Voorbeelden van het gebruik van Spinalonga in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olondio Appartementen in Elounda, op 5 km van Spinalonga.
Dit kleine eiland Spinalonga draagt de geschiedenis van:.
Esta pequeña isla de Spinalonga lleva dentro Spinalonga is de meest bezochte archeologische site in Kreta na Knossos.
Spinalonga es el sitio arqueológico más visitado en Creta después de Knossos.De lokale visser brengt u naar Spinalonga en langs de kust met gemak.
El pescador local le llevará a Spinalonga y a lo largo de la costa con gusto.Maar Spinalonga is vooral bekend omdat het van 1903 tot 1957 een leprakolonie was.
Spinalonga es notable por haber sido una leprosería entre 1903 y 1957.Een adembenemend uitzicht op het eilandje Spinalonga en de blauwe Middellandse Zee.
Unas vistas incomparables a los islotes de Spinalonga y el azul del Mediterráneo.SPINALONGA- PLAKA- ELOUNDA Spinalonga is een klein eiland in de buurt van Elounda in Oost Kreta.
SPINALONGA- PLAKA- ELOUNDA Spinalonga es una pequeña isla cerca de Elounda en el este de Creta.De drie belangrijkste forten werden gevestigd in Gramvousa, Spinalonga en Fortezza in Rethymnon.
Las tres fortalezas principales se localizaron en Gramvousa, Spinalonga y Fortezza en Rethymnon.Vervolg uw zeiltocht naar Spinalonga en merk dat u de geschiedenis van het fort van de melaatsen bewondert.
Continúe su viaje en velero a Spinalonga y descubra que está admirando la historia del fuerte de los leprosos.Heraklion, de hoofdstad is een centraal knooppunt,in het oosten ligt Agios Nikolaos en het museumeiland Spinalonga.
Heraklion, la capital es un centro neurálgico,al este se encuentran Agios Nikolaos y la isla museo de Spinalonga.De geschiedenis en de cultuur van het eiland Spinalonga werd in de loop der tijd een menselijke tragedie.
La historia y la cultura de la isla de Spinalonga se convirtieron en una tragedia humana a lo largo del tiempo.Een indrukwekkend schouwspel dat toeristen aantrekt enzelfs de lokale bevolking boeit met zijn geschiedenis is het eiland Spinalonga.
Un sitio excepcional que atrae a los turistas perocuya historia también fascina a la gente local es la isla de Spinalonga.De geschiedenis en de cultuur van het eiland Spinalonga zijn in de loop van de tijd één geworden met menselijke tragedie.
La historia y la cultura de la isla de Spinalonga se convirtieron en una tragedia humana a lo largo del tiempo.Bezoek de prachtige steden en dorpen van de prefectuur, zoals Agios Nikolaos,Elounda met Spinalonga of het prachtige Sitia.
Visite las hermosas ciudades y pueblos de la prefectura, como Agios Nikolaos,Elounda con Spinalonga o la hermosa Sitia.Spinalonga is gelegen op 6 km van de accommodatie en Lake Voulismeni ligt op slechts zo'n 8 km afstand.
El hotel está ubicado en el centro Alles is goed te doen te voet en/ of bus(winkelen,het bezoeken van naburige dorpen, Spinalonga wanneer inclusief de boottocht…).
Todo es factible a pie y/ o autobús(compras,visitar los pueblos vecinos, spinalonga cuando se incluye el viaje en barco…).Reis naar Elounda en cruise naar Spinalonga in de baai van Mirabello, waar vroeger een Venetiaans fort en een oud dorp een leprakolonie huisvestten.
Viaja a Elounda y navega hasta Spinalonga en la bahía de Mirabello, donde una fortaleza veneciana y un antiguo pueblo albergaban una colonia de leprosos.Het hotel is gelegen op een helling die uitkijkt over de Golf van Mirabello enhet eiland Spinalonga met zijn middeleeuwse kasteel.
El hotel se sitúa en una ladera que domina el golfo We reden naar Sitia, Vai, Spinalonga, Makrygalios- allemaal bereikt binnen een uur of zo, waardoor het een perfecte uitvalsbasis om het oosten van Kreta te verkennen.
Nos dirigimos a Sitia, Vai, Spinalonga, Makrygalios- todo está a una hora más o menos, por lo que es una base perfecta para explorar el este de Creta.Geniet met een gids van een tour per minibus en maak een boottocht naar Spinalonga en bezoek een olijfoliefabriek en nog veel meer.
Con un guía,disfrute de un tour en minibús y tome un paseo en bote a Spinalonga, además de visitar una fábrica de aceite de oliva y más.Spinalonga& Agios Nikolaos is een reis niet alleen naar andere plaatsen, maar ook een reis terug in de tijd, omdat het de sensatie en het gevoel van een ander tijdperk met zich meebrengt.
Spinalonga& Agios Nikolaos es un viaje no solo a otros lugares, sino también un viaje en el tiempo, ya que lleva la sensación y la sensación de otra época.We zouden het diktean grot adviseren op het departement plateau, Spinalonga en Agios Nikolaos voor drankjes en eten, esp. nachts.
Nos gustaría recomendar la cueva diktean en la meseta de Lasithi, Spinalonga, y Agios Nikolaos para bebidas y alimentación, esp. Por la noche.Bezoek Spinalonga, een van de meest beroemde bezienswaardigheden van Griekenland, UNESCO-werelderfgoed, tegenover het pittoreske Plaka, evenals het strand van Skourgetos aan de noordpunt van Kalydonas, Pelekite aan de oostkant van het schiereiland of Vathi in het westen, aan de baai van Mirabello.
Visite Spinalonga, uno de los lugares más famosos de Grecia, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, frente al pintoresco Plaka, así como la playa de Skourgetos en el extremo norte de Kalydonas, Pelekite al este de la península o Vathi al oeste, hasta la Bahía de Mirabello.In de omgeving van Elounda is een van de meest historische monumenten van Griekenland,het eiland Spinalonga, met een interessante geschiedenis.
En Elounda también se encuentra uno Hotel Eliza is in een strandgebied van Agios Nikolaos gelegen,nabij Spinalonga, The Crete Golf Club en Lake Voulismeni. Dit hotel is een goed voorbeeld van Byzantijns-stijl architectuur in Agios Nikolaos.
Se ofrecen una piscina infinita, una terraza solárium y también instalaciones Bezoek de voormalige gebouwen van de leprakolonie enhet Venetiaanse fort op het eiland Spinalonga tijdens deze 8-uur durende tour.
Visita los antiguos edificios Met een prachtig uitzicht over de baai van Mirabello en het eiland Spinalonga, Elounda is bekend bij de beroemde reizigers van over de hele wereld.
Con hermosas vistas sobre la bahía Het vijfsterrenhotel Domes of Elounda All SuiteResort biedt luxueuze accommodatie met een wellnessbad dat uitkijkt over het eiland Spinalonga en het Venetiaanse kasteel.
El Domes of Elounda, 
