Voorbeelden van het gebruik van Standaardprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Standaardprogramma: negen maanden.
Programa estándar: nueve meses.We gebruiken het standaardprogramma van Megaphone.
Utilizamos el programa estándar de Megaphone.Standaardprogramma- Prijs per week.
Programa estándar- precio por semana.Anticipeer op wijzigingen in het standaardprogramma.
Anticipe cambios hacia el programa predeterminado.Standaardprogramma- Prijs per week(USD).
Programa estándar- precio por semana(USD).
Mensen vertalen ook
START- opent een bestand met het bijbehorende standaardprogramma.
Het standaardprogramma moet altijd de eerste keuze voor u zijn.
Kan %1 nietschrijven met behulp van %2. Valt terug op standaardprogramma.
No se puede escribir elmedio %1 usando %2. Volviendo a la aplicación predeterminada.Het standaardprogramma voor een HTTP-verbinding is bijvoorbeeld Internet Explorer.
Por ejemplo, el programa predeterminado para un enlace HTTP es Internet Explorer.Stel Visual Studio in als het standaardprogramma voor het openen van DSP -bestanden.
Establezca Visual Studio como el programa predeterminado para abrir DSP archivos.Er zijn verschillende methoden waarmee u Windows Explorer kunt gebruiken als standaardprogramma in de computer.
Hay varios métodos que utilizan el Explorador de Windows se puede establecer como programa predeterminado en el equipo.Illustrator instellen als standaardprogramma voor het openen van vector-/EPS-bestanden.
Ze laten duidelijk de onderlinge relatie en de volgorde zien van de verschillende soorten taakstellingen waaruit een standaardprogramma bestaat.
Muestran claramente la interrelación y la secuencia de los diferentes tipos de objetivos que forman un programa estándar.WinSweep 7,50 is het standaardprogramma om te surfen anoniem en veilig op het Internet.
WinSweep 7.50 es el programa predeterminado para navegar de forma anónima y segura por Internet.WinDVD genereert de bijlage en start het standaardprogramma voor e-mail.
WinDVD genera el archivo adjunto y, a continuación, inicia el programa predeterminado de correo electrónico.Dus de standaardprogramma fungeert niet langer truttig en bewerken van foto's is nog leuker.
Así, el programa estándar ya no actúa desaliñada y edición de imágenes es aún más divertido.Stel Visual Web Developer in als het standaardprogramma voor het openen van SITEMAP -bestanden.
Establezca Visual Web Developer como el programa predeterminado para abrir SITEMAP archivos.Aangezien het standaardprogramma van de NTSI-GSA slechts twee jaar bestaat, zijn de cursussen in het eerstejaarsspoor gelijk aan intermediaire cursussen.
Como el programa estándar en el NTSI-GSA se compone de solo dos años, los cursos en el primer año son equivalentes a los cursos intermedios.Controleer of Skype voor Online Business is het standaardprogramma dat wordt gebruikt om. ocsmeet bestanden te openen.
Compruebe que Skype para los negocios en línea es el programa predeterminado que se utiliza para abrir archivos de. ocsmeet.Ons standaardprogramma is ontwikkeld op basis van onze ervaringen en de uitgebreide know-how die Teldust A/S in de afgelopen 30 jaar heeft opgebouwd.
Nuestro programa estándar ha sido desarrollado tomando como base nuestra amplia experiencia y conocimientos adquiridos durante los últimos 30 años.FileMaker Pro Advanced opent de URL met het standaardprogramma dat op uw computer voor het URL-type is geconfigureerd.
FileMaker Pro Advanced abre la URL con la aplicación predeterminada configurada en el equipo para el tipo de URL.Er zijn echter verschillende apps beschikbaar om de zip-bestanden te openen enze kunnen worden gebruikt als standaardprogramma voor het openen van ZIP-bestanden.
Sin embargo, hay varias aplicaciones disponibles para abrir los archivos Zip yse pueden utilizar como programa predeterminado para abrir archivos ZIP.Nu kunt u zien dat uw standaardprogramma voor het openen van afbeeldingsbestanden is gewijzigd in Windows Photo Viewer.
Ahora puede ver que su programa predeterminado para abrir archivos de imagen ha cambiado a Windows Photo Viewer.Nadat het patent was aangevraagd,werd in 1997 versie 3.15 op de markt gebracht die als standaardprogramma op een PC kon worden geïnstalleerd.
Tras solicitar las correspondientes patentes,se lanzó la versión 3.15 en 1997, pudiéndose instalar ésta como un programa estándar en cualquier PC.Als je wilt dat BitTorrent het standaardprogramma is waarmee je een torrent opent, zorg er dan voor dat BitTorrent gekoppeld is aan zowel.
Si quieres que BitTorrent sea el programa predeterminado al abrir un torrent, asegúrate de asociarlo con los archivos.Alleen al de vierverschillende reinigingsmodi zijn een echte aanvulling voor iedereen, omdat het standaardprogramma niet altijd voldoet aan de wensen van de liefhebbers.
Los cuatro modos delimpieza diferentes por sí solos son un verdadero añadido para todos, ya que el programa estándar no siempre satisface a los entusiastas.Een standaardprogramma is het programma dat door Windows wordt gebruikt wanneer u een bepaald type bestand, zoals een muziekbestand, een afbeelding of een webpagina, opent.
Un programa predeterminado es el Zoek eerst het bestandstype dat u wilt wijzigen, selecteer het huidige standaardprogramma en kies vervolgens het nieuwe programma uit de lijst met relevante programma's.
Puedes personalizar esta lista fácilmente buscando el tipo de archivo que quieres cambiar, seleccionando el programa predeterminado actual y eligiendo un nuevo Wanneer u een reader als standaardprogramma voor het openen van RSS-bestanden ingesteld heeft, wordt deze automatisch geopend en wordt u gevraagd het abonnement te bevestigen.
Si tiene configurado un lector como programa estándar para abrir los archivos RSS, éste se abrirá automáticamente, después de lo cual se le requerirá que confirme la suscripción.Hoewel ik het niet als standaardprogramma gebruik, is deze SMPlayer een uitstekend programma om te proberen omdat het compleet, licht en boordevol functies is.
Aunque no recomiendo usarlo como un programa predeterminado, este SMPlayer demuestra ser un excelente 
