Voorbeelden van het gebruik van Spina in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vraag en Antwoord Spina.
Pregunta y respuesta Viernau.Deze vorm van spina bifida zelden tot invaliditeit of symptomen.
Esta forma de espina bífida rara vez causa incapacidad o síntomas.Weersverwachting Spina deze week.
Pronóstico del tiempo para Capanne esta semana.Spina sloeg elke ochtend alleen maar toe, waardoor de hel enorm veel leed kreeg.
De campagnes van de dag gewijd aan spina bif.
Las campañas del día dedicadas a la espina bif.De symptomen van spina bifida variëren van persoon tot persoon, afhankelijk van het type.
Los síntomas de espina bífida varían entre las personas, dependiendo del tipo.Ze heeft een hernia, hydrocephalus, spina bifida.
Ella tiene una hernia, hidrocefalia, espína bífida.De reliëfs van Broncu Spina(1829 meter), Su Sciusciau(1823 meter) en Punta Flores zijn iets lager.
Los relieves de Broncu Spina(1829 metros), Su Sciusciau(1823 metros) y Punta Flores son ligeramente inferiores.De prevalentie van latexgevoeligheid bedraagt 65% bij patiënten met spina bifida.
La tasa de prevalencia de la sensibilidad allátex es del 65% en pacientes con espina bífida4.De ligging op een platform axiale(spina) werd bevestigd door opgravingen in de 19e eeuw en het begin van het volgende.
Su ubicación en una plataforma axial(espina) fue confirmada por las excavaciones en el siglo 19 y principios del siguiente.Aan de oevers van de rivier de Arno staat eenkleine kerk van Santa Maria della Spina- een voorbeeld van gotische kunst.
En las orillas del río Arno se encuentra unapequeña iglesia de Santa Maria della Spina, un ejemplo de arte gótico.Chaletrent- Lido di Spina at the Beach ligt in Lido di Spina en biedt een restaurant, een fitnesscentrum en een bar.
El Chaletrent- Lido di Spina at the Beach está situado en Lido di Spina y ofrece restaurante, centro de fitness y bar.De musculus uvulae ontspringt gepaard van het harde verhemelte(de spina nasalis posterior) en de aponeurosis palatina.
El par de músculos de la úvula se originan en el paladar duro(espina nasal posterior) y en la aponeurosis palatina.AXENIA COLORANDA is in staat om alle technische eisen van de kapper te voldoen met zijn unieke balancer 6% crème,heerlijk geurende Grape Spina.
AXENIA COLORANDA es capaz de cumplir con todos los requisitos técnicos de la peluquería con su equilibrador único 6% en crema,delicadamente perfumada Uva Espina.Enkele gastronomische specialiteiten: spina goud, Lorraine taart, gebakken geraspte, Munster, honing, snoep van de Vogezen.
Algunas de las especialidades gastronómicas: oro bífida, pastel de Lorena, frito rallado, Munster, miel, caramelo de los Vosgos,etc….Gelegen op de derde verdieping(geen lift) van een middeleeuws herenhuis ligt opslechts 200 meter van de kerk Della Spina en van de rivier de Arno.
Ubicado en el tercer piso(sin ascensor) de una mansión medieval está asólo 200 metros de la iglesia Della Spina y desde el río Arno.Zola heeft al een shunt gekregen en een spina bifida operatie. En toen realiseerden wij ons dat ze een hernia had.
Zola ha… ya ha tenido un problema Anderzijds, In de crypte van Santa Barbara, aan de onderkant,de westelijke muur van de spina van het Romeinse circus werd gevonden;
Por otro lado, en Deze historische boerderij ligt in Lido di Spina, op een strategische locatie tussen het strand van Comacchio en de lagunes van Valli di Comacchio.
Esta casa de campo histórica, situada en Lido di Spina, dispone de una ubicación estratégica entre la playa de Comacchio y las lagunas de Valli di Comacchio.De website van de vennootschap ten eerste omdat ze een prioriteit, en ten tweede, wznosy opadzie in de romp goed warm up van de spieren envoor te bereiden op ernstige spina.
