Wat Betekent STANDAARDBEHANDELING in het Spaans - Spaans Vertaling

• tratamiento estándar
• tratamiento habitual
• tratamiento de referencia
• terapia estándar
• tratamiento convencional

Voorbeelden van het gebruik van Standaardbehandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is dit de standaardbehandeling?
¿Es el tratamiento habitual?

Zou het slechter kunnen zijn dan de standaardbehandeling?
¿Podría ser peor que el tratamiento habitual?

Er is geen standaardbehandeling voor gliomatosis cerebri.
No existe un tratamiento estándar para la gliomatosis cerebri.

Uw klanten verdienen meer dan een standaardbehandeling;
Sus clientes se merecen mucho más que lo estándar.

Zoals ik al zei, standaardbehandeling tegen slapeloosheid.
Como le dije, el tratamiento estándar para el insomnio.

Je hebt goed opgelet, maar het is niet de standaardbehandeling.
Veo que estás preparada para el examen, pero no es el estándar.

Er is geen standaardbehandeling voor deze groep patiënten.
No hay un tratamiento estándar para este amplio grupo de pacientes.

Dit was echter een complex proces en dit vaccin is geen standaardbehandeling geworden.
No obstante, era un proceso complejo y esta vacuna no ha llegado a ser un tratamiento habitual.

De standaardbehandeling bestaat uit het implanteren van een kunstmatige intraoculaire lens(IOL).
El tratamiento habitual consiste en implantar una lente intraocular artificial IOL….

Zij moeten de laatste vraag beantwoorden-- is de nieuwe behandeling effectiever dan de standaardbehandeling?
Deben responder la pregunta definitiva:¿es el tratamiento nuevo más eficaz que el tratamiento habitual?

De standaardbehandeling te verkrijgen dump Gyno is de onderliggende oorzaak te vinden en te elimineren.
La terapia estándar para deshacerse de Gyno es localizar la causa subyacente, así como eliminarla.

Intensieve conventionele insulinetherapie (ICT) is de standaardbehandeling voor de meeste mensen met diabetes type 1.
La insulinoterapia convencional intensiva(TCI) es la terapia habitual para la mayoría de personas con diabetes de tipo 1.

De standaardbehandeling te verkrijgen dump Gyno is om de onderliggende oorzaak te vinden en ook elimineren.
La terapia estándar para deshacerse de Gyno es encontrar la razón de fondo y también eliminarlo.

In de eerste studie was Kiovig even werkzaam als de standaardbehandeling om infecties te voorkomen en het gebruik van antibiotica te verminderen.
En el primer estudio, Kiovig fue tan eficaz como el tratamiento habitual para prevenir las infecciones y reducir el consumo de antibióticos.

De standaardbehandeling bestaat uit het implanteren van een kunstmatige intraoculaire lens(IOL).
El tratamiento habitual consiste en implantar una lente intraocular artificial(IOL en sus siglas en inglés).

Wanneer dit is aangetoond, wordt het geneesmiddel beoordeeld in klinische Fase III-onderzoeken, waar het wordt vergeleken met een standaardbehandeling(controle).
Cuando esto se ha demostrado, el medicamento entra en ensayos de fase III, en los que se compara con un tratamiento habitual(control).

De groep met de standaardbehandeling(controlegroep): standaardbehandeling met paclitaxel.
Grupo de tratamiento de referencia(control): tratamiento de referencia con paclitaxel.

Bij een overdosis moet de patiënt op tekenen van toxiciteit gecontroleerd worden en waar nodig ondersteunende standaardbehandeling toegepast worden.
Si ocurre una sobredosis, se vigilarán los signos de intoxicación del paciente y se aplicará el tratamiento habitual de soporte, según sea necesario.

Momenteel bestaat er geen standaardbehandeling voor huidreacties die door bestraling worden veroorzaakt.
Actualmente no existe tratamiento de referencia para las reacciones cutáneas inducidas por radiación.

Er is geen garantie dat het nieuwe geneesmiddel of de nieuwe behandeling beter is dan de standaardbehandeling, en de bijwerkingen kunnen veel erger zijn.
No existe garantía alguna de que el fármaco nuevo o la nueva combinación de tratamientos será mejor que el tratamiento de referencia, y los efectos secundarios podrían ser mucho peores.

Zijn gebruik is nu standaardbehandeling voor erectiele dysfunctie in alle montages, met inbegrip van diabetes.
Su uso es ahora el tratamiento estándar para la disfunción eréctil en todos los entornos, incluida la diabetes.

Ik denk dat drug-eluting stents zoals Zilver PTX snel de standaardbehandeling zullen vormen bij patiënten met perifere slagaderziekten wereldwijd.”.
En mi opinión, las endoprótesis liberadoras de fármacos, como Zilver PTX, evolucionarán rápidamente para convertirse en un estándar de tratamiento para los pacientes con enfermedad arterial periférica en todo el mundo.”.

