Voorbeelden van het gebruik van Staedtler in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Staedtler- Uitzonderlijke karakters.
Staedtler- personalidades extraordinarias.Voor elke ontvangen tekening ondersteunt Staedtler dit jaar de hulporganisatie Plan International met 1 euro.
Con cada dibujo, STAEDTLER apoyará este año a la ONG Plan International con 1 euro.De bescherming van het milieu, de verbruiker en de werknemer zijn voor STAEDTLER enorm belangrijk.
La protección del medio ambiente, el consumidor y el trabajador son de suma importancia en STAEDTLER.Het is daarom geen wonder dat STAEDTLER met enige trots kan beweren vorm te geven aan de ideeën van mensen overal ter wereld.
Por lo tanto, no es de extrañar que STAEDTLER proclame con orgullo que da forma a las ideas de la gente en todo el mundo.Elk jaar ontwerpen vier internationale kunstenaars elk een schrijfinstrument voor de J.S. Staedtler collectie.
Cada año,cuatro artistas internacionales diseñan un instrumento de escritura para la colección J.S. Staedtler.Een van die potloodpioniers was Friedrich Staedtler, een voorouder van de stichter van onze firma.
Uno de los pioneros de lápiz fue Friedrich Staedtler, un antepasado del fundador de la compañía.De naam Staedtler is altijd synoniem voor innovatie'Made in Germany' en dit uit zich direct in voordelen voor de gebruiker.
El nombre STAEDTLER siempre ha sido sinónimo de innovación'Made in Germany'y esto refleja directamente en beneficios para el usuario.Fijne balpennen zijn ideaal, maar ook STAEDTLER triplus fineliners zijn goed geschikt.
Potlood is een briefpapier enschilderkunst die oorspronkelijk was gemaakt van zuiver grafiet(voorbeeld Staedtler Pensil Terbaik Untuk Anak).
Pencil es una papelería ypintura que fue hecho originalmente de grafito puro(ejemplo Staedtler Pensil Terbaik Untuk Anak).Wel, in het jaar 1874 deed STAEDTLER al zaken met oosterse landen waar de halve maan een vaak gebruikt symbool is.
Bueno, en el año 1874, STAEDTLER ya estaba haciendo negocios con los países orientales, donde la media luna es un símbolo muy habitual.Hieronder vindt u uitgebreide informatie over hoe uw gegevens op dezewebsite worden behandeld door de verantwoordelijke provider, STAEDTLER Mars GmbH& Co.
A continuación encontrará una amplia información sobre el tratamiento de sus datos,llevado a cabo por el proveedor STAEDTLER Mars GmbH& Co.De naam STAEDTLER heeft altijd gestaan voor innovatie'Made in Germany' met direct consumentenvoordeel voor de gebruiker.
El nombre STAEDTLER siempre ha sido sinónimo de innovación"Made in Germany" y esto se ve reflejado directamente en beneficios para los usuarios.Door een zelf-opgelegd eco-controle programma voldoen vele STAEDTLER producten reeds van bij het begin aan vele ecologische criteria.
A través de un programa de eco-control autoimpuesto, los productos STAEDTLER cumplen a menudo múltiples criterios ecológicos desde sus inicios.De naam Staedtler is altijd synoniem voor innovatie'Made in Germany' en dit uit zich direct in voordelen voor de gebruiker.
El nombre STAEDTLER siempre ha sido sinónimo de innovación"Made in Germany" y esto se ve reflejado directamente en beneficios para los usuarios.Als één van de oudste industriële ondernemingen in Duitsland is STAEDTLER trots op zijn lange productietraditie en zal deze verstevigen en behouden in de toekomst.
Como una de las compañías industriales más antiguas de Alemania, STAEDTLER se enorgullece de su larga tradición de producción, y la fortalecerá y mantendrá en el futuro.De naam Staedtler is altijd synoniem voor innovatie'Made in Germany' en dit uit zich direct in voordelen voor de gebruiker.
El nombre STAEDTLER siempre ha sido sinónimo de innovación‘Hecho en Alemani'y esto se puede ver directamente reflejado en los beneficios para el usuario.Wanneer men terugblikt op de geschiedenis van STAEDTLER, kan men vaststellen dat het bedrijf zelf en de voorouders van zijn stichter altijd op hun tijd vooruit waren.