Sitio web de la compañía la primera, porque ellos son la prioridad, y en segundo lugar, wznosy en opadzie torso bien calentar los músculos ya prepararse para el pesado de la spina.Just in 3 minuten met deauto kunt u de toegang tot het regionale park van Spina Verde, bosrijke omgeving met tal van eenvoudige pathes hebben.
Solo en 3 minutos encoche se puede tener acceso al parque regional de la Espina Verde, zona boscosa con numerosos pathes fáciles.De kerk van Santa Maria della Spina, op de linkeroever van de Arno, is misschien wel de bekendste van de kleinere kerken van Pisa en zeker een van de mooiste ervan.
La iglesia de Santa Maria della Spina, en la margen izquierda del Arno, es quizás la más conocida de las iglesias más pequeñas de Pisa y sin duda una de las más bellas.In het Zuiden Patio, Het is toegankelijk met een hydraulisch systeem dat deplaat- opent, een trap die zijn aangepast aan de bezoekers te beschermen tegen een val, en vertreden te worden spina.
En el Patio Sur, se accede-con un sistema hidráulico que abre la losa-,por unas escaleras que se han adecuado para proteger a los visitantes de una caída, y a la spina de ser pisada.Nam de huidige naam van Santa Maria della Spina door het handhaven van de eeuwen een doorn uit de kroon van Christus, die nu gehuisvest in de kerk van Santa Chiara is dan gelegen naast het ziekenhuis.
Asumió el nombre actual de Santa Maria della Spina, manteniendo, a lo largo de los siglos una espina de la corona de Cristo, hoy se conserva en la iglesia de Santa Chiara está ubicado junto al hospital.Florence Turner en Ethyle Batley, maar het is een beetje later, in speelt mee in 90 films, waarvan de meest bekende Salomé van Hugo Falena(1910),La Dame aux camélias en vooral Assunta Spina van Gustavo Serena(1915) zijn.
Bertini, rueda en 90 películas, entre los cuales los más conocidos son Salomé de Hugo Falena(1910),Ld Dame aux camélias y sobre todo Assunta Spina de Gustavo Serena(1915).Lido di Spina- vier villa gelegen op de eerste verdieping in het centrum van Lido di Spina, direct uitzicht op het plein en De Rica Pizzeria La Pace, met een groot eigen tuin en parkeerplaats.
Lido di Spina- cuatro villa situada en el primer piso en la zona central de Lido di Spina, directamente con vistas a la plaza y De Rica Pizzeria La Pace, con un gran jardín privado y plaza de aparcamiento.Wegens hun betrokkenheid, kunnenwij beter andere families nauwkeurig adviseren over wat het zal betekenen om een kind met spina te hebben bifida-en een streng geteste, innovatieve prenatale operatie aan te bieden.“.
Debido a su implicación,podemos mejor aconsejar exactamente a otras familias sobre lo que significará tener un niño con spina bífido-y ofrecer a un tratamiento quirúrgico prenatal riguroso probado, innovador.”.Mogelijk bekleed ze de spina van het circus en waren gewoon hergebruikt als grafstenen en ander vuil, Ze zijn nog steeds gelegen aan de straat van Trinquete de los Caballeros en de crypte van St… Barbara.
Posiblemente jalonaban la spina del circo y fueron reutilizados del mismo modo que las lápidas y otros restos, que aún se hallan situadas en la calle del Trinquete de los Caballeros y en la cripta de Sta. Bárbara.Lido di Spina- Appartement/ taverne op de begane grond gelegen in een rustige omgeving, genaamd Serena Residence, met gemeenschappelijke tuin, maar een eigen parkeerplaats in het centrum van Lido di Spina.
Lido di Spina- Apartamento/ taberna en la planta baja situado en un entorno tranquilo, llamada Serena Residence, con jardín compartido, pero privado de aparcamiento en la zona central de Lido di Spina.
