.

Zonder deze financiële overlevingssteun zouden ongetwijfeld veel financiële instellingen die spaargelden en pensioenen van veel Europese burgers beheren failliet zijn gegaan.
De no haber contado con dicho auxilio vital financiero, muchas instituciones financieras que guardaban los ahorros y pensiones de muchos ciudadanos europeos sin duda habrían quebrado.

Hoe "spaargelden" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarentegen zouden spaargelden bijvoorbeeld belegd kunnen worden.

Voor spaargelden kan 4 procent blijven gelden.

Hierdoor kunnen spaargelden efficiënter worden benut voor investeringen.

Komen behalve beleggingen dan ook spaargelden in gevaar?

Vrouwen kunnen zichzelf beschermen door spaargelden te automatiseren.

Waarom niet de spaargelden apart van beleggingen belasten?

Want in de omloopsnelheid doen spaargelden nauwelijks mee.

Het werkelijke rendement van deze spaargelden is 1%.

Denk aan een gezamenlijke rekening, spaargelden of levensverzekering.

Spaarbaak - Vraagbaak: Wanneer spaargelden dsb terug dnb?

Hoe "ahorros, ahorro" te gebruiken in een Spaans zin

Tus ahorros son rentables con depositos.

Mattie thomsen lincoln los ahorros amontonan.

prestamos personales asociacion popular ahorros prestamos.

Aprende sobre: Ahorro energético, Perito judicial.

Envase Triplo ahorro para tres meses.

Vaya ahorro que implicará este cambio.

¿Nos olvidamos entonces del ahorro energético?

Préstamos; Hipotecas; Tarjetas; Ahorros Préstamo Naranja.

Sin embargo, los ahorros mensuales varían.

Esto puede representar ahorros adicionales significativos.