Voorbeelden van het gebruik van Steinitz in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hotels in de buurt van Bernard B. Steinitz.
Hoewel de maker, Don Steinitz is geslaagd, heeft het ForexRobotTrader.
Aunque el creador, Don Steinitz falleció, el equipo de ForexRobotTrader.De eerste wereldkampioen was Wilhelm Steinitz.
El primer Campeón del Mundo fue Wilhelm Steinitz.De minister van Financiën, Yuval Steinitz, vindt dat Clinton ‘compleet overdrijft'.
El ministro de Finanzas israelí, Yuval Steinitz, consideró que las declaraciones de Clinton"totalmente exageradas".Emanual Lasker werd de tweede wereldkampioen nadat hij in 1894 Wilhelm Steinitz versloeg.
Emanuel Lasker se convirtió en el segundo campeón del mundo al derrotar a Wilhelm Steinitz en 1894.Hij bedankte zowel Steinitz als premier Benjamin Netanyahu voor hun inspanningen bij het sluiten van dit akkoord.
Dio las gracias tanto a Steinitz y el primer ministro, Benjamin Netanyahu, por el esfuerzo que invirtió en la conclusión del acuerdo.Er zullen gevangenen vrijgelaten worden', zei Steinitz tegen Israel Radio.
Habrá alguna liberación de prisioneros", dijo Steinitz a Israel Radio.Vanaf 2030 zullen we niet langer de import van diesel-of benzineauto's naar Israël toestaan,” zei Steinitz.
A partir de 2030 ya no permitiremos la importación de automóvilesdiesel o de gasolina a Israel“, dice Steinitz.Hij studeerde van 1955 tot 1958 aan de Royal Academy ofMusic in Londen bij Paul Steinitz(organist en dirigent) en Lennox Berkeley(componist).
Estudió en la Royal Academy of Music, Londres(1955-58)con Paul Steinitz y Lennox Berkeley.Vanaf 2030 zullen we niet langer de import van diesel-of benzineauto's naar Israël toestaan,” zei Steinitz.
A partir del 2030 no permitiremos más la importación de automóvilesa diesel o gasolina a Israel», dijo Steinitz.In februari 2016 stelde Yuval Steinitz, de Israëlische minister van Nationale Infrastructuren en Energie, dat Caïro de tunnels van Hamas en Co vernietigde op verzoek van Jeruzalem.
En febrero de 2016, Yuval Steinitz, ministro israelí de Infraestructuras y Energía Nacionales, afirmó que El Cairo lo hizo a petición de Jerusalem.Vanaf 2030 zullen we niet langer de import van diesel-of benzineauto's naar Israël toestaan,” zei Steinitz.
A partir de 2030 no permitiremos más la importación de automóvilesa diesel o gasolina a Israel”, declaró Steinitz.Hij zei verder"dat we degaspijpleiding gaan promoten waar minister Steinitz nu al vele jaren aan werkt, iets wat een revolutie teweegbrengt in het energiebeeld van Israël.
En este contexto apuntó que«el gasoductoque vamos a promover ahora que el Ministro Steinitz ha estado trabajando durante muchos años, es algo que está revolucionando la imagen energética de Israel».We moedigen dit reeds aan door stations te financieren met meer dan2.000 nieuwe oplaadpunten in het hele land,” vertelde Steinitz aan Reuters.
Ya estamos alentando con el financiamiento de estaciones de carga, más de 2,000estaciones de carga en todo el país”, dijo Steinitz a Reuters.Steinitz gaf geen specifiek doelwit voor de initiële export, maar zei dat zendingen zouden verdubbelen nadat het enorme Leviathan-veld in de oostelijke Middellandse Zee in november volledig online komt.
Steinitz no especificó el volumen de las exportaciones iniciales, pero destacó que los cargamentos se duplicarían después de que la enorme planta conocida como Leviatán, en el Mediterráneo oriental, se encuentre operativa al 100% en noviembre.Als Assad Iran toestaat omSyrië in een voorwaarts werkende basis tegen ons te veranderen,"zei Steinitz,"zou hij moeten weten dat dit zijn einde is.".
Si Assad permite que Iránconvierta a Siria en una base operativa avanzada contra nosotros“, dijo Steinitz,” debería saber que eso significará su fin“.Als de Syrische president Bashar Assad de Iraniërs blijft toestaan om vanuit Syrië te opereren,zal Israël hem uitschakelen en zijn regime in elkaar laten storten,” zei Steinitz.
Si el presidente sirio, Bashar Assad, continúa permitiendo que los iraníes operen fuerade Siria, Israel lo eliminará y derrocará a su régimen”, dijo Steinitz.Ik verwijt de ambtenaren van Israël, de staat Israël en beide schurken,(premier) Benjamin Netanyahu en(minister van Financiën)Yuval Steinitz, de constante vernederingen die de burgers van dag tot dag moeten verdragen.
