Wat Betekent STANDAARDAPPARATUUR in het Spaans - Spaans Vertaling

• equipo estándar
• equipamiento estándar

Voorbeelden van het gebruik van Standaardapparatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Saab XWD met eLSD is standaardapparatuur.
Saab XWD con eLSD es un equipamiento estándar.

Standaardapparatuur: 2 zenders, staalgids en andere het opzetten steunen.
Equipamiento estándar: 2 transmisores, guía de acero y otros soportes de montaje.

Door het gebruik van een herroepingsformulier standaardapparatuur voor de consument.
Por el uso de un formulario de retiro de consumidor estándar.

Standaardapparatuur probeert een niche of onder een soort kluisje in te zetten, zodat ze niet uitkomen.
Aparatos estándar tratar de poner en un nicho o en algún tipo de armario, por lo que no se destacan.

Een absorptie-installatie is dan ook een essentieel deel van de standaardapparatuur.
La planta de absorción es parte esencial del equipamiento estándar.

En röntgenscanners zijn natuurlijk standaardapparatuur geworden op het gebied van luchthavenbeveiliging.
Y los escáneres de rayos X se han convertido en equipamiento estándar en seguridad aeroportuaria, por supuesto.

Het bouwde op een modulair concept, met een rationele selectie van standaardapparatuur.
Se basa en un concepto modular, con una selección racional de equipos estándar.

Vanaf september 2009: invoering als standaardapparatuur op alle nieuwe voertuigmodellen.
Introducción de eCall como equipamiento estándar de todos los vehículos que se comercialicen con posterioridad a septiembre de 2009.

Audi heeft het ontwerp van het 3e generatie TT-model op gepaste wijze verfijnd, zijn prestaties verbeterd en de hoeveelheid standaardapparatuur uitgebreid.
Audi ha refinado el diseño del nuevo TT, ha mejorado su rendimiento y ha ampliado la gama de equipos estándar.

Een van de eerste toepassingen waarin hun standaardapparatuur werd gebruikt, was om proeven te testen voor een waterbedrijf in Nederland.
Una de las primeras aplicaciones en las que se utilizó su equipo estándar fue para pruebas de bombeo para una de las compañías de agua de Holanda.

In plaats van de aanschaf van geavanceerde dataservers en processors, concentreert CERN zich op standaardapparatuur die goed in een netwerk kan werken.
En lugar de comprar servidores y procesadores de datos de vanguardia, el CERN se concentra en el hardware estándar que puede funcionar bien en una red.

U krijgt de mogelijkheid om te werken met standaardapparatuur in onze speciale animatiestudio's, waaronder professionele standaard armaturen en lichtbakken.
Tendrá la oportunidad de trabajar con equipos estándar de la industria en nuestros estudios de animación dedicados, que incluyen armaduras estándar y cajas de luz profesionales.

Daarom wordt de rms waarde normaal gebruikt die met standaardapparatuur kan worden gemeten.
Por Lo Tanto el valor del rms se utiliza normalmente que se puede medir con el equipo estándar.

Het is in ons aller belang dat we de Europese wegen veiliger maken en het aantal verkeersdoden en ernstig gewonden reduceren door de invoering van standaardapparatuur.
Es importante para todos nosotros conseguir que las carreteras de Europa sean más seguras y reducir el número de víctimas mortales y heridos graves mediante la implantación de un equipamiento estándar.

Een lader aan boord die met deze bronnen compatibel is met geringer voltage is standaardapparatuur voor zowel Phoenix SUT als de voertuigen van SUV.
Un cargador a bordo que es compatible con estas fuentes de tensión inferior es equipo estándar para la Phoenix SUT y los vehículos de SUV.

Hier biedt het WAECO Low Emission-concept aanzienlijke besparingen, omdat de totale hoeveelheid koudemiddel die per serviceprocedure wordt teruggewonnen, veel groter is dan bij standaardapparatuur.
Es en este segmento donde el concepto WAECO Low Emission se traduce en un ahorro considerable, ya que la cantidad total de refrigerante que se recupera por mantenimiento es mucho mayor que con el equipamiento estándar.

We zijn sterk overtuigd van de compatibiliteit van producten en het gebruik van standaardapparatuur zoals RCA-aansluitingen en clipcords.
Creemos firmemente en la compatibilidad de los productos y en el uso de equipos estándar como conectores RCA y cables de clip.

Vergelijk de standaardapparatuur van de Super Truck, 17 mph maximale snelheid(14 mph geladen), 11 gietstalen lichaam, buisvormig frame, 400 amp Solid State Controller, en industriële bewezen onderdelen voor de wedstrijd en dan ga je akkoord met de Super Truck Lastenwagen voertuig is bestemd om een industrie favoriet te worden.
Compare el equipo estándar de Super Truck, la velocidad máxima de 17 mph(14 mph cargado), el cuerpo de acero 11, el marco tubular, el controlador de estado sólido 400 amp y los componentes probados en la industria para la competencia. Cargador vehículo está destinado a convertirse en un favorito de la industria.

