Wat Betekent SPECIFICEERT HOE in het Spaans - Spaans Vertaling

• especifica cómo

Voorbeelden van het gebruik van Specificeert hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

DMARC specificeert hoe uw domein omgaat met verdachte binnenkomende e-mails.
DMARC especifica cómo gestiona un dominio los correos sospechosos que se reciben.

Deze cursus definieert uitglijden, struikelen en vallen en specificeert hoe u dit kunt vermijden.
Este curso define los resbalones, tropezones y caídas y detalla cómo puede evitarlos.

Een API specificeert hoe de communicatie tussen diverse software componenten dient te verlopen.
Una API especifica cómo deben interactuar los componentes de software.

Niet-tekstuele content kan verschillende vormen aannemen, en dit Succescriterium specificeert hoe elke vorm moet worden gehanteerd.
El contenido no textual puede tener diferentes formas y este Criterio de Conformidad especifica cómo se debe manejar cada una de ellas.

Software Updates specificeert hoe je wilt dat je computer software vernieuwingen afhandelt.
Actualizaciones de Software especifica como le gustaría que su computadora administre las.

Bulk Domain Authority Checker is een score op een schaal van 1 tot 100 die specificeert hoe een website/ domein zal rangschikken op zoekmachines.
Bulk Domain Authority Checker es una puntuación en una escala del 1 al 100 que especifica cómo un sitio web/ dominio se clasificará en los motores de búsqueda.

Dit specificeert hoe lang kpppwacht op een CONNECT-response van uw modem. De aanbevolen waarde is 30 seconden.
Ésto especifica cuanto esperará Kppp a una respuesta CONNECT del módem. El valor recomendado es 30 segundos.

De Iraakse grondwet, zoals afgesproken in 2005, suggereert dat olie eigendom is van alle Irakezen, maar niet specificeert hoe de welvaart gedeeld zou worden.
La Constitución iraquí, acordado en 2005, sugiere que el petróleo es propiedad de todos los iraquíes, pero no especifica cómo se compartiría su riqueza.

Software Updates specificeert hoe je wilt dat je computer software vernieuwingen afhandelt als deze beschikbaar komen.
Actualizaciones de Software especifica como le gustaría que su computadora administre las actualizaciones de software cuando se encuentren disponibles.

Deze diversiteit heeft geleid tot uitgebreide voorschriften en voorschriften in Europa en, uiteraard, Duitsland, dat specificeert hoe koperen leidingen kunnen worden aangesloten.
Esta diversidad ha llevado a extensas regulaciones y regulaciones en Europa y, por supuesto, en Alemania, que especifican cómo se pueden conectar las tuberías de cobre.

Dit specificeert hoe de seriële poort en het modem met elkaar communiceren. U hoeft dit niet te wijzigen tenzij u weet wat u doet. Standaard: CRTSCTS.
Especifique cómo se comunican el módem y el puerto. No debe cambiarlo a no ser que sepa qué está haciendo. Predeterminado: CRTSCTS.

In technische termen wordt dit vaak aangeduid als de spectrofotometer die kan werken in M1-modus, zoals gedefinieerd in ISO 13655, de norm die specificeert hoe spectrofotometers moeten werken.
En términos técnicos, a menudo se lo conoce como el espectrofotómetro que puede funcionar en modo M1, como se define en ISO 13655, el estándar que especifica cómo deben operar los espectrofotómetros.

Dit deel van ISO 19005 specificeert hoe Portable Document Format(PDF) 1.4 voor lange termijn archivering van elektronische documenten dient te worden gebruikt.
ISO 19005-1 Especifica cómo utilizar el formato de documento portátil(PDF) 1.4 para la conservación a largo plazo de los documentos electrónicos.

Wetenschappers zien dit proces meestal als een vorm van Bayesiaanse gevolgtrekking, een raamwerk dat specificeert hoe overtuigingen of beste gissingen kunnen worden bijgewerkt met nieuwe gegevens wanneer beide vol onzekerheid zijn.
Los científicos generalmente conciben este proceso como una forma de inferencia bayesiana, un marco que especifica cómo actualizar las creencias o las mejores conjeturas con nuevos datos cuando ambos están cargados de incertidumbre.

Dit document specificeert hoe het Blocks Extensible Exchange Protocol(BEEP) gebruikt moet worden om berichten gecodeerd in het formaat XML-RPC tussen cliënten en servers overgebracht moeten worden.
Este documento especifica cómo utilizar el protocolo de intercambio de bloques extensible(Blocks Extensible Exchange Protocol, BEEP) para transmitir mensajes codificados en formato XML-RPC entre clientes y servidores.

Governance specificeert hoe de waarde wordt uitgewisseld, maar ook hoe deze gegevensuitwisseling wordt erkend en geregistreerd, en wie er toegang toe heeft en met wie er waarde kan worden uitgewisseld", licht Chesini toe.
Según Chesini,“La gobernanza especifica cómo se intercambia el valor, pero también cómo se reconocen y registran esos intercambios de datos, así como quién tiene acceso a ellos y quién puede intercambiar valor con quién”.

