Wat Betekent STEEDS DIGITALER in het Spaans - Spaans Vertaling

• cada vez más digital

Voorbeelden van het gebruik van Steeds digitaler in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of we willen of niet, de wereld wordt steeds digitaler.
Queramos o no, el mundo está digitalizándose.

De wereld wordt steeds digitaler, zo ook die van ons.
Mundo cada vez más digital, como se está convirtiendo el nuestro.

De auto van de toekomst wordt steeds digitaler.
El automóvil del futuro es cada vez más un acompañante digital;

De industrie wordt steeds digitaler, de digitale onderneming is al realiteit.
La industria está cada vez más digitalizada, la empresa digital ya es una realidad.

Het wetsvoorstel verklaart verder dat de blockchain een impact zal hebben'[…] onze economieën worden steeds digitaler”.
El proyecto de ley declara además que la cadena de bloques tendrá un impacto“[a] s nuestras economías se vuelven cada vez más digitales".

De wereld om ons heen wordt steeds digitaler, van smartphones tot complexe industriële systemen.
Nuestro presente es cada vez más digital, desde los dispositivos personales hasta los complejos sistemas industriales.

Vandaag de dag vertrouwen Fortune 100-bedrijven dagelijks op ons om hen te helpen hun bedrijf op de markt te brengen in een wereld die steeds digitaler wordt.
Hoy, las compañías Fortune 100 confían en nosotros diariamente para ayudarles a comercializar sus negocios en un mundo cada vez más digital.

Hoewel onze wereld steeds digitaler wordt, worden analoge klokken over de hele wereld nog steeds op grote schaal gebruikt.
Aunque nuestro mundo es cada vez más digital, los relojes analógicos todavía se utilizan ampliamente en todo el mundo.

Cybersecurity is cruciaal voor de ontwikkeling van zowel grote als kleine bedrijven in een wereld die steeds digitaler wordt.
La ciberseguridad se ha convertido en un elemento crítico tanto para las grandes como para las pequeñas empresas a medida que evolucionan en un mundo cada vez más dependiente de lo digital.

Onze wereld wordt steeds digitaler en meer geglobaliseerd, hetzij op de werkvloer, hetzij in de evenementen.
Vivimos en un mundo cada vez más digital e interconectado, tanto en el lugar de trabajo como en el campo de los eventos.

Het datafort: Cyberaanvallen hebben enkele van 's werelds meest toonaangevende bedrijven platgelegd, terwijl onze steeds digitaler wordende wereld steeds meer kansen biedt voor hackers om toe te slaan.
El fuerte de guerra para los datos: Los ataques cibernéticos han afectado a algunas de las empresas más importantes del mundo a medida que nuestro mundo, cada vez más conectado, crea cada vez más oportunidades para los hackers.

Omdat de wereld steeds digitaler wordt, zullen klanten persoonlijk contact en menselijke efficiëntie steeds meer gaan waarderen.
Es decir, en un mundo cada vez más digital, las personas van a valorar cada vez más el contacto humano y la eficiencia.

Ontwikkel uw vaardigheden in het gebruik van technologie en statistische methoden om onderzoek, cliëntenzorg en gemeenschapsresultaten te vergemakkelijken en verbeter uw carrière in een steeds digitaler en datagedreven veld.
Desarrolle sus habilidades en el uso de tecnología y métodos estadísticos para facilitar la investigación, la atención al cliente y los resultados de la comunidad, y mejore su carrera en un campo cada vez más digital y basado en datos.

De steeds digitaler en innovatiever wordende logistieke ketens en systemen werken ook steeds efficiënter op ecologisch vlak.
Las cadenas y sistemas logísticos cada vez más digitales e innovadores también se están volviendo cada vez más eficientes en términos ecológicos.

Met ons wereldwijde, beveiligde netwerk en onze expertise als betrouwbare leverancier aan overheden, internationale organisaties en multinationals, is BT de juiste keuze om de NAVO te ondersteunen in een wereld die steeds digitaler wordt.”.
Con nuestra red global segura y nuestra experiencia como proveedor de confianza para gobiernos, agencias internacionales y multinacionales, BT está bien posicionada para apoyar a la OTAN en un mundo cada vez más digital”.

Dus hoewel onze lifestyle steeds digitaler wordt, lijkt het erop dat internetveiligheid nog steeds niet vaak onderwerp van gesprek is in gezinnen.
Así pues, a pesar de que nuestro estilo de vida es cada vez más digital, parece que la seguridad en Internet todavía no es un tema habitual entre las familias.

Maar is er ten tijde van de spraakmakende phishing- en hack-aanvallen voor kleinere bedrijven echt een manier de risico's voor zichzelf en hun klanten te beperken in een steeds digitaler wordende wereld?
Sin embargo, en los tiempos de las tramas de suplantación de identidad y piratería importantes,¿existe realmente alguna forma en la que las empresas más pequeñas pueden mitigar el riesgo para sí mismas y sus clientes en un mundo cada vez más digital?

En vernieuwend Onze wereld wordt steeds digitaler en wij zijn steeds meer afhankelijk van het internet om de dag door te komen, zoals voor bankieren en shoppen.
Nuestro mundo cada vez está más digitalizado y confiamos más que nunca en internet para gestionar nuestros asuntos diarios, como banca y compras.

De kwalificatie is ontworpen om leerlingen kennis te laten maken met digitale disruptie, de oorzaken en gevolgen ervan en om individuen uit te rusten met de tools en technieken om hun vaardigheden toe te passen in een wereld die steeds digitaler wordt.-.
La calificación ha sido diseñada para introducir a los estudiantes a la interrupción digital, sus causas y consecuencias y para equipar a las personas con las herramientas y técnicas para aplicar sus habilidades en un mundo cada vez más digital.-.

