Wat Betekent START- EN EINDDATUM in het Spaans - Spaans Vertaling

• inicio y finalización
• fecha de inicio y fin

Voorbeelden van het gebruik van Start- en einddatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stel de start- en einddatum van uw campagne in.
Establece las fechas de inicio y finalización de la campaña.

Stap 1: Lijst alle taken op met hun start- en einddatum.
º paso: Haz una lista de todas las tareas con sus fechas de inicio y finalización.

We komen met u een start- en einddatum van het project overeen.
Acordaremos las fechas de inicio y finalización del proyecto.

De cursus wordt week per peek georganiseerd, met een duidelijke start- en einddatum.
El curso se organiza por semanas, con fecha de inicio y fin.

Opgelet: Het aantal dagen tussen de start- en einddatums moet minder of gelijk zijn aan 2.
Nota: La cantidad de días entre la fecha de inicio y la de finalización debe ser menor o igual que 2.

Een beschrijving van het project of de activiteit, met inbegrip van de start- en einddatum;
Descripción del proyecto, incluidas sus fechas de inicio y finalización;

Sommige producten kunnen worden uitgesloten en de start- en einddatums worden beheerd op het dashboard.
Algunos productos se pueden excluir y las fechas de inicio y finalización se administran en el panel.

Onder'Huidige promoties' ziet u een lijst met al uw promoties, inclusief de start- en einddatums.
En"Promociones actuales", verás una lista de todas tus promociones, con sus fechas de inicio y de finalización.

In het geval van wijziging van de datum, moet de nieuwe start- en einddatum vóór 31 december van hetzelfde jaar zijn.
En caso de cambio de fecha, la nueva fecha de inicio y finalización debe ser anterior al 1 de Julio del mismo año.

Let op: de start- en einddatums van het programma kunnen veranderen als je een universitaire opleiding volgt.
Tenga en cuenta que las fechas de inicio y finalización del programa pueden cambiar si está tomando un curso universitario.

Hier kunt u het opzetten van zowel de start- en einddatum van de periode.
Aquí puede configurar tanto la fechas de inicio y finalización del período de tiempo.

Alle start- en einddatums van de schoolkalender 2019/2019, met bruggen en festiviteiten per regio.
Todas las fechas de inicio y finalización del calendario escolar 2019/2019, con puentes y festividades región por región.

De optie voor de datum opent een menu waar je de start- en einddatum kan kiezen.
La opción de fecha abre un submenú donde puedes seleccionar una fecha de comienzo y fin.

In de start- en einddatums[1] kunnen cursusdatums worden ingesteld die vallen binnen de periode of die de periode overschrijden.
En las fechas de inicio y finalización[1], las fechas del curso pueden establecerse dentro del período o extenderse más allá del período.

Je kunt ook gewone spreektaal gebruiken om een terugkerende taak aan te maken met een start- en einddatum.
También puedes utilizar lenguaje coloquial para programar una tarea periódica con fecha de inicio y de culminación:.

Onder de KDP-koptekst op het scherm dat verschijnt zie je de start- en einddatums van je huidige inschrijvingsperiode.
En la pantalla siguiente, debajo de la sección KDP Select, verá las fechas de comienzo y finalización de su periodo de inscripción actual.

Na het selecteren van een start- en einddatum, zal SWIMTAG hun voortgang bijwerken terwijl ze digitaal voortbewegen op onze interactieve uitdagingskaart.
Después de seleccionar una fecha de inicio y fin, SWIMTAG actualizará su progreso así vayan avanzando en nuestro mapa de retos interactivo.

Denk bijvoorbeeld aan het uitrekenen van de ‘gemiddelde omzet per week' op basis van de start- en einddatum van een product.
Por ejemplo, para calcular“ventas promedio por semana” en función de la fecha de inicio y finalización de un producto.

U kunt wijzigingen aanbrengen in de promotienaam, start- en einddatum, status(aan of uit) en het itemtype(betaalde app of in-app-product).
Puedes actualizar el nombre de la promoción, las fechas de inicio y finalización, el estado(activada o desactivada) y el tipo de elemento(aplicación pagada o producto integrado en la aplicación).

In de MS Project 2016-software is de tijdlijnfunctie verbeterd met meerdere tijdlijnen met verschillende start- en einddatums.
En el software MS Project 2016, la función de línea de tiempo se ha mejorado para incluir múltiples líneas de tiempo con varias fechas de inicio y finalización.

