Voorbeelden van het gebruik van Stadhuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het stadhuis Moskou.
Ren naar 't stadhuis.
Ve corriendo a la ciudad.Stadhuis van Brooklyn.
CIUDAD DE BROOKLYN.Ik wacht bij het stadhuis.
Stadhuis van Hamilton(Bermuda).
Ciudad de Hamilton(Bermuda).
Corruptie in het stadhuis.
Corrupción en la Municipalidad.We gaan naar het stadhuis en doen het. Wat zeg je daarvan?
Vamos a la ciudad y lo hacemos,¿qué dices?Gestuurd door het stadhuis.
Un contador Enviado por la ciudad.Verboden Stadhuis opperste harmonie Chinese toeristen.
Ciudad Prohibida sala suprema armonía turistas chinos.Pap, ik zie je in 't stadhuis.
Papá, nos vemos en la alcaldía.Breng haar naar het stadhuis, en zorg dat het goed komt met haar.
Llévala a la a la Alcaldía, ve si está bien.Je hebt een vriend op het stadhuis.
Tienes una amiga en la Alcaldía.Maar niet aan het stadhuis… maar aan mij.
Y no solo con la alcaldía… sino conmigo.Niet officieel, volgens het stadhuis.
No oficialmente, según la ciudad.De schade aan het stadhuis was niet zo erg als ze dachten.
El daño a la alcaldía no fue tan grave como lo habían estimado.Ik weet niet of ik het hier heb gelaten of op 't stadhuis.
No sé si lo dejé aquí o en la Municipalidad.Toegangskaart voor het stadhuis van Philadelphia.
TARJETA DE ACCESO. AYUNTAMIENTO DE PHILADELPHIA.Een paar extra bezoekjes, wat bijeenkomsten in het stadhuis.
Vertelde die vrienden op het stadhuis ook van die jade?
¿Sus amigos de la Alcaldía también le dijeron lo del jade?Onze vrouwen en kinderen wachten op ons in het stadhuis.
Nuestros hijos y esposas nos esperan en la municipalidad.Ze zit in het stadhuis. De gevechten zijn kilometers ver weg.
Fue asignada a la alcaldía, y la lucha es a kilómetros de ahí.Ik gaf dat geld aan je vriend… Dino, op het stadhuis.
Le di tu dinero a tu amigo, uh, Dino Down de la municipalidad.Het stadhuis is aan de Via Sestani, voorbij de zuilen.
La municipalidad está en la Vía Sestani, a la derecha de la columnata.We hadden meer dan 300 ouders en kinderen verzameld op het stadhuis.
Tuvimos alrededor de 300 padres y niños reunidos en la Municipalidad.Hij werkt op het stadhuis om z'n aanvallen te plannen.
Tomó el trabajo en la alcaldía para planear sus ataques a las nuevas construcciones.Die heb ik niet meer aangeraakt sinds… sinds de dag bij het stadhuis.
No he tocado esto desde el bueno, desde ese día en la municipalidad.Elk stuk van domheid en incompetentie in elk stadhuis in Brittannië is mijn schuld.
Las estupideces e incompetencias de los ayuntamientos son culpa mía.Voor iemand die geen politicus is besteedt u veel tijd in het stadhuis.
Para alguien que no es político… pasa mucho tiempo en la alcaldía.Maar de lease van het stadhuis aan het Oxnard schooldistrict blijft geldig.
Pero el arrendamiento de la alcaldía para el distrito escolar de Oxnard quedará intacto.Huis met garaje, beveiligingssysteem van het stadhuis, Wi-Fi, telefoon.
Casa con garaje, sistema de seguridad de la ciudad, Wi-Fi, teléfono.