Dat specificeert hoe hoeveelheden die van Strijdmachten afgeleid worden op Staat en VN programma zoals armoedereductie, duurzame ontwikkeling, conflict preventie, vreedzame resolutie van conflict zullen gebruikt worden, die het kwetsbare beschermt en handhaaft de omgeving;
Eso especifica cómo las cantidades desviaron de las Armas será usado en el Estado y ONU programa como la reducción de pobreza, el desarrollo sustentable, la prevención del conflicto, la resolución pacífica de conflicto, que protege el vulnerable, manteniendo el ambiente;

De opties onder ‘Bruikbaarheid' specificeren hoe de aanbieding gebruikt kan worden.
Las opciones debajo de“Utilizable” especifican cómo se puede utilizar el cupón.

Stap 3: specificeer hoe uw winkel is voor de migratie.
Paso 3: Especifique cómo es su tienda para la migración.

Protocollen specificeren hoe elk type telecommunicatiesystemen de berichten behandelt.
Los protocolos especifican cómo cada tipo de sistema de telecomunicaciones maneja los mensajes.

In DNA wordt elk eiwit gecodeerd door a gen(een specifieke sequentie van DNA-nucleotiden die specificeren hoe een enkel eiwit moet worden gemaakt).
En el ADN, cada proteína está codificada por un gen(una secuencia específica de nucleótidos de ADN que especifica cómo se debe hacer una sola proteína).“.

CSS ondersteunt aurale stylesheets, die specificeren hoe een document zal klinken wanneer het weergegeven wordt als spraak.
CSS soporta hojas de estilo aurales, que especifican cómo sonará un documento cuando sea representado en forma hablada.

Zij eisen minimumniveaus van onthulling, bepalen fundamentele principes, bepalen de betekenissen van termijnen en specificeren hoe de aantallen zouden moeten worden berekend.
Exigen niveles mínimos de acceso, colocan principios fundamentales, definen los significados de términos y especifican cómo los números deben ser calculados.

We kunnen evenwel klassen toevoegen die specificeren hoe we zouden willen dat de lay-out zich gedraagt in andere modi.
Sin embargo, podemos añadir clases especificando cómo deseamos que se comporte el diseño en otros modos.

U kunt specificeren hoe cookies worden verwerkt door uw cookievoorkeuren in te stellen in uw browsers.
Puede especificar cómo se utilizan las cookies configurando sus preferencias al respecto en los navegadores.

Hugo Martin wilde met name specificeren hoe deze modus is niet langer een schets, maar heeft dezelfde diepte als het verhaal.
En particular, Hugo Martín quiso especificar cómo. este modo ya no será un esquema, sino que tendrá la misma profundidad que la historia.

Een land dat de conferentie niet heeft ondertekend, moet specificeren hoe buitenlandse wettelijk rechtsgeldige documenten gecertificeerd moeten worden voor gebruik daar.
Un estado que no haya firmado la Convención debe especificar cómo se pueden certificar los documentos legales extranjeros para su uso.

We kunnen evenwel klassen toevoegen die specificeren hoe we zouden willen dat de lay-out zich gedraagt in andere modi. Bijvoorbeeld:.
Sin embargo, podemos añadir clases especificando cómo deseamos que se comporte el diseño en otros modos. Por ejemplo:.

De afspraken tussen voedselproducenten en supermarkten worden vaak geregeld door contracten die specificeren hoe producten moeten worden gepromoot.
Los acuerdos entre los fabricantes de alimentos y los supermercados a menudo se rigen por contratos que especifican la forma en que se promocionarán los productos.

Vast te stellen hoe de doeltreffendheid van de gekozen beheersmaatregelen of groepen beheersmaatregelen moet worden gemeten en specificeren hoe deze metingen moeten worden gebruikt om de doeltreffendheid van de beheersmaatregelen te beoordelen, om vergelijkbare en herhaalbare resultaten te bereiken(zie 4.3c);
Definir cómo medir la efectividad de los controles o grupos de controles seleccionados y especificar cómo se van a utilizar estas mediciones para evaluar la efectividad del control para producir resultados comparables y reproducibles(ver 4.2.3 c).

Hoe "specificeert hoe" te gebruiken in een Nederlands zin

Unicode specificeert hoe tekst moet worden weergegeven in moderne softwareproducten en –standaarden.

Het matching type is onderdeel vier en specificeert hoe er gecontroleerd wordt.

De 10GBase-T-standaard specificeert hoe snelheden van 10 gigabit per seconde gehaald kunnen worden.

Dit kenmerk specificeert hoe printstreampagina's op de zijden van een afdruk worden afgedrukt.

Software Design specificeert hoe aan de vereisten in de SRS kan worden voldaan.

De nieuwe standaard specificeert hoe High-Definiton content via draadloze verbindingen kan worden overgedragen.

Het is een standaard die specificeert hoe DNS-requests over HTTPS kunnen worden uitgevoerd.

Een toeschrijvingsmodel specificeert hoe een conversiewaarde gaat worden toegekend aan punten in het conversiepad.

Hoe "especifica cómo" te gebruiken in een Spaans zin

Sin embargo, el estándar no especifica cómo manejar el IV.

Especifica cómo se recolectaron los datos de la encuesta.

También especifica cómo van a obtener sus valores.

Sin embargo, no especifica cómo debe ser aplicado dicho control.

Instructivo de Trabajo (IT): Documento que especifica cómo realizar una actividad.

Especifica cómo deben ser interpretados los datos por el módulo.

I Timoteo 4:12 especifica cómo tiene que ser ese perfil.

RFC 2830 especifica cómo LDAP debe proporcionar soporte a TLS.

Combinaciones personalizadas Especifica cómo se combinarán dos cámaras.

11 no especifica cómo llevar a cabo la distribución de claves.