Het is geschikt voor langere projecten en u kunt de start- en einddatums van elke taak van het project duidelijk weergeven.
Es adecuado para proyectos más largos y puede representar claramente las fechas de inicio y finalización de cada tarea del proyecto.

Beoordelingsbeleid Cijfers+ cijferpunten(GPA) Bezoek onze pagina Academische agenda voor meer informatie over deadlines, start- en einddatums.[-].
Política de calificaciones Grados+ Puntos de Grado(GPA) Visite nuestra página del Calendario Académico para obtener más detalles sobre fechas límite, fechas de inicio y finalización.[-].

Als u toegang wilt hebben tot extra planningsopties(waaronder een start- en einddatum voor de taak), klikt u op Geavanceerd.
Para obtener acceso a las opciones de programación adicionales(incluidas las fechas de inicio y final de la tarea), haga clic en Opciones avanzadas.

Sommige jurisdicties vereisen dat we de publieke en privé-IP-adressen van de apparaten van onze gebruikers verzamelen, evenals de start- en einddatum voor de VPN-tunnel.
Algunas jurisdicciones requieren que recopilemos las direcciones IP públicas y privadas de los dispositivos de los usuarios y la hora de inicio y finalización del túnel de VPN.

Een interactieve kalender waarop u eenvoudig kunt klikken op de start- en einddatum om de huurprijs te berekenen geeft minder vragen en meer online boekingen.
Un calendario interactivo donde usted puede hacer clic en las fechas de entrada y salida para calcular el precio del alquiler les dejará a sus inquilinos menos preguntas y le proporciona a usted más reservas en línea.

Standaard Met standaardabonnementen hebben abonnees toegang tot alle inhoud waarvan de beschikbaarheidsdatum tussen de start- en einddatum van hun abonnementsduur ligt.
Estándar Las suscripciones estándar dan derecho a los suscriptores a todo el contenido cuya fecha de disponibilidad se encuentra entre la fecha inicial y la final de la duración de su suscripción.

BI-initiatieven hebben vaak een goed gedefinieerde start- en einddatum en het is niet ongebruikelijk dat ze als'voltooid' worden beschouwd nadat ze zijn uitgerold naar gebruikers.
Las iniciativas de inteligencia de negocios a menudo tienen una fecha de inicio y final bien definidas y no es infrecuente que se consideren"completas" después de que se despliegan a los usuarios.

Een verzekeringsrapport Verklaring/ verklaring in het Frans/ Nederlands dat u de bouwer bent, met vermelding van het bootmodel, bouwtijd met start- en einddatum, adres van de bouwplaats en een tekenreferentie.
Un informe de seguro declaración/declaración en francés/holandés que usted es el constructor, indicando el modelo de barco, tiempo de construcción con fecha de inicio y fin, dirección de la ubicación de la construcción y una referencia de dibujo.

Volg de instructies op het scherm om uw promotie een naam te geven, een start- en einddatum in te stellen, het promotietype te selecteren en het aantal promotiecodes op te geven dat u wilt maken.
Sigue las instrucciones en pantalla para ponerle un nombre a la promoción, establecer las fechas de inicio y finalización, seleccionar el tipo de promoción e ingresar el número de códigos promocionales que quieres crear.

Hoe "start- en einddatum" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik wil daarom per klant een start en einddatum ingeven.

Vul de start en einddatum van het project in. 4.

Vul de start en einddatum van het testtraject in 6.

Eventueel kunt u per item een start en einddatum instellen.

Selecteer de start en einddatum die overeenkomen met de openingsuren.

Live/looptijd Is er een start en einddatum van de site?

Exacte start en einddatum zijn in overleg aan te passen.

Kijk voor de actuele start en einddatum in de agenda.

Je kan in deze fase ook een start en einddatum aangeven.

Hoe "inicio y finalización" te gebruiken in een Spaans zin

Nota: Las fechas de inicio y finalización son opcionales.

o) Fecha y hora de inicio y finalización del contacto.

La hora de inicio y finalización del servicio se mantienen.

Naturaleza, permiso, localización, fechas de inicio y finalización de las obras.

El episodio de encefalopatía suele tener un inicio y finalización brusco.

Trae reloj electrónico programable de inicio y finalización de cocción.

Fecha aproximada de inicio y finalización del servicio.?

Fecha de inicio y finalización del almacenamiento temporal, en su caso.

¿Cuáles son las fechas de inicio y finalización del Máster?

pngGrupo Zola2017-06-22 09:23:112017-06-22 13:24:16Circular inicio y finalización de curso.