Voorbeelden van het gebruik van Sponge-jet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sponge-Jet verkoopt uw informatie niet.
Dit is het meest populaire van de Sponge-Jet geïntegreerde systemen.
Este es el más popular Sponge-Jet is niet aansprakelijk voor beschadiging tijdens transport.
Sponge-Jet no será responsable por daños en tránsito.Elk ander gebruik is verboden zonder voorafgaande toestemming van Sponge-Jet.
Todo otro uso está prohibido sin autorización previa por parte de Sponge-Jet.Sponge-Jet brengt zijn producten via diverse kanalen op de markt;
Sponge-Jet comercializa sus productos por medio de una variedad de canales;Alle materialen(gevaarlijk of niet) moeten uit de apparatuur worden verwijderd voordat deze naar Sponge-Jet wordt geretourneerd.
Todos los materiales, peligrosos o no, deberán ser eliminados del equipo antes de devolverlo a Sponge-Jet.Sponge-Jet werd gebruikt voor het sponsstralen van een betonnen plafond en andere oppervlakken in een parkeergarage;
Sponge-Jet se utilizó para realizar el chorreado del cielo raso de hormigón y de la infraestructura de una playa de estacionamiento;Stof en zicht tijdens de werkzaamheden waren geen punt, omdat Sponge-Jet het stof aan de bron onderdrukt.
No hubo preocupación con respecto al polvo y a la visibilidad durante el proceso porque Sponge-Jet suprime el polvo en la fuente de generación.Elke mededeling van Sponge-Jet is gebaseerd op een interesse die u hebt genoemd of die door ons verkoopteam is vastgesteld.
Cualquier comunicación de Sponge-Jet se basa en el interés que usted ha expresado, o según lo que hubiera identificado nuestro equipo de ventas.Hieronder wordt uiteengezet hoe wij omspringen met informatie die wij over u te weten komen wanneeru de website van Sponge-Jet bezoekt.
A continuación, se detalla qué hacemos con la información que obtenemos sobre usted cuandousted visita el sitio web de Sponge-Jet.Sponge-Jet behoudt zich het recht voor om eventuele tegenstrijdigheden betreffende de prestaties van Sponge Media per individueel geval te bestuderen.
Sponge-Jet se reserva el derecho de revisar caso por caso toda discrepancia referente a problemas de rendimiento de los abrasivos Sponge Media.In een sector die bekend staat om kleine stapsgewijze vorderingen heeft Sponge-Jet bekendheid gekregen als leider op het gebied van belangrijke innovatie.
En una industria en la que lo habitual son los pequeños avances incrementales, Sponge-Jet ha hecho su nombre como líder en innovación significativa.Het sponsstralen met Sponge-Jet bood een veiligere, meer gecontroleerde methode om deze tanks voor te bereiden terwijl zij onder druk stonden en in gebruik waren.
El chorreado con Sponge-Jet ofreció un método más seguro y controlado de preparar estos tanques mientras estaban presurizados y en servicio.Tenzij anderszins is overeengekomen, begint de huurperiode voor de apparatuur op de dag waarop de apparatuur op het ‘verzendadres' van de Klant aankomt en duurt deze tot enmet de dag waarop de apparatuur naar de aangegeven faciliteit van Sponge-Jet wordt teruggezonden.
Excepto cuando se acuerde lo contrario, el período de alquiler del equipo comienza el día en que llega el equipo a la ubicación de“envío” del cliente y continúa hasta el día en queel equipo se pone en tránsito de regreso a la instalación designada de Sponge-Jet inclusive.Sponge-Jet biedt fabriekstraining voor alle Sponge-Jet-apparatuur en Sponge Media™-producten bij zijn wereldwijde technologie- en trainingscentrum.
Sponge-Jet proporciona capacitación en la fábrica para todos los equipos Sponge-Jet y productos Sponge Media™ en su Centro Global de Tecnología y Capacitación.Personen die betrokken zijn bij een verkooptransactie met Sponge-Jet mogen op geen enkele manier zaken doen die verboden zijn onder de Export Administration Act.
Todos los individuos involucrados en una transacción de ventas con Sponge-Jet no harán negocios de ninguna manera prohibida bajo la Ley de Administración de las Exportaciones.Sponge-Jet werd gebruikt voor de verwijdering van gefaalde coating en corrosie op stalen balken en gegolfde, met zink gecoate plafondpanelen.
Se utilizó Sponge-Jet para remover el recubrimiento gastado y la corrosión de las vigas de acero estructural y de los paneles corrugados recubiertos con zinc del cielo raso.Dit uiterst deskundige team, dat gespecialiseerd is in toegang tot lastig bereikbareplaatsen, gebruikte Sponge-Jet White SPOCC Sponge Media™ met lage druk voor het verwijderen van aanslag van het koperen dak van het gebouw van de Oakland Tribune.
Este equipo altamente experto, especializado en tecnología Sponge-Jet 70& 91 Series Recyclers™ worden verscheept met transportbeugels, die vóór het gebruik moeten worden verwijderd en vóór het transport weer moeten worden geïnstalleerd.
Los equipos Recyclers™ series 70 y 91 de Sponge-Jet se envían con soportes Ingenieurs specificeren Sponge-Jet voor optimale stofbeperking boven het water tijdens de voorbereiding van oppervlakken op vervangende stalen balken en lasnaden.