In een samenleving die steeds digitaler wordt stellen de nieuwe technologieën ons in staat om een nieuw toegankelijk communicatievenster te openen tussen de gemeente en haar inwoners.
En una sociedad cada vez más digital, las nuevas tecnologías nos permiten ofrecer una nueva ventana de comunicación cercana y accesible entre el Ayuntamiento y el residente.

GBSB Global 's Master in Digital Business in Madrid bereidt studenten voor op het voldoen aan de eisen van bedrijven over de hele wereld die steeds digitaler worden en hun vaardigheden op het gebied van sociale media, online adverteren, digitale marketing, big data management en analyses optimaliseren om concurrerend te zijn.
El Master en Negocios Digitales de GBSB Global en Madrid prepara a los estudiantes para satisfacer las demandas de empresas de todo el mundo que se vuelven cada vez más digitales y optimiza sus habilidades en redes sociales, publicidad en línea, marketing digital, administración de big data y análisis para ser competitivos.

In een wereld die steeds digitaler wordt, biedt Siemens uitgebreide expertise, tools, data en een op elkaar afgestemd portfolio van producten en systemen voor het ontwerp van de panelen.
En un mundo que es cada vez más digital, Siemens ofrece una extensiva experiencia, herramientas, datos y un portafolio alineado de productos y sistemas para planeación de paneles de control.

Kerst-tv-advertenties- de zoektocht naar een cracker, de angst voor een kalkoen Lees meer De retailer zal een groot aantal innovatieve sociale media-instrumenten gebruiken om het delen en de interactie aan te moedigen als een strijd om harten en geesten in de aanloop naar de grootste winkels periode van het jaar wordt steeds digitaler.
Anuncios de TV navideños: la búsqueda de una galleta, el miedo a un pavo Leer más El minorista empleará una serie de herramientas innovadoras de redes sociales para ayudar a fomentar el intercambio y la interacción como la batalla por los corazones y las mentes en el camino hacia las compras más importantes período del año se vuelve cada vez más digital.

Naarmate de klantervaring steeds digitaler wordt, wordt de mogelijkheid om klantreizen samen met Cisco en zijn partners te orkestreren steeds belangrijker.
A medida que la experiencia del cliente se vuelve cada vez más digital, la capacidad de organizar conjuntamente los viajes de los clientes junto con Cisco y sus socios se vuelve cada vez más importante.

De afgelopen jaren zijn voor CloudCommerce transformationeel geweest. Vandaag de dag vertrouwen Fortune 100-bedrijven dagelijks op ons om hen te helpen hun bedrijf op de markt te brengen in een wereld die steeds digitaler wordt. Ik ben erg enthousiast over de toekomst van ons bedrijf en onze industrie. Ik nodig u vandaag uit om investeerder te worden en deel te nemen aan de digitale revolutie!”.
Los últimos años han sido transformadores para CloudCommerce. Hoy, las compañías Fortune 100 confían en nosotros diariamente para ayudarles a comercializar sus negocios en un mundo cada vez más digital. Estoy muy entusiasmado con el futuro de nuestra empresa y nuestra industria.¡Te invito a convertirte hoy en un inversor y unirte a nosotros en la revolución digital!”.

Wat is, in een wereld die steeds digitaler wordt en verschuift naar automatisering, de impact van die digitale evolutie op creativiteit wanneer het creatieve proces in wezen rommelig en onvoorspelbaar is?
En un mundo que se ha vuelto cada vez más digital y que muta hacia la automatización,¿cuál es el impacto real de esa evolución en la creatividad cuando, en esencia, el proceso creativo es desordenado e impredecible?

Door middel van interactief en case-based onderwijs debatteren en reflecteren studenten over de uitdagingen van het overheidsbeleid in een dynamische, onderling verbonden, wereldwijde en steeds digitale wereld.
A través de la enseñanza interactiva y basada en casos, los estudiantes debaten y reflexionan sobre los desafíos de gobernar las políticas públicas en un mundo dinámico, interconectado, global y cada vez más digital.

Hoe "steeds digitaler" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze wereld wordt steeds digitaler (internet).

Deze gaat zich steeds digitaler gedragen.

Het waterschap gaat steeds digitaler werken.

Een maatschappij die steeds digitaler wordt.

Ook bedrijven gaan steeds digitaler werken.

De wereld krijgt een steeds digitaler karakter.

Een wereld die bovendien steeds digitaler wordt.

Het wordt steeds digitaler en meer geïndividualiseerd.

Waarom moeten bedrijven steeds digitaler worden ?

Quakernaat: 'We worden steeds digitaler met elkaar.

Hoe "cada vez más digital" te gebruiken in een Spaans zin

La confianza es cada vez más digital y menos analógica.

Además, la experiencia del cliente es cada vez más digital y conectada.

El consumidor es cada vez más digital y estamos acostumbrados a contratar servicios por internet.

Un estilo que tiende a olvidarse en un mundo cada vez más digital y efectista.

"Es evidente que la relación es cada vez más digital y menos física.

Ahora que el cliente es cada vez más digital requiere otro tipo de experiencia.

El talento es cada vez más digital y ubicuo 4.

El cliente es cada vez más digital y el mercado cada vez más competitivo.

En 2016 es cada vez más digital y multilingüe.

"A medida que avanzamos en una era cada vez más digital (.