Voorbeelden van het gebruik van Stad ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Desondanks beschikt de stad ook over moderne charme.
Sin embargo, la urbe también tiene sus encantos modernos.We genoten van de restaurants en bakkerijen in de stad ook!
Disfrutamos de los restaurantes y panaderías de la ciudad, así!Nou, weet je, als dit in welke stad ook zou gebeuren, zou ik dat geloven, maar hier.
Sí, si esto hubiera pasado en otra ciudad, diría eso, pero aquí.Er is een geschiedenis wandeling ondersteund door de stad ook.
Hay una caminata Bovendien heeft de stad ook een unieke Italiaanse sfeer die je onmiddellijk zal charmeren.
Además de eso, la ciudad también tiene un único ambiente italiano que te encantará instantáneamente.
Van wat ik van Wal heb gehoord, is de stad ook gevaarlijk.
No sé. Por Toch bezit de stad ook een oude medina en een historisch erfgoed waar uw medewerkers een exotische pauze kunnen houden.
Además, la ciudad posee una antigua medina y un patrimonio histórico donde sus colaboradores podrán desconectar de verdad.Aunque te tome más tiempo lograr En wellicht vind je een wandeling door deze grootse stad ook niet zo erg, wanneer de heerlijke verse vis op je wacht!
¡Y tal vez no te apetece un paseo a través de esta gran ciudad, incluso si el delicioso pescado fresco te espera!De stad ook jaarlijks gastheer van de Internationale Boekenbeurs van Havana, die vervolgens uitbreidt naar de rest van de provincies.
La ciudad tambien auspicia anualmente la Feria Internacional del Libro de la Habana, que luego se extiende al resto de las provincias del pais.Naast de winkels, restaurants en alles dat met Kerst te maken heeft, bevat de stad ook diverse schitterende parken en tuinen.
Además de tiendas, restaurantes, y todo lo de Navidad, en la ciudad también hay varios parques y jardines hermosos.Door haarmoderne infrastructuur, herbergt de stad ook een aantal andere evenementen zoals tentoonstellingen, forums en concerten gedurende het hele jaar.
Debido a su moderna infraestructura, el pueblo también acoge otros acontecimientos como exposiciones, foros y conciertos durante todo el año.Amman staat vol moskeeën, soeks,koffiehuizen en Romeinse ruïnes, terwijl de stad ook moderne winkelcentra en kunstgalerijen heeft.
El centro de Amman está lleno de mezquitas, zocos, cafés y ruinas romanas,mientras que en otros lugares la ciudad cuenta con modernos centros comerciales y galerías de arte.
Naast het Romeinse erfgoed, is de stad ook een geweldige plek om de Italiaanse cultuur, passie, taal en keuken te ervaren in een ontspannen omgeving van het welbekende “dolce fare niente”.
Además de la herencia romana, la ciudad también es un sitio fantástico para experimentar la cultura, la pasión, el idioma y la cocina italianos en un ambiente relajado de«dolce fare niente».Omdat ze relatief meer betaalbaar zijn dan eengezinswoningen,zijn huizen in de stad ook een steeds populairdere optie voor huizenkopers.
Debido a que son relativamente más asequibles que las viviendas unifamiliares,las viviendas urbanas también son una opción cada vez más popular para los compradores de viviendas.Naast de culturele monumenten heeft de stad ook de begraafplaatsen en hunnebedden uit de Bronstijd zoalas de dolmens van Viera, Menga en Romeral, die tot de mooiste archeologische schatten van Zuid-Spanje behoren.
Además de los monumentos la ciudad también alberga los dólmenes de Viera, Menga y Romeral que son estructuras funerarias de la Edad de Bronce que son consideradas entre los tesoros arquitectónicos más importantes del sur de España.Naast onderwijsinstellingen in Pavlodar zijn er een aantal culturele centra,waardoor de stad ook het culturele centrum van de regio is.
Además Voor degenen die graag iets langzamer op vakantie gaan, beschikt de stad ook over vele locaties om te winkelen voor kunstnijverheid of om simpelweg langs mooie promenades langs het strand te wandelen met hun vele groene ruimtes en sculpturen.
Para aquellos a quienes les gusta vacacionar a un ritmo un poco más lento, la ciudad también cuenta con muchos lugares para comprar artesanías o simplemente pasear por agradables paseos junto a la playa con sus numerosos espacios verdes y esculturas.Breed scala aan accessoires voor City Scooter, City Scooter,scooter onderdelen en onderdelen voor scooters en scooter Stad ook geschikt voor andere merken.