Los ingenieros especificaron Sponge-Jet para maximizar la supresión del polvo sobre el agua durante la preparación de la superficie en las vigas de acero de reemplazo y las costuras soldadas.Sponge-Jet verleent de oorspronkelijke koper van gebruiksgoederen de volgende garantie op goederen die door Sponge-Jet zijn gefabriceerd of geleverd, met inachtneming van de aangegeven voorbehouden.
Sponge-Jet extiende al comprador original de los bienes de uso, la siguiente garantía que cubre bienes fabricados o suministrados por Sponge-Jet y que está sujeta a las calificaciones indicadas.Deze instanties vereisen dat Sponge-Jet er een doeltreffend en uitgebreid intern controleprogramma op nahoudt voor toezicht op de naleving van de voor export geldende voorschriften.
Dichas agencias requieren que Sponge-Jet tenga un programa de control interno eficaz y completo para monitorear el cumplimiento con las normativas aplicables para las exportaciones.Sponge-Jet biedt daarom diverse opties die op de opleidingsbehoeften van professionals overal ter wereld afgestemd zijn, in verschillende tijdzones, verschillende klimaten en verschillende werkomgevingen.
Sponge-Jet ofrece una variedad de opciones diseñadas para cumplir con los requisitos educativos de profesionales del mundo entero… en diferentes zonas horarias, diferentes climas y diferentes entornos de operación.Com bezoekt(of websites van Sponge-Jet in andere talen), wordt de naam van het domein van waaruit u toegang krijgt tot het internet automatisch door onze webserver geregistreerd en opgeslagen.
Com(o sitios web alternativos de Sponge-Jet en otros idiomas), nuestro servidor web automáticamente capta y almacena el nombre del dominio desde el cual usted tiene acceso a Internet.Sponge-Jet behoudt zich het recht voor om een ‘verklaring over het eindgebruik' te eisen met gedetailleerde informatie over het ‘beoogde eindgebruik', met inbegrip van, maar niet beperkt tot, nucleaire activiteiten, chemische en biologische wapens en ballistische toepassingen.
Sponge-Jet se reserva el derecho de solicitar una“declaración de uso final” con los detalles del “uso final previsto” lo que incluye por ejemplo, actividades nucleares, armas químicas y biológicas o aplicaciones balísticas.De subtiele en precieze controle van de Sponge-Jet Feed Units™ en de gematigde reinigingskracht van de gevoelige Sponge Media™-producten vormen samen een precies en efficiënt middel voor de bescherming van dure industriële matrijzen.
El control delicado, casi quirúrgico, de los equipos Sponge-Jet Feed Units™ combinado con la delicada potencia de limpieza de los sensibles productos Sponge Media™ proporcionan una herramienta precisa y eficiente para proteger los costosos moldes industriales.Sponge-Jet garandeert dat Sponge Media™ een houdbaarheidsperiode heeft van één jaar vanaf de datum van levering of twaalf(12) maanden vanaf de datum van de factuur van SJ of zijn geautoriseerde verkoopkanaal, mits zij worden opgeslagen in een droge omgeving, beschermd tegen extreme temperaturen.
Sponge-Jet garantiza sus abrasivos Sponge Media™ por un período de almacenamiento de un año a partir de la entrega o de doce(12) meses a partir de la fecha de la factura de SJ o su canal autorizado de ventas, si se almacena en un entorno seco y protegido de temperaturas extremas.Als deze producten toch in deze context worden gebruikt, wijst Sponge-Jet alle aansprakelijkheid af voor enigerlei nucleaire schade, letsel of verontreiniging, en zal de Koper Sponge-Jet vrijwaren voor elke aansprakelijkheid van deze aard, ongeacht of deze voortkomt uit contractbreuk, garantie, onrechtmatige daad(m. i. v. nalatigheid) of anderszins.
Si se utilizaran de esta manera, Sponge-Jet declina toda responsabilidad por cualquier tipo de daño, lesión o contaminación nuclear, y el comprador indemnizará a Sponge-Jet por toda responsabilidad de este tipo, ya sea como resultado de incumplimiento de contrato, garantía, agravio(incluida negligencia) o de otro modo.De Aanvrager machtigt Sponge-Jet om de kredietgeschiedenis en zaken- en bankreferenties van de Aanvrager te controleren op gebruikelijke kredietinformatie, de in de context van het kredietaanvraagformulier verschafte informatie te bevestigen en informatie aan andere crediteuren te verschaffen over zijn kredietervaring met de Aanvrager.
El solicitante autoriza a Sponge-Jet Sponge-Jet is verplicht due diligence toe te passen om te voldoen aan de vereisten van de exportautoriteiten van de Verenigde Staten en de internationale economische sanctiewetgeving en -voorschriften, de vereisten van exportvergunningen uitgegeven door het Amerikaanse Department of Commerce(Ministerie van Handel), het Amerikaanse Department of State(Ministerie van Buitenlandse Zaken), het Amerikaanse Department of the Treasury(Ministerie van Financiën) en andere instanties.
Se requiere que Sponge-Jet haga su propia diligencia debida para cumplir con los requisitos de las leyes y normativas de la administración de las exportaciones y las sanciones económicas internacionales de los Estados Unidos, los requisitos de las licencias de exportación emitidas por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos, el Departamento de Estado de los Estados Unidos, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos y otras agencias.