Audi heeft het ontwerp van het 3e generatie TT-model op gepaste wijze verfijnd, zijn prestaties verbeterd en de hoeveelheid standaardapparatuur uitgebreid.
Audi ha refinado el diseño de la tercera generación del modelo TT, mejorando su funcionamiento y ha ampliado el alcance del equipo estándar.

Als u een klein klusjesman bent of een vriendelektricien hebt, kan hij u helpen de verlichting te installeren met standaardapparatuur in overeenstemming met elektrische normen(standaard NF C 15-100).
Si usted es un pequeño personal de mantenimiento o tiene un amigo electricista, él puede ayudarlo a instalar la iluminación con un equipo estándar de acuerdo con los estándares eléctricos(estándar NF C 15-100).

In een ontroerende nominatie legde patiënt Karla Rudloff, 62, uit hoe ze als kind gehoorverlies aan beide kanten had ontwikkeld als gevolg van chronische otitis media en ontdekte dat standaardapparatuur haar toestand verergerde.
En una nominación conmovedora, la paciente Karla Rudloff, de 62 años, explicó cómo había desarrollado pérdida auditiva en ambos lados cuando era niña como resultado de una otitis media crónica y descubrió que los dispositivos estándar estaban agravando su condición.

De toenemende verfijning van telematicatechnologie en de rol van telematics bij het verminderen van de kosten van het vlootbeheer hebben ertoe geleid dat dit langzaam standaardapparatuur wordt in nieuwe vrachtwagens en trailers in Europa.
La creciente sofisticación de la tecnología telemática y su papel en la reducción de los costes de gestión de la flota han llevado a que poco a poco se convierta en un equipamiento estándar de los nuevos camiones y remolques de Europa.

(21) Aangezien deze richtlijn betrekking heeft op diensten die aan het brede publiek in de Europese Unie worden aangeboden, dient zij uitsluitend te gelden voor audiovisuele mediadiensten die direct of indirect door het publiek in een of meer lidstaten met standaardapparatuur voor de consument kunnen worden ontvangen.
(21) Dado que la presente Directiva afecta a servicios ofrecidos al público en general en la Unión Europea, debe aplicarse exclusivamente a los servicios de medios audiovisuales que puedan ser recibidos directa o indirectamente por el público en uno o más Estados miembros con equipo de consumo normal.

Deze richtlijn is niet van toepassing op audiovisuele mediadiensten die uitsluitend voor ontvangst in derde landen bestemd zijn en die niet direct of indirect met standaardapparatuur voor de consument door het publiek in een of meer lidstaten kunnen worden ontvangen.".
La presente Directiva no se aplicará a los servicios de medios audiovisuales destinados exclusivamente a la recepción en terceros países y que no sean recibidos por el público con equipo de consumo normal de manera directa ni indirecta en uno o varios Estados miembros.».

Deze toewijding aan leren door te doen is van toepassing op alle programma's die de Academie nu aanbiedt, met studenten die werken met standaardapparatuur in faciliteiten van wereldklasse.
Este compromiso de aprender haciendo se aplica a todos los programas que la Academia ofrece ahora, con estudiantes que trabajan con equipos estándar de la industria en instalaciones de clase mundial.

De computerclusters van Google zijn ontworpen met veerkracht en redundantie in het achterhoofd, zodat een single point of failure is uitgesloten en de impact van defecte standaardapparatuur en milieurisico's wordt geminimaliseerd.
Los grupos de cómputo de Google están diseñados teniendo en cuenta la redundancia y resiliencia, eliminando cada punto de fallo y minimizando el impacto de los fallos comunes de los equipos y los riesgos ambientales.

De computerclusters van Google zijn ontworpen met veerkracht en redundantie in het achterhoofd, zodat een single point of failure is uitgesloten en de impact van defecte standaardapparatuur en milieurisico's wordt geminimaliseerd.
Las agrupaciones de equipos de Google se han diseñado para ofrecer la máxima resistencia y redundancia, así como para eliminar todos los puntos de fallo y minimizar las posibles consecuencias de los fallos habituales de los equipos y los riesgos medioambientales.

Hoe "standaardapparatuur" in een zin te gebruiken

Detectoren zijn nu standaardapparatuur in de voedingsmiddel- en farmaceutische industrie.

De keuken beschikt over alle standaardapparatuur waaronder een elektrisch fornuis.

Tegenwoordig behoort de rioolcamera tot de standaardapparatuur van een ontstoppingsbedrijf.

Ook moet massaproductie mogelijk worden door lithografische standaardapparatuur te gebruiken.

Zij levert zowel standaardapparatuur als hele productielijnen aan de industrie.

Voor dit proces is degelijke standaardapparatuur op de markt verkrijgbaar.

LE Station kan worden uitgevoerd op standaardapparatuur of aangepaste kiosken.

We leveren standaardapparatuur tot compleet ingerichte computers, laptops en servers.

Marktleidende standaardapparatuur en omvangrijke informatie via internet getuigen van hoge kwaliteit.