Amplia gama Naast de vluchten vanuit het buitenland, is de stad ook zeer goed verbonden met de meeste grote steden in Brazilië.
Además de los vuelos desde el extranjero, el pueblo también está muy bien conectado con la mayoría de las ciudades importantes de Brasil.Volgens Bestebreurtje is in Brusselniet alleen de Belgische markt interessant, maar ligt de stad ook voor internationale verzamelaars geografisch beter.
Según Bestebreurtje, Bruselas no solo ofreceacceso al atractivo mercado belga, sino que además la ciudad se encuentra mejor situada para Voor degenen die graag iets langzamer op vakantie gaan, beschikt de stad ook over vele locaties om te winkelen voor kunstnijverheid of om simpelweg langs mooie promenades langs het strand te wandelen met hun vele groene ruimtes en sculpturen.
Para aquellos que les gusta ir de vacaciones a un ritmo un poco más lento, la ciudad también cuenta con muchos lugares para comprar artesanías o simplemente pasear por los agradables paseos junto a la playa con sus muchos espacios verdes y esculturas.Zes van de 100m finalisten- en alle drie medaillewinnaars-getraind in Birmingham voorafgaand aan de Spelen, als de stad ook gastheer trainingskamp de Amerikaanse atletiek team.
Seis de los finalistas 100m- y los tres medallistas-formado en Birmingham antes de los Juegos, ya que la ciudad también fue sede el campo de entrenamiento de la pista y campo del equipo de Estados Unidos.Dicht bij de R, M trein de leugen,BQE en de 59st brug 20 minuten van de stad ook loopafstand van koninginnen center mall en tal van winkelen winkels, restaurants enz.
Cerca de la R, M tren la mentira, BQEy la 59st puente 20 minutos de la ciudad también a poca distancia del centro comercial de queens y un montón de tiendas de tiendas, restaurantesetc.Er zijn lokale winkels ener is een bushalte op 2 minuten van de flat die u rechtstreeks naar de stad ook als je wilt krijgen en uber zijn slechts € 7 tot Amsterdam Centraal.
Hay tiendas locales y hay una parada de autobús a2 minutos de la plana que le lleva directamente a la ciudad también si se quiere conseguir y uber su único 7€ a Amsterdam central.De verbinding met de bus naar Den Haag is goed,zodat u een korte trip te maken naar de stad ook momenten waarop je genoeg hebt van het strand hebben gezien en heeft geen behoefte aan een parkeerplaats.
La conexión con el bus a La Haya es buena,por lo que se puede hacer un corto viaje a la ciudad también ocasiones en las que ha visto suficiente de la playa y no tiene ningún deseo de una plaza de aparcamiento.Een van de drukste containerhavens ter wereld dankzij de liggingaan de monding van de Yangtze-rivier, biedt de stad ook mogelijkheden voor verkenning over het water langs de Chinese kust en de binnenwateren.
Uno de los puertos de contenedores más activos del mundo gracias a suposición en la desembocadura del río Yangtze, la ciudad también ofrece oportunidades para la exploración por agua a lo largo de la costa china y sus vías navegables interiores.De Oostenrijkse hoofdstad en een plaats van Werelderfgoed van de UNESCO, heeft de stad ook de bijnaam de stad van de muziek dankzij de muzikale erfenis en de City of Dreams door Sigmund Freud.
La capital de Austria y un lugar de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, la ciudad también ha sido apodada la In Salzburg(SZG) komen kunst- en cultuurliefhebbers helemaal aan hun trekken,want naast de talrijke historische bezienswaardigheden beschikt de stad ook over vele musea die voor een deel ook wisselende tentoonstellingen van bekende en onbekende kunstenaars bieden.
Salzburgo(SZG) es el lugar ideal para los amantes del arte y de la cultura,pues además de los numerosos monumentos históricos, la ciudad también dispone de muchos museos con algunas exposiciones temporales de artistas conocidos y desconocidos.Downtown appartement op slechts 10 minuten van de kathedraal en monumenten van de stad ook college en goede conbinacion van de bussen en de luchthaven, met inbegrip van tren.
Céntrico piso a 10 minutos de la Catedral y monumentos mas importantes de la ciudad tambien de la universidad y buena conbinacion de autobuses de linea y aeropuerto, incluyendo estacion de tren.
