Voorbeelden van het gebruik van Stelt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
PROFINET stelt ook hier de standaard.
Het kan pijn doen, maar stelt ook een persoon.
God stelt ook beperkingen aan wat hij op Zijn terrein toelaat.
De Europese Commissie stelt ook voor de rechten van passagiers uit te breiden.
ATX stelt ook voor een algemeen domein op te zetten- dot.
ATX también está proponiendo un dominio genérico de alto nivel- dot.
Een diepgaande hervorming stelt ook het economische denken zelf in vraag?
¿Una reforma drástica también cuestiona también el pensamiento económico en sí?Stelt ook een dynamisch en stabiel gedrag onder alle omstandigheden.
Asimismo, presenta un comportamiento dinámico y estable en todas las circunstancias.Wijsheid stelt ook grenzen aan kennis.
Dood stelt ook een eenzaamheid voorbij alles wat in het leven is ervaren.
La muerte también sugiere una soledad más allá de lo experimentado en la vida.De apraxie van toespraak stelt ook met gelijkaardige symptomen voor aan geleidingsafasie.
Google stelt ook dat YouTube meer mensen 18 tot 49 dan een omroepnetwerk of kabeltelevisie leeftijd, en alleen op de mobiele bereikt.
Google también afirma que YouTube llega a más personas de 18 a 49 que cualquier red de difusión o de TV por cable de edad, y sólo en el móvil.Deze legering stelt ook goede weerstand tegen corrosie tentoon.
De raad stelt ook een aantal comités aan die administratieve taken uitvoeren.
Los consejos también designan una serie de comisiones para llevar a cabo las tareas administrativas.
De American Heart Association stelt ook dat Omega-3 en Omega-6 zijn van cruciaal belang voor een normale groei en ontwikkeling van je lichaam.
La Asociación Americana del Corazón también afirma que Omega-3 y Omega-6 son cruciales para el crecimiento y desarrollo normal de su cuerpo.Het verslag stelt ook voor om de benoeming van een nieuwe voorzitter van de Commissie in overeenstemming met het Verdrag van Lissabon te laten gebeuren.
El informe también propone que la designación del nuevo Presidente de la Comisión se lleve a cabo de conformidad con el Tratado de Lisboa.Voorlopig bewijs stelt ook voor dat biotine gezonde nagelvernieuwing kan bevorderen.
La evidencia preliminar también sugiere que la biotina puede promover la renovación sana de las uñas.De tekst stelt ook duidelijk dat het EMAS-logo onder geen beding verward mag worden met andere milieukeurmerken voor producten.
El texto también establece claramente que el logotipo del EMAS no puede, bajo ninguna circunstancia, confundirse con cualquier otra etiqueta de productos ecológicos.Het besluit stelt ook de opdracht en de taken van de militaire staf vast.
En la decisión se definen también su misión y sus funciones.Het museum stelt ook de grootste collectie van Catalaans kunstwerk in Spanje tentoon.
Het museum stelt ook de grootste collectie van Catalaans kunstwerk in Spanje tentoon.
El museo también exhibe la colección de arte catalán más grande de España.Rapidgator stelt ook alles in het werk om alle betalingsmogelijkheden te dekken.
Rapidgator también hace todo lo posible para cubrir todas las opciones de pago.De maatregel stelt ook voor dat de producten zijn gericht op kinderen en tieners.
La medida también sugiere que los productos están dirigidos hacia los niños y adolescentes.De literatuur stelt ook dat borstvoeding tot 24 uur na uw laatste dosis van dit medicijn moet worden gestaakt.
La literatura también establece que la lactancia materna debe interrumpirse hasta 24 horas después de la última dosis de este medicamento.De nieuwe Basiswet stelt ook het Hebreeuws, de primaire taal van 80% van de bevolking van Israël, als de officiële taal.
La nueva Ley Básica también establece que el hebreo, el idioma principal del 80% de la población de Israel, es el idioma oficial.De commissie stelt ook voor dat de grondwet-jarig bestaan? ?in 2014 zullen worden gebruikt voor een nationale mobilisatie tegen anti-semitisme en racisme.
El comité también propone que el aniversario constitución en el año 2014 se utilizará para una movilización nacional contra el antisemitismo y el racismo.De website stelt ook voor dat u met een zogenaamd gratis telefoonnummer en contact bellen kunt de gecertificeerde technici die u met uw probleem helpen zal.
El sitio también sugiere que puede llamar a un número libre del peaje supuestamente y contacto los técnicos certificados que le ayudarán con su problema.Het patent stelt ook dat de public blockchain-gebaseerde methode de transactietijden kan verkorten, evenals de informatie van gebruikers kan beveiligen.
La patente también establece que el método público basado en blockchain puede reducir los tiempos de transacción, así como asegurar la información de los usuarios.De fabrikant stelt ook dat niet de waterbalans lager is, maar dat het vetmetabolisme wordt gestimuleerd en er dus een natuurlijk gewichtsverlies plaatsvindt.
El fabricante también afirma que no el balance de agua es menor, pero el metabolismo de las grasas se estimula y, por lo tanto, se produce una pérdida de peso natural.De rapporteur stelt ook wijzigingen aan het voorstel voor die beogen dat de consument goed gefundeerde besluiten kan nemen en op korte termijn op een andere aanbieder kan overstappen.
El ponente también propone modificaciones en la propuesta para garantizar que el consumidor pueda tomar decisiones fundadas y cambiar de proveedor en un breve período de tiempo.