Culpo a Israel, a[el primer ministro] Benjamin Netanyahu y a[el ministro de Finanzas]Yuval Steinitz por la continua humillación que tienen que soportar día tras día los ciudadanos de Israel.De heer Steinitz, hoofd van de EUROP publikatiedienst, heeft een interinstitutioneel comité opgericht om zorg te dragen voor een uniforme stijl voor de vele publikaties, een initiatief dat uiteindelijk is uitgemond in het Vademecum voor de uitgever.
El Sr. Steinitz, director de la unidad de publicaciones de EUROP, ha establecido un comité interinstitucional para crear un estilo uniforme debido a la complejidad de las publicaciones, iniciativa de la que surgió el Vademécum del editor.De uitdaging is om een eerste ‘kritischemassa' te creëren van auto's die de lokale industrie vrij moet maken van benzine-en dieselmotoren,” zei Yuval Steinitz, minister van Energie.
El desafío será crear una«masa crítica» inicial de autos que alejará a la industria local de los motores de gasolina ydiesel, dijo el ministro de Energía, Yuval Steinitz.Yuval Steinitz, nu Minister van Financiën, herkende in 2003 in de aanmoediging van de Palestijnse Autoriteit(PA) tot familiehereniging een “weloverwogen strategie” ter verhoging van het aantal Palestijnen in Israël en van de ondermijning van diens joodse karakter.
En 2003, el actual ministro de Economía, Yuval Steinitz, veía en el fomento de la reunificación familiar por parte de la AP"una estrategia deliberada" para aumentar el número de palestinos en Israel y minar su carácter judío.Bovendien begreep hij alle positionele concepten waar de moderne spelers zo veel waarde aan hechten, en daarom moet hij,samen met Steinitz, beschouwd worden als de eerste moderne speler.'.
Además entendía todos los conceptos posicionales que le son tan queridos a los jugadores modernos,y así con Steinitz, debe ser considerado el primer jugador moderno”.In opdracht van minister van Energie, Yuval Steinitz, zal het materiaal vanavond alleen gerepareerd worden na een pauze en wanneer de terroristen zijn gestopt met het afvuren van raketten naar Israël, om de arbeiders van de Israel Electric Corporation niet in gevaar te brengen.
Por orden del ministro de Energía, Yuval Steinitz, el equipo será reparado esta noche solo después de una pausa y un final al lanzamiento del cohete, para no poner en peligro a los trabajadores de la Corporación Eléctrica de Israel.Exxon-leidinggevenden hebben deze week gesprekkengevoerd met de Israëlische minister van energie Yuval Steinitz in Houston over het bieden van het recht om olie te exploreren en te pompen uit offshore-blokken in een veiling die Israël in juni zal houden, zei de persoon met directe kennis.
Los ejecutivos de Exxon sostuvieronconversaciones con el ministro de Energía israelí, Yuval Steinitz, en Houston esta semana sobre la licitación del derecho a explorar y bombear petróleo de los bloques costa afuera en una subasta que Israel realizará en junio, dijo la persona con conocimiento directo.Yuval Steinitz, nu Minister van Financiën, herkende in 2003 in de aanmoediging van de Palestijnse Autoriteit(PA) tot familiehereniging een “weloverwogen strategie” ter verhoging van het aantal Palestijnen in Israël en van de ondermijning van diens joodse karakter.
Yuval Steinitz, hoy ministro de economía, discernía en el entusiasmo de la Autoridad Palestina por la reunificación familiar en el año 2003“una estrategia deliberada” encaminada a elevar la cifra de palestinos dentro de Israel y minar su carácter judío.Je laat je tegenstanderte"accumuleren kleine voordelen"(als de grote Wilhelm Steinitz het genoemd), die uiteindelijk leiden tot een overweldigende positie, waarin hij in staat was te vinden of maak een tactische schot dat je achter in materiaal(en bleef je daar).
Estás permitiendo a su oponentea"acumular pequeñas ventajas"(como el gran Wilhelm Steinitz lo llamó), que eventualmente conducen a una situación abrumadora, en la que fue capaz de encontrar o crear un golpe táctico que se pone detrás en el material(y mantenido allí).Minister van Energie Yuval Steinitz vertelde de publieke radio KAN dat het formele verzoek voor vrijlating van de 26-jarige Naama Issachar later op de dag zal worden gedaan en volgt op eerdere persoonlijke oproepen aan Poetin door Netanyahu en president Reuven Rivlin.
El ministro de Energía, Yuval Steinitz, le dijo a la radio estatal Kan que el pedido oficial a favor de Naama Issachar, de 26 años, será efectuado tras las apelaciones personales que efectuaron Netanyahu y el presidente, Reuvén Rivlin, a Putin.