Standaardbehandeling maakt gebruik van niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen, die voor de meeste mensen aanzienlijke verlichting bieden.
El tratamiento estándar utiliza medicamentos antiinflamatorios no esteroideos, que brindan un alivio significativo para la mayoría de las personas.

Alle patiënten die meedoen aan dit onderzoek krijgen de standaardbehandeling met paclitaxel voor hun eierstokkanker, net als patiënten die niet aan het onderzoek meedoen.
Todos los pacientes incluidos en el ensayo recibirán un tratamiento de referencia para el cáncer de ovario con paclitaxel, al igual que los pacientes que no participan en el estudio.

Als standaardbehandeling voor een BCG-infectie start u onmiddellijk met de behandeling met 2 of meer antimycobacteriële middelen terwijl diagnostische evaluatie plaatsvindt, inclusief kweken.
Como terapia estándar contra una infección por BCG, deberá iniciarse a la brevedad un tratamiento con dos o más agentes antimicobacterianos mientras se lleva a cabo una evaluación diagnóstica que incluya cultivos.

De bestralingsdosis die als standaardbehandeling wordt beschouwd kan tot of meer dan 60 Gy bedragen en gewoonlijk worden hogere dosissen aanbevolen.
La dosis de radiación que se considera como tratamiento habitual puede ser de 60 Gy o más; suelen recomendarse niveles superiores.

Voor deze stadia is de standaardbehandeling de volledige of gedeeltelijke verwijdering van de alvleesklier samen met andere nabijgelegen weefsels of organen.
Para estos estadios, la opción de tratamiento habitual es la extracción del páncreas, bien en parte o en su totalidad, junto con otros tejidos u órganos situados cerca de él.

Het wordt gebruikt in combinatie met standaardbehandeling, inclusief behandeling met bètablokkers, of wanneer bètablokkers zijn gecontra-indiceerd of niet worden getolereerd.
Se utiliza en asociación con el tratamiento habitual, incluyendo el tratamiento con beta-bloqueantes o cuando los beta-bloqueantes están contraindicados o no se toleran.

Deze behandeling kan standaardbehandeling voor tere patiënten en een alternatief worden aan lobectomy voor andere patiënten die niet de medische complicaties.“ hebben.
Este tratamiento puede convertirse en tratamiento estándar para los pacientes frágiles y una opción al lobectomy para otros pacientes que no tengan las complicaciones médicas.”.

Het nemen van l-Carnitine samen met standaardbehandeling schijnt ook om borstpijn te verminderen en oefeningscapaciteit in mensen te verbeteren die borstpijn maar niet geblokkeerde slagaders hebben.
Tomar L-carnitina junto con el tratamiento estándar también parece reducir dolor de pecho y mejorar capacidad del ejercicio en la gente que tiene dolor de pecho pero arterias no bloqueadas.

Hoe "standaardbehandeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Een standaardbehandeling voor acne bestaat echter niet.

We hebben geen standaardbehandeling voor lage rugklachten.

De meeste patiënten krijgen een standaardbehandeling geadviseerd.

Een gebitsreiniging is een standaardbehandeling bij tandsteen.

Bij de standaardbehandeling gebeurt dat alleen achteraf.

Deze standaardbehandeling slaat niet bij iedereen aan.

Voor sommige patiënten voldoet een standaardbehandeling niet.

Dit moet de standaardbehandeling worden, vonden we.

Dit behoort tot de standaardbehandeling van FL.

Er bestaat daardoor geen standaardbehandeling voor PNEA.

Hoe "tratamiento de referencia" te gebruiken in een Spaans zin

La angioplastia primaria es el tratamiento de referencia en el infarto agudo de miocardio.

El tratamiento de referencia para el dolor lumbar en la actualidad está representado por la infiltración de esteroides a través de la vía epidural.

Es el tratamiento de referencia para el infarto agudo de miocardio, entre otras enfermedades.

Los estudios de fase III comparan la seguridad y eficacia del nuevo tratamiento con la del tratamiento de referencia actual.?

Es el tratamiento de referencia en la actual fisioterapia, siendo de los más efectivos para todo tipo de patologías en articulaciones y músculos.

Existe evidencia científica suficiente para afirmar que la terapia visual es el tratamiento de referencia en estos casos.

Por lo tanto convertirse en un médico de la vida real y darle el tratamiento de referencia para la princesa.

Era el tratamiento de referencia para la cirugía urgente de la úlcera duodenal y pilórica antes de la era del Helicobacter.

Además, empagliflozina asociada al tratamiento de referencia redujo la mortalidad cardiovascular en pacientes con diabetes tipo 2 y enfermedad cardiovascular establecida.

La adición de trastuzumab a la quimioterapia es el tratamiento de referencia para pacientes con cáncer gástrico avanzado HER2-neu positivo.