Wat Betekent STEDELIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• urbano
• stedelijk
• municipal
• municipales
• de la ciudad
• metropolitana
• urbanística
• urbana
• urbanas
• urbanos
• urbanístico

Voorbeelden van het gebruik van Stedelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben niet te stedelijk.
No somos muy urbanitas.

Stedelijk Orkest USO.
Utrechtsch Stedelijk Orkest.

Hoogste mening van stedelijk.
Vista superior de la ciudad.

Stedelijk/ Openbaar gebied.
Áreas públicas y urbanas.

Het Resort heeft een stedelijk….
El Resort cuenta con un área….

Stedelijk bouwen is efficiënt bouwen.
Construir Ciudad es administrar eficientemente.

Soil helling stedelijk beheer.
Suelo pendiente de gestión urbanística.

Zoeken… straat art graffiti kleurful straatkunst stedelijk.
Buscar… juveniles graffiti colorido arte urbano urbano.

Zijn thema was"Stedelijk Regenwoud".
Su tema era: selva pluvial suburbana.

Het gaat dus niet eens over landelijk versus stedelijk.
Por lo tanto ni siquiera se trata de urbano frente a rural.

Het accent is Oosters, stedelijk, wellicht uit Moskou dus.
El acento es del Este, de ciudad, lo más probable de Moscú.

Stedelijk: een vergaan industrieel complex met gevaarlijke situaties.
Ciudad: complejos industriales con peligros por todas partes.

Het ministerie van Civiele Techniek Verkeer Stedelijk Groen en Milieu.
Departamento de Ingeniería Civil Tráfico Urban Green y Environment.

Stedelijk cultuurtoerisme en de gevolgen hiervan voor de werkgelegenheid.
El turismo cultural en las zonas urbanas y sus consecuencias para el empleo.

De haalbaarheidsstudie van het perceel zowel stedelijk als financieel;
El estudio de viabilidad de la parcela tanto urbanística como financieramente;

IJsland's tweede grootste stedelijk gebied is vrij afgelegen- ligt net buiten de poolcirkel-, maar mag niet worden gemist!
La segunda área metropolitana más grande de Islandia es bastante remota- ubicado justo fuera del círculo Ártico- pero no se debe perder!

Het remt de trek van platteland naar stedelijk gebied af.
Contribuye a detener la migración de las zonas rurales a las urbanas.

Het is een nieuwer stedelijk en architectonisch gebied, met bredere straten en recentere gebouwen, dan het naburige Vila de Gracia.
Se trata de una zona más nueva urbanística y arquitectónicamente hablando, con calles más anchas y edificios más nuevos que su vecina Vila de Gracia.

Is micromobiliteit de toekomst van stedelijk vervoer?
¿Creés que la micromovilidad es el futuro del transporte en las ciudades?

In de compositie voorop loopt de alle Noord en stedelijk deel van Sevastopol, incluis g binnen. Inkerman en alle Gerakleiskni schiereiland.
En la composición primero entra toda la parte Norte y de la ciudad de Sebastopol, incluso Inkerman y toda la península Geraklejsknj.

Liefhebbers van hedendaagse kunst hebben straks een extra reden om het Stedelijk te bezoeken.
Los amantes de la pizza ahora tendrán otra razón para visitar la ciudad.

Het Stedelijk Museum heeft ook interactieve musea om kinderen te interesseren, waaronder leuke hands-on workshops en een speelkamer.
El Museo de la Ciudad también tiene museos interactivos para interesar a los niños, que incluyen talleres prácticos divertidos y una sala de juegos.

Naar het station/ centrum of het ziekenhuis het stedelijk en gemeentelijk zwembad.
Para ir al centro de la estación/ ciudad o hospital y piscina municipal.

Verschillende plattegronden bestaande uit 3 verschillende omgevingen: platteland, sneeuw en stedelijk.
Campos de batalla diferentes en tres entornos diferentes: campo, nieve y ciudades.

Civiel-ingenieurs zijn werkzaam op nationaal, provinciaal en stedelijk niveau en spelen een cruciale rol in het transport.
Los ingenieros civiles son empleados a nivel nacional, estatal y de la ciudad, y desempeñan un papel vital en la transportación.

Matthias Rick van raumlaborberlin spreekt over de actie van architectonisch en stedelijk middel.
Matthias Rick de raumlaborberlin, habla sobre la campaña como un medio arquitectónico y urbanístico.

In de afgelopen jaren heeft Estepona zich gepositioneert als een model van stedelijk beheer en is het aantrekken van het belang van beleggers en uiteindelijke kopers.
En los últimos años Estepona se está posicionando como modelo de gestión urbanística y está atrayendo el interés de inversores y de compradores finales.

In 1998 is één programma aangenomen dat betrekking heeft op Nederland, namelijk het Cl INTERREG ΠC'Stedelijk gebied NoordWest'.
El único programa adoptado en 1998 relacionado con los Países Bajos fue la iniciativa INTERREG U-C«Zona Metropolitana del Noroeste».

Momenteel wordt het tentoongesteld in het Stedelijk Museum op de markt, dat ook een collectie heeft van bijna duizend kostuums waarin Manneken Pis was gekleed.
Actualmente, se exhibe en el Museo de la Ciudad en el mercado, que también tiene una colección de casi mil disfraces en los que se vistió Manneken Pis.

De LTE snelheden zaten meestal tegen het maximum van de overdrachtssnelheid van de SIM kaart(50 MB/s) in stedelijk gebied.
Las velocidades LTE fueron habitualmente cercanas a la máxima velocidad de transferencia de nuestra SIM(50 Mbps) en el área metropolitana.

Hoe "stedelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Stedelijk Lyceum Offerande zingt hun OKAN-lied.

Stedelijk Archief Izegem, Bouwvergunningen 70/ 1940.

Stedelijk Museum, Amsterdam, 1999. 230 pp.

Bestuursnaam: Stichting het Stedelijk Lyceum Enschede.

Een glamoureus stedelijk paradijs, aangepaste woning.

Goedkoop kortingscode stedelijk museum hotel aagtekerke.

Stedelijk talent van mbo naar hbo.

Korting kortingscode stedelijk museum rondvaart binnendieze.

App kortingscode stedelijk museum kortingen supermarkt.

Goedkope hotels kortingscode stedelijk museum marmaris.

Hoe "municipales, urbano, municipal" te gebruiken in een Spaans zin

Muchas Bibliotecas Municipales ofrecerán actividades interesantes.

interior gente turismo paisaje urbano europeo.

Cineclub Municipal Hugo del Carril (Bv.

Nuevos talleres municipales para este 2021.

Las próximas elecciones municipales serán diferentes.

Cinco policías municipales resultaron con heridos.

que serían las municipales del 2017.

Centro urbano inca muy bien conservado.

Todos los términos municipales (excepto Ugíjar).

Estudios urbano regionales sobre América Latina.