Mirando atrás en la historia de STAEDTLER, se puede observar que la propia empresa y los antepasados del fundador de la empresa siempre han ido por delante de su tiempo.De naam STAEDTLER heeft altijd synoniem geweest voor innovatie'Made in Germany', welke zich weerspiegelt in voordelen voor de gebruiker.
El nombre STAEDTLER siempre ha sido sinónimo de innovación"Made in Germany" y esto se ve reflejado directamente en beneficios para los usuarios.Lang voor het verschijnen van vele eco-standaards en milieuzegels toonde STAEDTLER al zijn verantwoordelijkheid als onderneming door milieuvriendelijke productieprocesses en zelf-opgelegde eco-controles.
Mucho antes de la aparición de muchas de las normas ecológicas y sellos ambientales, STAEDTLER ya estaba demostrando la responsabilidad corporativa a través de procesos respetuosos con el medio ambiente y con un auto-impuesto control ecológico.Wij bij STAEDTLER hebben daarom vrijwillig extreem strenge minimale vereisten opgelegd aan onze ontwikkelings- en productieafdelingen.
Por lo tanto, aquí en STAEDTLER hemos impuesto voluntariamente requisitos mínimos muy estrictos para nuestro departamentos de desarrollo y producción.In het jaar 1834, een jaar voor de oprichting van het bedrijf,had Johann Sebastian Staedtler een gekleurd oliekrijtpotlood ontwikkeld dat op een punt kon geslepen worden net zoals een potlood en daarmee één van de eerste kleurpotloden was.
En el año 1834, un año antes de la fundación de la compañía,Johann Sebastian Staedtler ya había inventado un lápiz de cera de color que podía ser afilado igual que un lápiz, por lo que podría ser considerado uno de los primeros lápices de color.STAEDTLER stelde zichzelf de uitdaging om een oplossing te vinden voor dit probleem en lanceerde in 2005 kleurpotloden met een Anti-Breek-Systeem(A•B•S) op de markt.
STAEDTLER se fijó el reto de encontrar una solución a este problema y, en 2005, puso en marcha lápices de color con un Anti-Break-System(A•B•S) en el mercado.De op de websites van STAEDTLER door de bezoekersactiepixel verzamelde gegevens stellen STAEDTLER op geen enkele manier in staat persoonlijk conclusies te trekken over de gebruiker.
Los datos recopilados en los sitios web de STAEDTLER por el píxel de acción del visitante no permiten a STAEDTLER extraer conclusiones sobre la persona usuaria.Staedtler bij zijn concurrenten deze gekleurde potloodstiften leverde omdat geen enkele andere firma het productieproces zo goed onder de knie had als J. S. Staedtler.
Staedtler suministró estas minas de color a sus competidores porque ninguna otra empresa dominaba el proceso de fabricación como lo hacía J.S. Staedtler.De naam STAEDTLER heeft altijd synoniem geweest voor innovatie'Made in Germany', welke zich weerspiegelt in voordelen voor de gebruiker.
El nombre STAEDTLER siempre ha sido sinónimo de innovación‘Hecho en Alemania'y esto se puede ver directamente reflejado en los beneficios para el usuario.Wij bij STAEDTLER hechten veel belang aan de levensduur van onze producten- want iets dat lang mee gaat, moet voor een lange tijd niet vervangen worden.
En STAEDTLER le damos gran importancia a la vida útil de nuestros productos- porque algo que dura y dura no tiene que ser reemplazado por mucho tiempo.Johann Sebastian Staedtler was de eerste die op het idee kwam om zijn potloden over heel de wereld te verschepen en ze zo mensen van vele verschillende culturen te doen inspireren.
Johann Sebastian Staedtler fue el primero en proponer la idea de enviar sus lápices a todo el mundo para que ellos inspirasen a gente de muchas culturas diferentes.Staedtler, één van de oudste industriële bedrijven in Duitsland, maakt gebruik van de grote traditie van Neurenberg potlood-makers, zijn tientallen jaren ervaring en een aanzienlijke voorsprong in het onderzoek en de ontwikkeling van innovatieve producten van de hoogst mogelijke kwaliteit.
STAEDTLER, una de las compañías industriales más antiguas de Alemania, se aprovecha de la gran tradición de los fabricantes de lápices de Nuremberg, sus décadas de experiencia y su significativa ventaja inicial en la investigación y desarrollo de productos innovadores de la más alta calidad posible.
